لوقا
15:1 ئینجا هەموو باجگرەکان و گوناهباران لێی نزیک بوونەتەوە بۆ ئەوەی گوێیان لێبگرن.
15:2 فەریسییەکان و مامۆستایان مورمورییان کرد و گوتیان: «ئەم پیاوە وەریدەگرێت.»
              گوناهباران و لەگەڵیان نان دەخوات.»
                           15:3 ئینجا ئەم مەتەڵەی بۆ وتن.
15:4 چ کەسێک لە ئێوە کە سەد مەڕی هەبێت، ئەگەر یەکێکیان لەدەست بدات، دەیکات
نەوەد و نۆ لە بیابان بەجێ مەهێڵن و بەدوای ئەو شتەدا بگەڕێن کە...
              ون بووە، تا ئەو کاتەی دەیدۆزێتەوە؟
15:5 کاتێک دەیدۆزێتەوە، بە شادەوە دەیخاتە سەر شانەکانی.
15:6 کاتێک دەگەڕێتەوە ماڵەوە، هاوڕێ و دراوسێکانی کۆدەکاتەوە.
پێی گوتن: «لەگەڵم شاد بن.» چونکە مەڕەکانم دۆزیەوە کە هەبوون.»
                                                                      وون.
15:7 پێتان دەڵێم، بە هەمان شێوە لە ئاسماندا شادی دەبێت لەسەر یەک گوناهبار
کە تەوبە دەکات، زیاتر لە زیاتر لە نەوەد و نۆ کەسی دادپەروەر، کە پێویستیان پێیەتی
                                               هیچ تەوبەکردنێک.
15:8 یان چ ژنێک دە پارچە زیوی هەیە، ئەگەر یەک پارچەی لەدەست بدات.
مۆمێک هەڵناکات و ماڵەکە پاک ناکاتەوە و بە پەرۆشەوە بەدوای کشتوکاڵیدا دەگەڕێت
                                              ئەو دەیدۆزێتەوە؟
15:9 کاتێک دۆزییەوە، هاوڕێکانی و دراوسێکانی بانگ دەکات
پێکەوە دەیانگوت: لەگەڵم شاد بن. چونکە ئەو پارچەم دۆزیەوە کە من...
                                                              دۆڕابوو.
15:10 بە هەمان شێوە پێتان دەڵێم، لە ئامادەبوونی فریشتەکانی...
      خودا لەسەر یەک گوناهبار کە تەوبە دەکات.
        15:11 ئینجا گوتی: «پیاوێک دوو کوڕی هەبوو.
15:12 بچووکتریان بە باوکی گوت: «باوکە، بەشەکەم پێ بدە.»
لە کاڵایەک کە دەکەوێتە سەرم. بژێوی ژیانی بۆ دابەش کرد.
15:13 دوای چەند ڕۆژێک کوڕە بچووکەکە هەمووی کۆکردەوە و وەریگرت
گەشتەکەی بۆ وڵاتێکی دوور، و لەوێ مادەکەی بەفیڕۆدا لەگەڵ...
                                         ژیانی ئاژاوەگێڕانە.
15:14 کاتێک هەمووی خەرج کرد، برسێتییەکی بەهێز لەو خاکەدا سەریهەڵدا. و
                                     دەستی کرد بە کەموکوڕی.
15:15 ئینجا چوو و خۆی بە هاوڵاتییەکی ئەو وڵاتەوە گرێدا. و نارد
ئەو بچێتە ناو کێڵگەکانییەوە بۆ ئەوەی خۆراک بە بەراز بدات.
15:16 بێهۆش بوو سکی پڕ بکردایە لەو توێکڵانەی کە بەرازەکان
                               خواردیان، کەسیش پێی نەدا.
15:17 کاتێک هاتە سەر خۆی، گوتی: «چەند خزمەتکاری بەکرێگیراوم.»
باوکم نانێکی بەس و بۆ یەدەگ هەیە، منیش لە برسێتی لەناو دەبم!
15:18 هەستام و دەچمە لای باوکم و پێی دەڵێم: باوکە، من هەم.»
لە بەرامبەر ئاسمان و لەبەردەمتدا گوناهی کردووە.
15:19 چیتر شایستەی ئەوە نیم کە ناوی کوڕەکەت بێت، من وەک یەکێک لە بەکرێگیراوەکانت بکە
                                                        خزمەتکاران.
15:20 هەستا و هاتە لای باوکی. بەڵام کاتێک هێشتا ڕێگەیەکی گەورە بوو
باوکی بینی و بەزەیی پێدا هاتەوە و ڕایکرد و کەوتە سەر باوکی
                                                 ملی، و ماچی کرد.
15:21 کوڕەکە پێی گوت: «باوکە، من گوناهم کردووە بەرامبەر بە ئاسمان و لە...
بینینت، چیتر شایستەی ئەوە نیم ناوم بنێم کوڕەکەت.
15:22 بەڵام باوکەکە بە خزمەتکارەکانی گوت: «باشترین جل و بەرگ دەربهێنن و لەبەر بکەن.»
ئەوە لەسەر ئەو؛ ئەڵقەیەکی لەسەر دەستی و پێڵاوی لەسەر پێیەکانی دانا.
15:23 گوێدرێژە قەڵەوەکە بهێنە ئێرە و بیکوژن. و با بخۆین و بین
                                                              خۆشحاڵم:
15:24 چونکە ئەم کوڕەم مرد و زیندوو بووەوە. ون بوو، و دەدۆزرێتەوە.
                                    وە دەستیان کرد بە خۆشی.
15:25 کوڕە گەورەکەی لە کێڵگەکەدا بوو، کاتێک هات و نزیک بووەوە لە...
                ماڵەوە، گوێی لە میوزیک و سەما بوو.
15:26 یەکێک لە خزمەتکارەکانی بانگ کرد و پرسی ئەم شتانە مانای چییە؟
     15:27 پێی گوت: براکەت هاتووە. باوکت کوشتی.»
گوێدرێژە قەڵەوەکە، چونکە بە سەلامەتی و تەندروستی وەریگرتووە.
15:28 ئینجا تووڕە بوو، نەیویست بچێتە ژوورەوە، بۆیە باوکی هاتە دەرەوە.
                                                    و داوای لێکرد.
15:29 ئەویش بە باوکی گوت: «ئەم ساڵە زۆرە خزمەت دەکەم.»
تۆ، من هەرگیز فەرمانەکەتم سەرپێنەکرد، بەڵام تۆ.»
هەرگیز منداڵێکیم پێ نەدا، تا لەگەڵ هاوڕێکانمدا شادی بکەم:
15:30 بەڵام هەر کە ئەم کوڕە هات کە بژێوی ژیانی تۆی خوارد
لەگەڵ لەشفرۆشەکاندا، گوێدرێژە قەڵەوەکەت بۆ کوشتووە.
15:31 پێی گوت: «کوڕم، تۆ هەمیشە لەگەڵمدایت و هەموو ئەو شتانەی کە هەم.»
                                                                   هی تۆ.
15:32 شاد بووین و دڵخۆش بین، لەبەر ئەمە براکەت
مردبوو، و لە ژیاندایە؛ و ون بوو، و دەدۆزرێتەوە.