لوقا
18:1 بۆ ئەم مەبەستەش مەتەڵێکی بۆ وتن، کە مرۆڤەکان دەبێ هەمیشە بیکەن
                                 نوێژ بکە، و بێهۆش نەبیت؛
18:2 گوتی: «لە شارێکدا دادوەرێک هەبوو، نە لە خودا نەترسا.»
                                            پیاوی سەیر دەکرێت:
18:3 لەو شارەدا بێوەژنێک هەبوو. ئینجا هاتە لای و گوتی:
                      تۆڵەم لێ بکەرەوە لە نەیارەکەم.
18:4 بۆ ماوەیەک نەیویست، بەڵام دوای ئەوە لە دڵی خۆیدا گوتی:
هەرچەندە لە خودا ناترسم و مرۆڤیش سەیری ناکەم؛
18:5 بەڵام لەبەر ئەوەی ئەم بێوەژنە بێزارم دەکات، تۆڵەی لێدەکەمەوە، نەک بەهۆی ئەوەوە
             بەردەوام هاتنی ئەو من ماندوو دەکات.
18:6 یەزدان فەرمووی: «بیستن دادوەری نادادپەروەر چی دەڵێت.»
18:7 خودا تۆڵەی هەڵبژێردراوەکانی خۆی ناکاتەوە کە شەو و ڕۆژ هاوار دەکەن
ئەو، هەرچەندە بەرگەی درێژخایەن لەگەڵیان دەگرێت؟
18:8 پێتان دەڵێم بە خێرایی تۆڵەیان لێدەکاتەوە. سەرەڕای ئەوەش کاتێک کوڕەکە
مرۆڤ دێت، ئایا باوەڕ لەسەر زەوی دەدۆزێتەوە؟
18:9 ئەم مەتەڵەی بۆ هەندێک کەس وت کە متمانەیان بە خۆیان هەبوو کە...
ڕاستودروست بوون و ئەوانی تریان سووکایەتی پێدەکرد.
18:10 دوو پیاو بۆ نوێژ چوونە ناو پەرستگاکە. یەکێکیان فەریسییە و ئەو...
                                              ئەوانی تر باجگرن.
18:11 فەریسییەکان وەستا و لەگەڵ خۆیدا بەم شێوەیە دوعای کرد: «خودا، سوپاست دەکەم، کە.»
من وەک پیاوانی تر نیم، زەوتکەر، نادادپەروەر، زیناکار، یان تەنانەت وەک...
                                                         ئەم باجگرە.
18:12 لە هەفتەیەکدا دووجار بەڕۆژووم، دەهەمی هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنداریەتیم دەدەم.
18:13 باجگرەکەش کە لە دوورەوە وەستابوو، نەیدەویست ئەوەندەی خۆی بەرز بکاتەوە
چاوەکانی بەرەو ئاسمان، بەڵام سنگی لێدا و گوتی: «خودا میهرەبان بە.»
                                                 من گوناهبارێکم.
18:14 پێتان دەڵێم: ئەم پیاوە بە ڕەوا ڕۆیشت بۆ ماڵەکەی نەک...
یەکێکی تر: چونکە هەرکەسێک خۆی بەرز بکاتەوە، زەلیل دەبێت. و ئەویش کە
                    خۆی زەلیل دەکات بەرز دەکرێتەوە.
18:15 منداڵی ساوایان بۆ هێنا، تا دەستیان لێبدات، بەڵام...
کاتێک شاگردەکانی ئەوەیان بینی، سەرزەنشتیان کرد.
18:16 بەڵام عیسا بانگی کرد و گوتی: «رێگە بدەن منداڵە بچووکەکان بێنە.»
بۆ من و قەدەغەیان مەکە، چونکە شانشینی خودا بۆ ئەمانە.
18:17 بەڕاستی پێتان دەڵێم، هەرکەسێک شانشینی خودا وەک...
منداڵێکی بچووک بە هیچ شێوەیەک ناچێتە ناویەوە.
18:18 فەرمانڕەوایەک لێی پرسی: «مامۆستا باش، چی لێ بکەم.»
                 ژیانی هەتاهەتایی بە میرات دەگرن؟
18:19 عیسا پێی گوت: «بۆچی بە باشم دەڵێیت؟» هیچیان باش نین، جگە لە...
                                                  یەک، واتە خودا.
18:20 تۆ فەرمانەکان دەزانیت: زینا مەکە، مەکوژە، بیکە
دزی مەکە، شایەتحاڵی درۆ مەدە، ڕێز لە باوک و دایکت بگرە.
18:21 ئینجا گوتی: «هەموو ئەمانەم لە گەنجییەوە پاراستووە.»
18:22 کاتێک عیسا ئەم شتانەی بیست، پێی گوت: «هێشتا کەمیت.»
یەک شت: هەموو ئەوەی هەتە بیفرۆشە و بەسەر هەژاران دابەشی بکە و...
لە ئاسمان گەنجینەیت دەبێت، وەرە شوێنم بکەوە.
18:23 کاتێک ئەمەی بیست، زۆر دڵتەنگ بوو، چونکە زۆر دەوڵەمەند بوو.
18:24 کاتێک عیسا بینی کە زۆر دڵتەنگە، گوتی: «چەند بەزەحمەت دەبێت.»
ئەوانەی دەوڵەمەندن دەچنە ناو شانشینی خودا!
18:25 چونکە وشتر بە چاوی دەرزیدا تێپەڕێت ئاسانترە لە چاوی...
پیاوی دەوڵەمەند بۆ ئەوەی بچێتە ناو شانشینی خودا.
18:26 ئەوانەی گوێیان لێ بوو گوتیان: «کەواتە کێ دەتوانێت ڕزگاری بێت؟»
18:27 ئینجا گوتی: «ئەو شتانەی بۆ مرۆڤ مەحاڵن، بە مومکین.»
                                                              خواوەند.
18:28 ئینجا پەترۆس گوتی: «ئێمە هەموو شتێکمان بەجێهێشت و شوێنت کەوتین.»
18:29 پێی گوتن: «بەڕاستی پێتان دەڵێم: هیچ کەسێک نییە خاوەنی بێت.»
ماڵی جێهێشت، یان دایک و باوک، یان برا، یان ژن، یان منداڵ، بۆ...
                                    شانشینی لە پێناو خودا،
18:30 کێ لەم کاتەدا و لەم کاتەدا چەندین جار زیاتر وەرناگرێت
                  جیهان بۆ هاتنی ژیانی هەتاهەتایی.
18:31 ئینجا دوانزە کەسەکەی بردە لای و پێی گوتن: «ئەوەتا ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین.»
بۆ ئۆرشەلیم و هەموو ئەو شتانەی کە پێغەمبەران لەبارەیەوە نووسراون
                              کوڕی مرۆڤ بە ئەنجام دەگات.
18:32 چونکە ڕادەستی نەتەوەکان دەکرێت و گاڵتەیان پێدەکرێت و...
              بە ڕقەوە داوای لێکرا و تفیان لێکرد:
18:33 شەق لێی دەدەن و دەیکوژن، ڕۆژی سێیەمیش دەیکوژن
                                     دووبارە هەڵدەستێتەوە.
18:34 ئەوان هیچ کام لەم شتانە تێنەگەیشتن، ئەم قسەیە لێی شاردرایەوە
   ئەوان نەیاندەزانی ئەو شتانەی کە دەگوترا.
                     18:35 کاتێک لە ئەریحا نزیک بووەوە
نابینایەک لە تەنیشت ڕێگاکە دانیشتبوو و سواڵ دەکرد:
18:36 گوێی لە خەڵکەکە بوو کە تێدەپەڕن، پرسیاری ئەوەی کرد کە مانای چییە؟
18:37 پێیان گوت: عیسای ناسری بەلایدا تێدەپەڕێت.
18:38 هاوارێکی کرد و گوتی: «عیسا کوڕی داود، بەزەییم پێدا بێتەوە.»
18:39 ئەوانەی پێشیان ڕۆیشتن سەرزەنشتیان کرد و بێدەنگ بێت.
بەڵام زۆر زیاتر هاوار دەکات: «ئەی کوڕی داود، بەزەییم پێدا بێتەوە.»
   18:40 عیسا وەستا و فەرمانی دا بیهێنرێتە لای
                                    نزیک بووەوە، لێی پرسی،
18:41 گوتی: «ئەتەوێت چیت لەگەڵ بکەم؟» ئینجا گوتی: «پەروەردگار!
                                 بۆ ئەوەی بینینم وەربگرم.
18:42 عیسا پێی گوت: «بینینەکەت وەربگرە، باوەڕەکەت ڕزگاری کردوویت.»
18:43 یەکسەر بینینەکەی وەرگرت و بەدوایدا ڕۆیشت و ستایشی خودای کرد.
هەموو خەڵکەکەش کە بینییان ستایشیان بۆ خودا کرد.