مارک
4:1 دیسان دەستی کردەوە بە فێرکردن لە کەناری دەریا و لەوێ کۆکرانەوە
جەماوەرێکی زۆری بۆ هێنا، بەجۆرێک سواری کەشتییەک بوو و لەناو کەشتییەکەدا دانیشت
دەریا; هەموو جەماوەرەکەش لە لای دەریاکە لەسەر زەویەکە بوون.
4:2 ئینجا بە مەتەڵ زۆر شتی فێری کردن و بە مەتەڵەکەی پێی گوتن
                                                             عەقیدەی،
4:3 گوێ بگرن؛ سەیرکە، چاندنێک بۆ چاندن هاتە دەرەوە.
4:4 کاتێک چاند، هەندێکیان لە لای ڕێگاکە کەوتن و...
              باڵندەکانی ئاسمان هاتن و خواردیان.
4:5 هەندێکیان کەوتنە سەر زەوییەکی بەردین، کە زەوییەکی زۆری نەبوو. و
یەکسەر سەری هەڵدا، چونکە قووڵایی زەوی نەبوو.
4:6 بەڵام کاتێک خۆر هەڵهات، سووتاوە. و لەبەر ئەوەی ڕەگ و ڕیشەی نەبوو، ئەوە...
                                                         وشک بووەوە.
4:7 هەندێکیان کەوتنە ناو دڕکەکانەوە و دڕکەکان گەورە بوون و خنکانیان و...
                                        هیچ بەرهەمێکی نەبوو.
4:8 هەندێکی تریش کەوتنە سەر زەوییەکی باش و بەرهەمیان هێنا کە ڕویان کرد و...
زیادی کرد; و هەندێکیان سی و هەندێکیان شەست و هەندێکیان ئەن
                                                                      سەد.
4:9 پێی گوتن: «ئەوەی گوێی هەیە بۆ گوێگرتن، با بیبیستێت.»
4:10 کاتێک بە تەنیا بوو، ئەوانەی لە دەوروبەری بوون لەگەڵ دوانزە کەسەکە داوای لێکرد
                                                     ئەو مەسەلەکە.
                4:11 پێی گوتن: «پێتان دراوە نهێنیی...
شانشینی خودا، بەڵام بۆ ئەوانەی دەرەوەن، هەموو ئەمانەن
                                   بە مەتەڵ ئەنجام دەدرێت:
4:12 بۆ ئەوەی بە بینین ببینن و نەزانن. و بیستن دەتوانن بیبیستن،
و تێنەگەیشتن؛ نەک لە هەر کاتێکدا بگۆڕدرێن، و ئەوان...
                                 گوناهەکانیان لێ خۆش بێت.
4:13 پێی گوتن: «ئەم مەتەڵە نازانن؟» و چۆن دەیکەن.»
                                   هەموو مەتەڵەکان بزانن؟
                                   4:14 چاندن وشەکە دەچێنێت.
4:15 ئەمانەن لە لای ڕێگاکە، کە وشەکە تێیدا چێنراوە. بەڵام کەی
بیستوویانە: شەیتان یەکسەر دێت و وشەی ئەوە دەبات.»
                                              لە دڵیاندا چێنرا.
4:16 ئەمانەش ئەوانەن کە لەسەر زەوییەکی بەردین دەچێنرێن. کێ، کەی
ئەوان وشەکەیان بیستووە، یەکسەر بە خۆشحاڵییەوە وەریدەگرن؛
4:17 ڕەگ و ڕیشەیەکیان لە خۆیاندا نییە و بەم شێوەیە تەنها بۆ ماوەیەک بەرگە دەگرن، دوای ئەوە،
کاتێک ئازار یان گۆشەگیری لە پێناو وشەکەدا سەرهەڵدەدات، یەکسەر
                                                ئەوان توڕە دەبن.
4:18 ئەمانە ئەوانەن کە لە نێو دڕکدا دەچێنرێن. وەک گوێگرتن لە وشەکە،
        4:19 خەمی دونیا و فێڵبازی دەوڵەمەندی و...
شەهوەتەکانی شتەکانی تر کە دەچنە ناویەوە، وشەکە دەخنکێنن و دەبێت
                                                           بێ بەرهەم.
4:20 ئەمانە ئەوانەن کە لەسەر زەوییەکی باش دەچێنرێن. وەک گوێگرتن لە وشەکە،
وەریبگرن و بەرهەم دەهێنن، هەندێکیان سی هێندە، هەندێکیان شەست و...
                                                   هەندێکیان سەد.
4:21 پێی گوتن: «ئایا مۆمێک هێنراوە بۆ ئەوەی بخرێتە ژێر کۆپێکەوە، یان...
لە ژێر جێگایەکدا؟ و لەسەر مۆمدانێک دانەنرێت؟
4:22 چونکە هیچ شتێکی شاراوە نییە کە دەرنەکەوێت. هەروەها هیچ نەبوون
شتێک بە نهێنی هێڵدرایەوە، بەڵام کە دەبێت بێتە دەرەوە.
4:23 ئەگەر کەسێک گوێی هەیە بۆ گوێگرتن، با بیبیستێت.
4:24 ئینجا پێی گوتن: «ئاگاداری ئەوەی دەیبیستن، بە چ پێوەرێک.»
mete، بۆ ئێوە دەپێورێت، بۆ ئێوەی گوێگر زیاتر دەبێت
                                                                    دراو.
4:25 چونکە ئەوەی هەیەتی پێی دەدرێت، ئەوەی نییە، لێی دەدرێت
                         تەنانەت ئەوەی هەیەتی دەبرێت.
4:26 ئینجا گوتی: «شانشینی خوداش هەروا، وەک ئەوەی مرۆڤ تۆو بخاتە ناویەوە.»
                                                                   زەوی؛
4:27 دەخەوێت و شەو و ڕۆژ هەستێت و تۆوەکە بەهار و...
                                   گەورە بێت، نازانێت چۆن.
4:28 چونکە زەوی لە خۆیەوە بەرهەم دەهێنێت. سەرەتا تیغەکە، پاشان...
        گوێ، دوای ئەوە گەنمەشامی پڕ لە گوێچکە.
4:29 بەڵام کاتێک میوەکە دەرچوو، یەکسەر دەخرێتە ناو...
                                     داس، چونکە دروێنە هات.
4:30 ئینجا گوتی: «شانشینی خودا بە چی دەچوێنین؟» یان لەگەڵ چی
                بەراوردکردن ئایا بەراوردی بکەین؟
4:31 وەک دەنکە تۆوی خەردەل وایە کە لە زەویدا دەچێنرێت.
 کەمترە لە هەموو ئەو تۆوانەی کە لە زەویدان:
4:32 بەڵام کاتێک چێنرێت گەورە دەبێت و لە هەموو گیایەک گەورەتر دەبێت.
و لقە گەورەکان دەداتە دەرەوە. تا باڵندەکانی ئاسمان جێگەی خۆیان بگرن
                                                لە ژێر سێبەریدا.
4:33 بە چەندین مەتەڵ و مەسەلەی لەو جۆرە قسەی بۆ کردن، وەک خۆیان
                                        توانای بیستنی هەبێت.
4:34 بەڵام بەبێ مەتەڵ قسەی لەگەڵ نەکردن، کاتێک بە تەنیا بوون.
       هەموو شتێکی بۆ شاگردەکانی ڕوون کردەوە.
4:35 هەر لەو ڕۆژەدا کە ئێوارە هات، پێی گوتن: «با ئێمە.»
                                              تێپەڕن بۆ ئەودیو.
4:36 کاتێک خەڵکەکەیان ڕەوانە کرد، وەک خۆی بردیان
لە کەشتییەکەدا. هەروەها کەشتی بچووکی دیکەش لەگەڵیدا بوون.
4:37 زریانێکی گەورە هاتە ئاراوە و شەپۆلەکان بە کەشتییەکە لێیان دا.
                                       بەجۆرێک ئێستا پڕ بوو.
4:38 ئەویش لە پشتەوەی کەشتییەکە بوو، لەسەر بالیفێک خەوتبوو، ئەوانیش
بەئاگا بێنە و پێی بڵێ: «مامۆستا، گرنگ نییە لەناو دەچین؟»
4:39 هەستا و بای سەرزەنشت کرد و بە دەریاکەی گوت: «ئاشتی!»
هێشتا. با وەستا و ئارامیەکی گەورە هاتە ئاراوە.
4:40 پێی گوتن: «بۆچی ئەوەندە دەترسن؟ چۆنە کە ئێوە هیچتان نییە
                                                                  باوەڕ?
4:41 ئینجا زۆر ترسان و بە یەکتریان گوت: «چ مرۆڤێکە.»
ئەمەیە، کە تەنانەت با و دەریاش گوێڕایەڵی ئەو بن؟