لوقا
24:1 لە یەکەم ڕۆژی هەفتەدا، زۆر زوو بەرەبەیان هاتن
بۆ گۆڕەکە، بەهاراتەکانیان هێنا کە ئامادەیان کردبوو و...
                                 هەندێک کەسی تر لەگەڵیان.
24:2 بەردەکەیان بینی کە لە گۆڕەکە دوور خرابووەوە.
24:3 چوونە ژوورەوە و تەرمی یەزدانی مەزنیان نەدۆزیەوە.
24:4 کاتێک زۆر سەریان لێ شێوا، سەیرکە دوو کەس
پیاوان بە جل و بەرگی درەوشاوە لە تەنیشتیان وەستابوون.
24:5 کاتێک ترسان و ڕوویان بۆ زەوی کڕنۆش برد، ئەوان...
پێی گوتن: «بۆچی لە نێو مردووەکاندا بەدوای زیندوودا دەگەڕێن؟»
24:6 لێرە نییە، بەڵکو زیندوو بووەتەوە، لەبیرتان بێت کە چۆن قسەی لەگەڵ ئێوە کردووە
                                                 بەڵام لە جەلیل،
24:7 گوتی: «کوڕی مرۆڤ دەبێ بدرێتە دەستی مرۆڤە گوناهبارەکان.
و لە خاچ بدرێن و لە ڕۆژی سێیەمدا هەستانەوە.
                24:8 قسەکانی ئەوانیان بیر هێنایەوە.
24:9 لە گۆڕەکە گەڕایەوە و هەموو ئەمانەیان بۆ...
                           یازدە، و بۆ هەموو ئەوانی تر.
24:10 ئەوە مەریەمی مەجدەلی و یۆئانا و مەریەمی دایکی یاقوب و...
ژنەکانی تر کە لەگەڵیان بوون، کە ئەم شتانەیان بۆ...
                                                          نێردراوان.
24:11 قسەکانیان وەک حیکایەتێکی بێهودە دەرکەوتن و باوەڕیان پێکردن
                                                                  نەخێر.
24:12 ئینجا پەترۆس هەستا و ڕایکرد بۆ گۆڕەکە. و کزبوونەوە، ئەو
جلە کەتانەکانیان بینی کە بە تەنیا دانراون و بە سەرسوڕمانەوە ڕۆیشتن
                                    خۆی بەو شتەی کە ڕوویدا.
24:13 ئەو ڕۆژە دوو کەسیان چوونە گوندێک بە ناوی ئیماوس.
کە لە ئۆرشەلیمەوە نزیکەی هەشت فۆرلۆنگ بوو.
24:14 ئەوانیش پێکەوە باسی هەموو ئەمانەیان دەکرد کە ڕوویانداوە.
24:15 کاتێک پێکەوە قسەیان دەکرد و قسەیان دەکرد.
        عیسا خۆی نزیک بووەوە و لەگەڵیان ڕۆیشت.
24:16 بەڵام چاوەکانیان ڕاوەستابوو تا نەیناسن.
24:17 پێی گوتن: «ئێوە ئەمانە چ پەیوەندییەکن.»
      یەکترتان هەبێت، کاتێک دەڕۆن و دڵتەنگن؟
24:18 یەکێکیان کە ناوی کلیۆپاس بوو، وەڵامی دایەوە.
تۆ تەنیا لە ئۆرشەلیم نامۆیت و شتەکانت نەزانیوە.»
                     کە لەم ڕۆژانەدا لەوێ ڕوودەدەن؟
24:19 ئینجا پێی گوتن: «چی؟ پێیان گوت: «سەبارەت بە.»
عیسای ناسری کە پێشتر پێغەمبەرێکی بەهێز بوو لە کردار و قسەدا
                                               خودا و هەموو گەل:
24:20 سەرۆک کاهینەکان و فەرمانڕەواکانمان چۆن ئەویان ڕادەست کرد بۆ ئەوەی سزا بدرێت
                                 تا مردن و لە خاچیان داوە.
24:21 بەڵام ئێمە متمانەمان هەبوو کە ئەو کەسە بوو کە دەبوو ئیسرائیل ڕزگار بکات.
لە پاڵ هەموو ئەمانەشدا ئەمڕۆ سێیەم ڕۆژە لەو کاتەوەی ئەم شتانە بوون
                                                                  تەواو.
24:22 بەڵێ، هەندێک ژنیش لە کۆمەڵەی ئێمە سەرسامیان کردین، کە...
                                      زوو لە گۆڕەکەدا بوون؛
24:23 کاتێک تەرمی ئەویان نەدۆزیەوە، هاتن و گوتیان: ئێمەش هەیانە
بینینێکی فریشتەکانی بینی، کە دەیگوت لە ژیاندایە.
24:24 هەندێک لەوانەی لەگەڵمان بوون چوونە سەر گۆڕەکە و دۆزییانەوە
تەنانەت وەک ژنەکان وتوویانە: بەڵام ئەویان نەبینی.
24:25 ئینجا پێی گوتن: «ئەی گەمژە و دڵ خاوێن لە باوەڕکردن بە هەموو ئەوانە.»
                              پێغەمبەران قسەیان کردووە:
24:26 نەدەبوو مەسیح ئەم ئازارانە بچێژێت و بچێتە ناو ئەوەوە
                                                           شکۆمەندی؟
24:27 لە موسا و هەموو پێغەمبەرانەوە دەستی پێکرد و لە...
هەموو کتێبە پیرۆزەکان ئەو شتانەی کە تایبەتن بە خۆی.
24:28 ئینجا نزیک بوونەتەوە لەو گوندەی کە دەچوونە ئەوێ، ئەویش وەک...
                              هەرچەندە زیاتریش دەڕۆیشت.
24:29 بەڵام ئەوان ناچاریان کرد و گوتیان: «لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە، چونکە بەرەو ڕووییە.»
ئێوارە، و ڕۆژەکە زۆر بەسەر دەچێت. چووە ژوورەوە تا لەگەڵیان بمێنێتەوە.
 24:30 کاتێک لەگەڵیان دانیشتبوو، نانی برد و...
              بەرەکەتی خستە سەر، و سوکان و بەخشی.
       24:31 چاویان کرایەوە و ئەویان ناسی. و لە...
                                                     بینینی ئەوان.
24:32 ئەوانیش بە یەکتریان گوت: «ئایا دڵمان لەناو ئێمەدا نەسووتا، لە کاتێکدا ئەو.»
بەڕێزان قسەی لەگەڵ کردین، و لە کاتێکدا کتێبە پیرۆزەکانی بۆ کردەوە؟
24:33 هەر لەو کاتەدا هەستان و گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم و...
یازدە کەس و ئەوانەی لەگەڵیان بوون کۆبوونەوە.
24:34 وتی: «بەڕاستی یەزدان هەستاوەتەوە و بۆ شیمۆن دەرکەوتووە.»
24:35 ئەوانیش باسیان لەوە کرد کە چی لە ڕێگاکەدا ڕوویدا و چۆن ناسراوە
                                       ئەوان لە شکاندنی نان.
24:36 کاتێک بەم شێوەیە قسەیان دەکرد، عیسا خۆی لە ناوەڕاستیاندا وەستا و...
                           پێی گوتن: «ئاشتیتان بۆ بێت.»
24:37 بەڵام ئەوان ترساون و ترسان و وایانزانی کە بینیویانە
                                                                  ڕۆحێک.
24:38 ئینجا پێی گوتن: «بۆچی تووشی شڵەژانن؟» و بۆچی بیرکردنەوەکان لە...
                                                                 دڵتان؟
24:39 دەست و پێیەکانم ببینە کە خۆمم، دەستم بگرن و بزانن.
چونکە ڕۆح گۆشت و ئێسکی نییە، وەک چۆن من دەبینن هەم.»
24:40 کاتێک ئەمەی وت، دەست و پێیەکانی پیشان دا.
24:41 لە کاتێکدا ئەوان هێشتا لە خۆشیدا باوەڕیان نەدەکرد و سەرسام بوون، ئەویش پێی گوت
              ئەوان: «ئایا لێرە خواردنتان هەیە؟»
24:42 پارچەیەک لە ماسییەکی برژاو و لە شانەی هەنگوینیان پێدا.
        24:43 ئینجا وەریگرت و لەبەردەمیان خوارد.
24:44 ئینجا پێی گوتن: «ئەمە ئەو قسانەن کە لە کاتێکدا پێم وتوون.»
من هێشتا لەگەڵت بووم، بۆ ئەوەی هەموو شتێک بەدی بهێنرێت، کە بوون
لە یاسای موسا و پێغەمبەران و زبورەکاندا نووسراوە.
                                                    سەبارەت بە من.
24:45 ئینجا تێگەیشتنیان کردەوە، تا تێبگەن لە...
                                              کتێبە پیرۆزەکان،
24:46 پێی گوتن: «ئەوە بەم شێوەیە نووسراوە و مەسیحیش بەم شێوەیە دەبێ.»
ئازار بچێژن و لە ڕۆژی سێیەمدا لە مردن هەستن.
24:47 بە ناوی ئەوەوە بانگەشەی تەوبە و لێخۆشبوونی گوناهەکان بکرێت
لە نێو هەموو گەلاندا، لە ئۆرشەلیمەوە دەست پێدەکات.
                          24:48 ئێوەش شایەتحاڵی ئەمانەن.
24:49 من بەڵێنی باوکمتان بۆ دەنێرم، بەڵام ئێوە لە ماڵەوە بمێننەوە
شاری ئۆرشەلیم، تا لە بەرزەوە دەسەڵاتتان پێدەبەخشرێت.
24:50 ئینجا بردیانە دەرەوە تا بەیتانیا و دەستەکانی بەرزکردەوە.
                                   و بەرەکەتی خستە سەریان.
24:51 کاتێک بەرەکەتی خستە سەریان، لێیان جیا بووەوە و...
                          هەڵگیرا بۆ سەرەوە بۆ ئاسمان.
24:52 ئینجا پەرستیان و بە خۆشییەکی زۆرەوە گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم.
24:53 بەردەوام لە پەرستگاکەدا بوون و ستایش و بەرەکەتیان بۆ خودا دەکرد. ئامین.