مارک
2:1 دوای چەند ڕۆژێک دیسانەوە چووە قەفەرناحوم. و ژاوەژاو بوو
                                         کە لە ماڵەکەدا بووە.
2:2 یەکسەر زۆر کەس کۆبوونەوە، بەجۆرێک کە نەبوون
ژوورێک بۆ وەرگرتنیان، نەخێر، نەک ئەوەندە لە دەرگاکە، بانگەشەی کرد
                                                  وشەکە بۆ ئەوان.
2:3 ئینجا هاتنە لای و نەخۆشێکی ئیفلیجییان هێنا
                                                               لە چوار.
2:4 کاتێک بەهۆی فشارەوە نەیانتوانی لێی نزیک ببنەوە، جلەکانیان هەڵکردەوە
سەقفەکە کە لێی بوو: و کاتێک شکاندیان، سەقفەکەیان دابەزاند
جێگایەک کە نەخۆشانی ئیفلیجی تێدا پاڵکەوتبوو.
2:5 کاتێک عیسا ئیمانەکەیان بینی، بە نەخۆشە ئیفلیجییەکەی گوت: «کوڕ، تۆ.»
                                     گوناهەکانت لێ خۆش بێت.
2:6 بەڵام هەندێک لە مامۆستایان لەوێ دانیشتبوون و قسەیان لەسەر دەکرد
                                                                 دڵیان،
2:7 بۆچی ئەم پیاوە بەم شێوەیە کوفر دەکات؟ کێ دەتوانێت لە گوناهەکان خۆش بێت جگە لە خودا
                                                                  تەنها?
2:8 یەکسەر کاتێک عیسا لە ڕۆحی خۆیدا زانی کە ئەوان وا بیردەکەنەوە
لەناو خۆیاندا پێی گوتن: «بۆچی لە خۆتاندا ئەم شتانە دەخەنە ڕوو.»
                                                               دڵەکان؟
2:9 ئایا ئاسانترە بە نەخۆشانی ئیفلیجی بڵێین: گوناهەکانت بن
لێت خۆش بوو؛ یان بڵێیت: هەستە و جێگاکەت هەڵبگرە و بڕۆ؟
2:10 بەڵام بۆ ئەوەی بزانن کە کوڕی مرۆڤ دەسەڵاتی هەیە لەسەر زەوی لێخۆشبوون
       گوناهەکان، (بە نەخۆشانی ئیفلیجی دەڵێت)
2:11 پێت دەڵێم: هەستە و جێگاکەت هەڵبگرە و بچۆ ناو جێگاکەت
                                                                  خانوو.
2:12 یەکسەر هەستا و جێگاکەی هەڵگرت و پێشیان ڕۆیشت
گشت; بەجۆرێک هەموویان سەرسام بوون و خودایان ستایش کرد و گوتیان: «ئێمە.»
                  هەرگیز لەسەر ئەم مۆدە نەیبینیوە.
2:13 جارێکی دیکە لە کەناری دەریا ڕۆیشت. هەموو جەماوەرەکەش پەنایان بردە بەر
                                                  بۆی، فێری کردن.
2:14 کاتێک بەلایدا تێدەپەڕی، بینی لیڤی کوڕی ئەلفایۆس دانیشتووە لە...
وەرگرتنی گومرگی، پێی گوت: «شوێنم بکەوە.» وە هەستا و...
                                               بەدوایدا ڕۆیشتن.
2:15 کاتێک عیسا لە ماڵەکەیدا لە نانخواردن دانیشتبوو، زۆر کەس
باجگران و گوناهبارانیش لەگەڵ عیسا و شاگردەکانی دانیشتبوون.
               چونکە زۆر بوون و شوێنیان کەوتبوون.
2:16 کاتێک مامۆستایان و فەریسییەکان بینییان لەگەڵ باجگرەکان نان دەخوارد و...
گوناهباران، بە شاگردەکانییان گوت: «چۆن دەخوات و...
       لەگەڵ باجگران و گوناهباران دەخواتەوە؟
2:17 کاتێک عیسا بیست و پێی گوتن: «ئەوانەی ساغن هیچیان نییە.»
پێویستی بە پزیشک هەیە، بەڵام ئەوانەی نەخۆشن: من نەهاتووم بۆ ئەوەی بانگی...
ڕاستودروستن، بەڵام گوناهباران بۆ تەوبەکردن.
2:18 شاگردەکانی یۆحەنا و فەریسییەکان بەڕۆژوو بوون، ئەوانیش
وەرە پێی بڵێ: «بۆچی شاگردەکانی یۆحەنا و فەریسییەکان دەیکەن.»
بەڕۆژوو بن، بەڵام شاگردەکانت بەڕۆژوو نین؟
2:19 عیسا پێی گوتن: «ئەتوانن منداڵانی ژووری بووک بەڕۆژوو بن.
لە کاتێکدا زاوا لەگەڵیاندایە؟ بە مەرجێک زاوایان هەبێت
                  لەگەڵ ئەوان، ناتوانن بەڕۆژوو بن.
        2:20 بەڵام ڕۆژانێک دێن کە زاوا لێی دەبەن
     ئەوان، ئینجا لەو ڕۆژانەدا بەڕۆژوو دەبن.
2:21 هیچ کەسێک پارچە قوماشێکی نوێ لەسەر جلێکی کۆن نادوورێت، ئەگەرنا نوێ
پارچەیەک کە پڕی کردبووەوە لە کۆنەکە دەبات و کرێیەکەی دەکرێت
                                                                خراپتر.
2:22 کەس شەرابی نوێ ناخاتە ناو دەبە کۆنەکانەوە، ئەگەرنا شەرابی نوێ دەیکات
بوتڵەکان بتەقێنن و شەرابەکە دەڕژێت و شووشەکان دەبن
خراپ: بەڵام شەرابی نوێ دەبێت بخرێتە ناو شووشەی نوێ.
2:23 لە ڕۆژی شەممەدا بە کێڵگە گەنمەکاندا ڕۆیشت
ڕۆژ; شاگردەکانیش دەستیان کرد بە بڕینی گوێچکەی گەنم.
2:24 فەریسییەکان پێیان گوت: «بۆچی لە ڕۆژی شەممەدا دەیکەن.»
                                             ئەوەی حەڵاڵ نییە؟
2:25 ئینجا پێی گوتن: «ئایا هەرگیز نەتانخوێندووەتەوە کە داود چی کردووە، لە کاتێکدا کە هەیبوو؟»
پێویستی، و برسی بوو، ئەو و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون؟
2:26 چۆن چووە ماڵی خودا لە سەردەمی ئەبیاتاری بەرزدا
کاهین، نانی نمایشی خوارد، کە حەڵاڵ نییە بخورێت بەڵکو بۆ
کاهینەکان و هەروەها بەخشین بەوانەی لەگەڵیدا بوون؟
2:27 پێی گوتن: «شەممە بۆ مرۆڤ دروستکراوە، نەک مرۆڤ بۆ مرۆڤ
                                                                  شەممە:
       2:28 بۆیە کوڕی مرۆڤ پەروەردگاری شەممەیە.