لوقا
20:1 لە یەکێک لەو ڕۆژانەدا، وەک چۆن فێری خەڵکی دەکرد
لە پەرستگاکەدا، ئینجیل و سەرۆک کاهینەکان و...
          مامۆستایان لەگەڵ پیرەکان هاتنە سەری.
20:2 پێی گوت: «پێمان بڵێ، بە چ دەسەڵاتێک ئەمانەت هەیە.»
     شتەکان? یان کێیە ئەم دەسەڵاتەی پێداویت؟
20:3 وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «منیش یەک شتتان لێ دەپرسم. و
                                                     وەڵامم بدەوە:
20:4 مەعمودی یۆحەنا لە ئاسمانەوە بوو یان لە مرۆڤەوە؟
20:5 ئەوانیش لەگەڵ خۆیان قسەیان دەکرد و گوتیان: «ئەگەر بڵێین: لە ئاسمانەوە.
                دەڵێت: «بۆچی باوەڕتان پێی نەکرد؟»
20:6 بەڵام ئەگەر بڵێین: لە مرۆڤەکانەوە. هەموو گەل بەردمان دەبڕن، چونکە ئەوانن
            قەناعەتی پێکرد کە یۆحەنا پێغەمبەرە.
20:7 وەڵامیان دایەوە: نەیانتوانی بزانن لە کوێوە هاتووە.
20:8 عیسا پێی گوتن: «منیش پێتان ناڵێم بە چ دەسەڵاتێک دەیکەم.»
                                                           ئەم شتانە.
20:9 ئینجا دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵ خەڵک ئەم مەتەڵە. پیاوێکی دیاریکراو چاند
باخێکی ترێیەک داینا و بۆ جووتیاران ڕۆیشت و چوو بۆ وڵاتێکی دوور
                                                بۆ ماوەیەکی زۆر.
20:10 لە وەرزدا خزمەتکارێکی نارد بۆ لای جووتیارەکان، تا بتوانن
لە بەرهەمی باخی ترێی پێ بدەن، بەڵام جووتیارەکان لێیان دەدەن و...
                                        بە بەتاڵی ناردییەوە.
20:11 دیسان خزمەتکارێکی دیکەی نارد، ئەوانیش لێیان دا و داوای لێبوردنیان کرد
   بە شەرمەزارییەوە، و بە بەتاڵی ناردییەوە.
20:12 دیسانەوە سێیەمی نارد، ئەوانیش برینداریان کرد و دەریانکرد.
20:13 ئینجا ئاغای باخی ترێ گوتی: «چی بکەم؟» منیش خۆم دەنێرم
کوڕە خۆشەویستەکە: لەوانەیە کاتێک دەیبینن ڕێزی لێبگرن.
20:14 بەڵام کاتێک جووتیارەکان بینییان، لە نێوان خۆیاندا قسەیان کرد و گوتیان.
ئەمە میراتگرییە: وەرە با بیکوژین، بۆ ئەوەی میراتەکە بێت
                                                               هی ئێمە.
20:15 ئینجا لە باخی ترێ فڕێیان دا و کوشتیان. کەواتە چی
                  ئایا ئاغای باخی ترێ پێیان دەکات؟
20:16 دێت و ئەم جووتیارانە لەناو دەبات و باخی ترێ دەدات
بۆ ئەوانیتر. کاتێک بیستیان گوتیان: «خوای گەورە نەکات.»
20:17 ئینجا سەیری ئەوانی کرد و گوتی: «ئەمە چییە کە نووسراوە: «ئەو...
بەردێک کە بیناکاران ڕەتیان کردەوە، هەمان شت بووەتە سەری...
                                                                    گۆشە?
20:18 هەرکەسێک بکەوێتە سەر ئەو بەردە، دەشکێت. بەڵام لەسەر هەر کەسێک
دەکەوێتە خوارەوە، وردی دەکات و دەیکاتە تۆز.
20:19 سەرۆک کاهینەکان و مامۆستایان لە هەمان کاتدا هەوڵیان دا دەستیان لێبدەن
لەسەر ئەو; ئەوانیش لە گەل دەترسان، چونکە زانیان کە ئەو هەیبووە
                         ئەم مەتەڵەی لە دژی ئەوان گوت.
20:20 چاویان لێکرد و سیخوڕیان نارد بۆ ئەوەی خۆیان ساختە بکەن
خۆیان تەنها پیاون، بۆ ئەوەی دەست بە قسەکانی بگرن، کە وا...
لەوانەیە بیگەیەننە دەست دەسەڵات و دەسەڵاتی حاکم.
20:21 لێیان پرسی و گوتیان: «مامۆستا، دەزانین کە تۆ دەڵێیت و...
بەڕاستی فێری بکە، کەسایەتی هیچ کەسێک قبوڵ ناکەیت، بەڵکو فێری دەکەیت
                                          ڕێگای خودا بەڕاستی:
20:22 ئایا حەڵاڵە ئێمە باج بدەین بە قەیسەر، یان نا؟
20:23 بەڵام فێڵبازییەکەی ئەوانی زانی و پێی گوتن: «بۆچی تاقیم دەکەنەوە؟»
20:24 یەک فلسم پیشان بدە. وێنە و سەرنووسەری کێی هەیە؟ وەڵامیان دایەوە
                                          و گوتی: «هی قەیسەر».
20:25 ئینجا پێی گوتن: «کەواتە ئەو شتانەی کە هەن بیدەن بە قەیسەر.»
 هی قەیسەر و بۆ خودا ئەو شتانەی کە هی خودان.
20:26 نەیانتوانی دەست بە قسەکانی بگرن لەبەردەم خەڵکدا، ئەوانیش
      سەرسام بوون بە وەڵامەکەی و بێدەنگ بوون.
20:27 ئینجا هەندێک لە سەدوقیەکان هاتنە لای، کە ڕەتیدەکەنەوە هیچیان هەبێت
                            زیندووبوونەوە؛ لێیان پرسی:
20:28 گوتی: «مامۆستا، موسا بۆی نووسیوین: «ئەگەر برای کەسێک بمرێت، کە...
ژنەکەی، بێ منداڵ دەمرێت، تا براکەی هی خۆی وەربگرێت
                  ژن و تۆو بۆ براکەی پەروەردە بکە.»
20:29 حەوت برایان هەبوو، یەکەمیان ژنێکی هێنا و مرد
                                                         بەبێ منداڵ.
            20:30 دووەمیان ژنی هێنا و بێ منداڵ مرد.
20:31 سێیەمیش بردی. هەروەها حەوتەکەش بە هەمان شێوە، ڕۆیشتن
                                         منداڵی نەبوو، و مرد.
                             20:32 لە کۆتاییدا ژنەکەش مرد.
20:33 کەواتە لە زیندووبوونەوەدا ژنی کێیە؟ بۆ حەوت کەس هەبوو
                                            ئەو بۆ هاوسەرەکەی.
20:34 عیسا وەڵامی دانەوە: «منداڵانی ئەم جیهانە هاوسەرگیری دەکەن.
                               و لە هاوسەرگیریدا دەدرێن:
20:35 بەڵام ئەوانەی بە شایستە دادەنرێن بۆ بەدەستهێنانی ئەو جیهانە و...
زیندووبوونەوە لە مردووەکان، نە هاوسەرگیری بکەن و نە بە هاوسەرگیری دەدرێن.
20:36 ئیتر ناتوانن بمرن، چونکە یەکسانن بە فریشتەکان. و
         منداڵی خودان، منداڵی زیندووبوونەوەن.
20:37 ئێستا کە مردووەکان زیندوو دەبنەوە، موساش لە دارستانەکە نیشانی دا، کاتێک...
یەزدان بە خودای ئیبراهیم و خودای ئیسحاق و خودا ناودەبات
                                                             لە یاقوب.
20:38 چونکە خودای مردووەکان نییە، بەڵکو خودای زیندووەکانە، چونکە هەمووان بۆ دەژین
                                                                      ئەو.
20:39 ئینجا هەندێک لە مامۆستایان وەڵامیان دایەوە: «مامۆستا، باشت وت.»
20:40 دوای ئەوە بە هیچ شێوەیەک نەیانوێرا هیچ پرسیارێکی لێ بکەن.
20:41 پێی گوتن: «چۆن دەڵێن مەسیح کوڕی داودە؟»
20:42 داود خۆی لە کتێبی زبورەکاندا دەڵێت: «یەزدان بە منی فەرموو.»
پەروەردگار، تۆ لەسەر دەستی ڕاستم دابنیشە،
     20:43 تا دوژمنەکانت دەکەمە پێڵاوی پێی خۆت.
20:44 داود پێی دەڵێ پەروەردگار، چۆن کوڕەکەیەتی؟
20:45 ئینجا لەبەردەم هەموو گەلەکەدا بە شاگردەکانی گوت:
20:46 ئاگاداری ئەو مامۆستایانە بن، کە ئارەزووی ڕۆیشتن دەکەن بە جل و بەرگی درێژ و خۆشەویستییەوە
سڵاو لە بازاڕەکان و کورسییە بەرزەکان لە کەنیسەکان و...
            ژوورە سەرەکییەکان لە ئاهەنگەکاندا؛
20:47 ماڵی بێوەژنەکان دەخۆن و بۆ نمایشکردن نوێژی درێژ دەکەن
                        نەفرەتێکی گەورەتر وەردەگرێت.