لوقا
7:1 کاتێک هەموو قسەکانی لەبەردەم خەڵکدا کۆتایی پێهێنا، ئەو
                                        چووە ناو کەفەرناحوم.
7:2 خزمەتکارێکی سەرۆک سەد کە بۆی ئازیز بوو، نەخۆش بوو و...
                                                  ئامادە بۆ مردن.
7:3 کاتێک گوێی لە عیسا بوو، پیرەکانی جولەکەکانی بۆ نارد.
داوای لێدەکرد کە بێت و بەندەکەی چاک بکاتەوە.
7:4 کاتێک گەیشتنە لای عیسا، یەکسەر داوای لێکرد و گوتیان: «ئەوە.»
               شایەنی ئەوە بوو کە ئەمە بۆ کێ بکات:
7:5 چونکە ئەو نەتەوەکەی ئێمەی خۆشدەوێت و کەنیسەی بۆ دروست کردووە.
7:6 ئینجا عیسا لەگەڵیان ڕۆیشت. کاتێک ئێستا لە ماڵەوە دوور نەبوو،
سەرۆک سەدەکە هاوڕێکانی بۆ لای نارد و پێی گوت: «پەروەردگار، کێشە مەکە.»
خۆت: چونکە من شایستەی ئەوە نیم بچیتە ژێر سەقفەکەمەوە.
7:7 بۆیە منیش بە شایستەی ئەوە نەمدەزانی بێمە لای تۆ، بەڵکو بڵێم
           قسەیەک، خزمەتکارەکەم چاک دەبێتەوە.»
7:8 چونکە منیش پیاوێکم لە ژێر دەسەڵاتدا، سەربازم لە ژێر دەستی من و منیش
بە کەسێک بڵێ: بڕۆ، ئەویش دەڕوات. بۆ یەکێکی تریش: «وەرە، ئەویش دێت.» و
          بۆ بەندەکەم: ئەمە بکە، ئەویش دەیکات.»
7:9 کاتێک عیسا ئەم شتانەی بیست، سەری سوڕما و وەریگێڕایەوە
لە نزیکەوە، بە خەڵکەکەی گوت: «پێتان دەڵێم، من.»
ئیمانێکی ئەوەندە گەورەیان نەدۆزیوەتەوە، نەخێر، لە ئیسرائیلدا نەبووە.
7:10 ئەوانەی نێردراون، گەڕانەوە بۆ ماڵەکە، خزمەتکارەکەیان بە تەندروستی بینی
                                                کە نەخۆش بووبوو.
         7:11 ڕۆژی دواتر چووە شارێک بە ناوی ناین.
زۆرێک لە شاگردەکانی لەگەڵیدا ڕۆیشتن و خەڵکێکی زۆریش.
7:12 کاتێک لە دەروازەی شارەکە نزیک بووەوە، بینی مردووێک هەبوو
پیاوێک بردییە دەرەوە، تاکە کوڕی دایکی و ئەویش بێوەژن بوو: و...
                  خەڵکی زۆری شارەکە لەگەڵیدا بوون.
7:13 کاتێک یەزدان بینی، بەزەیی پێیدا هاتەوە و پێی گوت:
                                                                نەگرین.
7:14 هات و دەستی لە تەرمی مردووەکە دا، ئەوانەی هەڵیانگرت وەستان.
           ئینجا گوتی: «گەنج، پێت دەڵێم: هەستە.»
7:15 مردووەکە دانیشت و دەستی کرد بە قسەکردن. و ڕادەستی کرد بە...
                                                                  دایکی.
7:16 ترسێک بەسەر هەموواندا هات، خودایان ستایش کرد و گوتیان: «ئە
پێغەمبەری گەورە لە نێوانماندا هەڵساوەتەوە؛ و، کە خودا سەردانی ئەوی کردووە
                                                                    خەڵک.
7:17 ئەم دەنگۆیە لە سەرانسەری یەهودا و سەرتاسەری یەهودا بڵاو بووەوە
                           هەموو ناوچەکە لە دەوروبەری.
7:18 شاگردەکانی یۆحەنا هەموو ئەمانەیان پێ ڕاگەیاند.
7:19 یۆحەنا دوو لە شاگردەکانی بانگی کرد بۆ لای عیسا.
گوتی: «ئایا تۆ ئەو کەسەی کە دەبێ بێت؟» یان ئێمە بەدوای یەکێکی تردا بگەڕێین؟
7:20 کاتێک پیاوەکان هاتنە لای و گوتیان: «یۆحەنا مەعموودکەر ئێمەی ناردووە.»
بۆ تۆ و گوتم: «ئایا تۆ ئەو کەسەی کە دەبێ بێت؟» یان ئێمە بەدوای یەکێکی تردا بگەڕێین؟
7:21 هەر لەو کاتەدا زۆرێک لە نەخۆشی و بەڵاکانیان چارەسەر کرد.
و لە ڕۆحە خراپەکان؛ بۆ زۆرێک لە کوێرەکان بینایی بەخشی.
7:22 ئینجا عیسا وەڵامی دانەوە: «بڕۆن و بە یۆحەنا بڵێن چی.»
ئەو شتانەی بینیوتانە و بیستووتانە؛ چۆن کوێرەکان دەبینن، چەقۆکێشەکان دەڕۆن،
پەتاکان پاک دەکرێنەوە، کەڕەکان دەبیستن، مردووەکان زیندوو دەبنەوە، بۆ هەژاران
                             ئینجیل بانگەشەی بۆ دەکرێت.
   7:23 خۆشبەختە ئەو کەسەی لە مندا توڕە نەبێت.
7:24 کاتێک نێردراوانی یۆحەنا ڕۆیشتن، دەستی کرد بە قسەکردن لەگەڵ
گەلەکە سەبارەت بە یۆحەنا: «ئێوە بۆ چی چوونەتە دەرەوە بۆ بیابان.»
                 بینین? کانییەک کە بە با دەلەرزێت؟
7:25 بەڵام ئێوە بۆ بینینی چی چوونە دەرەوە؟ پیاوێک جل و بەرگی نەرم لەبەردایە؟ سەیرکە،
ئەوانەی جل و بەرگی جوانیان لەبەردایە و بە ناسکی دەژین، لە جل و بەرگی پاشاکاندان.
                                                            دادگاکان.
7:26 بەڵام ئێوە بۆ بینینی چی چوونە دەرەوە؟ پێغەمبەرێک؟ بەڵێ، پێتان دەڵێم و...
                                 زۆر زیاتر لە پێغەمبەرێک.
7:27 ئەمە ئەو کەسەیە کە لەسەری نووسراوە: «ئەوەتا پێغەمبەرەکەم بۆ پێشەوە دەنێرم.»
ڕووخسارت، کە ڕێگاکەت لەبەردەمتدا ئامادە دەکات.
7:28 چونکە پێتان دەڵێم: لەنێو ئەوانەی لە ژنەوە لەدایک دەبن، منداڵێک نییە
پێغەمبەرێکی گەورەترە لە یۆحەنا تەعمیدکەر، بەڵام ئەوەی کەمترینە لە...
                        شانشینی خودا لە ئەو گەورەترە.
7:29 هەموو ئەو خەڵکەی گوێیان لێ بوو و باجگرەکان خودایان ڕاستگۆ کرد.
          بە مەعمودیەتی یۆحەنا مەعمودیەت کران.
7:30 بەڵام فەریسییەکان و یاساناسەکان ئامۆژگارییەکانی خودایان ڕەتکردەوە
خۆیان، کە لەلایەن ئەوەوە مەعمودیەت نەبوون.
7:31 یەزدان فەرمووی: «ئەوا پیاوانی ئەمە بە چی دەچوێنم.»
                                            نەوە? و لە چی دەچن؟
7:32 ئەوان وەک منداڵێک وان کە لە بازاڕدا دانیشتوون و بانگی یەک دەکەن
بە یەکێکی تر و گوتی: «ئێمە بۆریمان بۆتان لێدا و سەماتان نەکردووە.»
ئێمە ماتەمینیمان بۆ ئێوە گێڕاوە، ئێوەش نەگریاون.
7:33 چونکە یۆحەنا نە نان دەخوارد و نە شەراب دەخواتەوە. و ئێوەش
                                         بڵێ: شەیتانێکی هەیە.
7:34 کوڕی مرۆڤ هاتووە دەخوات و دەخواتەوە. ئێوەش دەڵێن: «ئەوەتا ئا
پیاوی خۆخۆر، و شەرابخۆر، دۆستی باجگر و گوناهباران!
  7:35 بەڵام حیکمەت بۆ هەموو منداڵەکانی ڕەوا.
7:36 یەکێک لە فەریسییەکان داوای لێکرد کە لەگەڵیدا نان بخوات. وە ئەویش
چووە ماڵی فەریسییەوە و دانیشت بۆ نانخواردن.
7:37 ژنێک لە شارەکەدا، گوناهبار بوو، کاتێک ئەمەی زانی
عیسا لە ماڵی فەریسییەکان لەسەر گۆشت دانیشت، سندوقێکی ئەلاباستری هێنا کە...
                                                               مەڵهەم،
7:38 لە پشتیەوە بە گریانەوە لە پێیەکانی وەستا و دەستی کرد بە شۆردنی پێیەکانی
بە فرمێسکەوە، بە مووی سەری سڕیەوە و ماچی سەری خۆی کرد
          پێیەکان، بە مەڵهەمەکە مەسحی کردبوون.
7:39 کاتێک ئەو فەریسییەی کە بانگهێشتی کردبوو، بینی و لە ناوەوە قسەی کرد
خۆی گوتی: «ئەم پیاوە ئەگەر پێغەمبەر بووایە، دەیزانی کێیە.»
ئەم ژنە چ جۆرە ژنێکە دەستی لێدەدات، چونکە گوناهبارە.
7:40 عیسا وەڵامی دایەوە: «شیمۆن، شتێکم هەیە بۆی بڵێم.»
     تۆ. ئینجا گوتی: «مامۆستا، بڵێ بەردەوام!»
7:41 قەرزدەرێکی دیاریکراو هەبوو کە دوو قەرزاری هەبوو: یەکێکیان پێنج قەرزدار بوو
                         سەد پێنس و پەنجا پێنسەکەی تر.
7:42 کاتێک هیچیان نەبوو بیدەن، بەڕاشکاوی لە هەردووکیان خۆش بوو. پێم بڵێ
                   بۆیە کامیان زۆرترین خۆشی دەوێت؟
7:43 شیمۆن وەڵامی دایەوە و گوتی: «پێموایە ئەو کەسەیە کە زۆر لێی خۆش بوو.» و
                           پێی گوت: «بەڕاستی حوکمت دا.»
7:44 ئینجا ڕووی کردە ژنەکە و بە شیمۆنی گوت: «ئەم ژنە دەبینیت؟»
چوومە ماڵەکەت، تۆ ئاوت بۆ پێم نەدام، بەڵکو ئەو
پێیەکانم بە فرمێسک شۆردووە و بە مووەکانی سڕییەوە
                                                                      سەر.
7:45 تۆ ماچت نەکردم، بەڵام ئەم ژنە لەو کاتەوەی هاتوومەتە ژوورەوە نەیکردووە
                              وازی لە ماچکردنی پێم هێنا.
7:46 سەرم بە ڕۆن نەکرد، بەڵام ئەم ژنە منی مەسح کردووە
                                            پێیەکان بە مەڵهەم.
7:47 بۆیە پێت دەڵێم: گوناهەکانی کە زۆرن، لێی خۆش دەبن. بۆ
زۆری خۆشدەویست، بەڵام ئەوەی کەم لێی خۆش دەبێت، ئەو کەسە کەمی خۆشدەوێت.
     7:48 ئینجا پێی گوت: «گوناهەکانت خۆش بوون.»
7:49 ئەوانەی لەگەڵیدا لە نانخواردن دانیشتبوون، لە دڵی خۆیاندا دەیانگوت: «کێ.»
   ئایا ئەمەیە کە لە گوناهەکانیش خۆش دەبێت؟
7:50 بە ژنەکەی گوت: «باوەڕەکەت ڕزگاری کردوویت. بە ئارامی بڕۆ.