لوقا
6:1 لە شەممەی دووەمدا دوای یەکەم شەممە ڕۆیشت
لە ڕێگەی کێڵگە گەنمەکانەوە؛ شاگردەکانیش گوێچکەی گەنمیان هەڵکێشا و...
       خواردیان، لە دەستەکانیاندا دەیانشۆرد.
6:2 هەندێک لە فەریسییەکان پێیان گوت: «بۆچی ئەوەی نییە دەیکەن.»
    حەڵاڵە لە ڕۆژانی شەممەدا ئەنجامی بدرێت؟
6:3 عیسا وەڵامی دایەوە: «ئایا ئەوەندەتان نەخوێندووەتەوە، چی؟»
کاتێک داود و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون برسی بوو.
6:4 چۆن چووە ناو ماڵی خودا و نانی نمایشی وەرگرت و خوارد.
هەروەها بەخشی بەوانەی لەگەڵیدا بوون. کە خواردنی حەڵاڵ نییە
                                  بەڵام تەنها بۆ قەشەکان؟
6:5 پێی گوتن: «کوڕی مرۆڤ پەروەردگاری شەممەیە.»
                6:6 لە شەممەیەکی دیکەشدا هاتە ناو...
کەنیسە و فێرکاری دەکرد، پیاوێک هەبوو دەستی ڕاستی وشک بووبوو.
6:7 مامۆستایان و فەریسییەکان چاودێرییان دەکرد کە ئایا چاک دەبێتەوە لەسەر...
ڕۆژی شەممە؛ بۆ ئەوەی تۆمەتێک لە دژی بدۆزنەوە.
6:8 بەڵام بیرکردنەوەکانیان زانی و بەو پیاوەی گوت کە وشک بووە
دەست، هەستە و لە ناوەڕاستدا بوەستە. ئینجا هەستا و وەستا
                                                           بۆ پێشەوە.
6:9 ئینجا عیسا پێی گوتن: «یەک شتتان لێ دەپرسم. ئایا حەڵاڵە لەسەر...
ڕۆژانی شەممە بۆ چاکەکردن، یان بۆ ئەنجامدانی خراپە؟ بۆ ڕزگارکردنی ژیان، یان بۆ لەناوبردنی؟
6:10 بە دەوری هەموویاندا سەیری کرد و بە پیاوەکەی گوت: «کشان.»
دەستت دەربکە. ئەویش وای کرد، دەستی چاک بووەوە وەک...
                                                                   ئی تر.
6:11 ئەوانیش پڕ بوون لە شێتی. و یەکتریان لەگەڵ یەکتردا پەیوەندییان کرد چی
                         لەوانەیە لەگەڵ عیسادا بیکەن.
   6:12 لەو ڕۆژانەدا هاتە دەرەوە بۆ شاخێک بۆ...
نوێژ بکە، و بە درێژایی شەو لە دوعاکردن بۆ خودا بەردەوام بوو.
6:13 کە ڕۆژ بوو، شاگردەکانی بانگ کرد، شاگردەکانیشی بانگ کرد
دوانزە کەسی هەڵبژارد، ناویان ناوە نێردراوان.
6:14 شیمۆن، (کە ناوی لێنا پەترۆس) و ئەندرۆس برای، یاقوب و...
                          یۆحەنا، فیلیپ و بارتۆلۆمیۆ،
6:15 مەتی و تۆماس، یاقوب کوڕی ئەلفایۆس و شیمۆن کە پێی دەوترێت زێلۆت.
6:16 یەهودا برای یاقوب و یەهودا ئەسقەریۆتیش کە...
                                                          خیانەتکار.
6:17 ئینجا لەگەڵیان هاتە خوارەوە و لە دەشت و کۆمەڵەی...
شاگردەکانی و جەماوەرێکی زۆر لە هەموو جولەکە و...
ئۆرشەلیم و لە کەناری دەریای سور و سیدۆنەوە کە هاتبوون بۆ گوێگرتن
          ئەو، و لە نەخۆشییەکانیان چاک بێتەوە؛
6:18 ئەوانەی ڕۆحی ناپاکیان تووشی ئازار بوو، چاک بوون.
6:19 هەموو جەماوەرەکە هەوڵیان دا دەستی لێ بدەن، چونکە فەزیلەت لەوێ دەرچوو
                       لە ئەو، و هەموویان چاک کردەوە.
6:20 ئینجا چاوەکانی لەسەر شاگردەکانی بەرزکردەوە و گوتی: «خۆشبەخت بن.»
                هەژار: چونکە شانشینی خودا هی تۆیە.
6:21 خۆشبەختی ئێوەی ئێستا برسێتی، چونکە تێر دەبن. خۆشبەختی ئێوە
                       ئێستا دەگرین، چونکە پێدەکەنن.
6:22 خۆشبەختن کاتێک مرۆڤ ڕقیان لێتان بێت و کاتێک جیا دەبنەوە
تۆ لە کۆمەڵەی ئەوان و سەرزەنشتت دەکەن و ناوت دەردەکەن.»
                       وەک خراپە، لە پێناو کوڕی مرۆڤ.
6:23 لەو ڕۆژەدا شاد بن و لە خۆشیدا باز بدەن، چونکە پاداشتتان ئەوەیە
گەورە لە ئاسمان، چونکە باوباپیرانیان بە هەمان شێوە لەگەڵ...
                                                        پێغەمبەران.
6:24 بەڵام ئاخ بۆ ئێوەی دەوڵەمەند! چونکە دڵنەوایی خۆتان وەرگرتووە.»
6:25 ئاخ بۆ ئێوەی تێر! چونکە برسی دەبن.» ئاخ بۆ ئێوەی پێکەنین
          ئێستا! چونکە ئێوە ماتەمینی و دەگرین.»
6:26 ئاخ بۆ ئێوە، کاتێک هەموو مرۆڤەکان چاکتان لەسەر دەکەن! چونکە ئەوانیش هەروا...
                     باوکان بۆ پێغەمبەرە درۆزنەکان.
6:27 بەڵام من پێتان دەڵێم کە دەبیستن: دوژمنەکانتان خۆش بوێت، چاکە لەگەڵ ئەوانە بکەن کە...
                                                             ڕقم لێتە,
6:28 بەرەکەت بخەنە سەر ئەوانەی جنێوتان پێدەدەن و دوعای خێرتان بۆ بکەن کە بە سووکایەتی بەکارتان دەهێنن.
6:29 ئەوەی لە ڕوومەتێکت دەدات، ڕوومەتەکەی دیکەش پێشکەشی بکە.
هەروەها ئەوەی پۆشاکەکەت لێ بسەنێتەوە، قەدەغە مەکە کە پۆشاکی تۆش وەرنەگرێت.»
6:30 هەر کەسێک داوای لێبکات بیبەخشە. و لەو کەسەی کە تۆ دەبات
                   کاڵاکان داوای لێ بکەن جارێکی تر.
6:31 هەروەک چۆن دەتانەوێت مرۆڤەکانتان پێ بکەن، ئێوەش بە هەمان شێوە لەگەڵ ئەوان بکەن.
6:32 چونکە ئەگەر ئەوانەی خۆشیان دەوێت خۆشتان بوێت، چی سوپاسگوزاریتان هەیە؟ بۆ گوناهبارانیش
                                      ئەوانەی خۆشیان دەوێن.
6:33 ئەگەر چاکە لەگەڵ ئەو کەسانە بکەن کە چاکەتان لەگەڵ دەکەن، چ سوپاسێکتان هەیە؟ بۆ
          گوناهبارانیش تەنانەت هەمان شت دەکەن.
6:34 ئەگەر قەرز بەو کەسانە بدەن کە هیوای وەرگرتنیان لێیە، چ سوپاسێکتان هەیە؟
چونکە گوناهبارانیش قەرز بە گوناهباران دەدەن، بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەو بڕە وەربگرنەوە.
6:35 بەڵام دوژمنەکانتان خۆش بوێت و چاکە بکەن و قەرز بدەن بە هیوای هیچ
دووبارە; پاداشتتان زۆر دەبێت و ئێوەش دەبنە نەوەی...
بەرزترین، چونکە میهرەبانە لەگەڵ بێسوپاس و خراپەکاران.
6:36 کەواتە ئێوە میهرەبان بن، وەک چۆن باوکتان میهرەبانە.
6:37 دادگایی مەکەن و دادگایی ناکرێن، مەحکوم مەکەن و نابن
            مەحکوم: لێتان خۆشبە، لێتان خۆش دەبن.
6:38 ببەخشن، پێتان دەدرێت. پێوەرێکی باش، فشاری خستۆتە سەر، و
بەیەکەوە لەرزۆک و ڕاکردن، مرۆڤەکان دەیدەن بە سنگتەوە. بۆ
بە هەمان پێوانە کە پێوانە دەکەن بۆتان دەپێورێت
                                                              دووبارە.
6:39 ئینجا مەتەڵێکی بۆ وتن: «ئایا کوێر دەتوانێت کوێرەکان ڕابکات؟» پێویستە
              هەردووکیان ناکەونە ناو کانیەکەوە؟
6:40 شاگرد لە سەرووی مامۆستاکەیەوە نییە، بەڵکو هەرکەسێک کە کامڵ بێت
                                            وەک ئاغاکەی دەبێت.
6:41 بۆچی ئەو چەقۆیە دەبینیت کە لە چاوی براکەتدایە، بەڵام...
   ئایا ئەو تیشکەی لە چاوی خۆتدایە تێناگەی؟
6:42 یان چۆن دەتوانیت بە براکەت بڵێیت: برام، با من...
چەقۆیەک کە لە چاوتدایە، کاتێک خۆت ئەو تیرە نابینیت کە...
لە چاوی خۆتدایە؟ تۆ دووڕوو، سەرەتا تیشکەکە دەربهێنە
چاوی خۆت، پاشان بە ڕوونی دەبینیت بۆ دەرهێنانی ئەو چەقۆیەی کە...
                                          لە چاوی براکەتدایە.
6:43 چونکە درەختێکی باش بەرهەمی خراپ نادات. هەروەها گەندەڵیش نایکات
                        دار میوەی باش بەرهەم دەهێنێت.
6:44 چونکە هەر دارێک بە بەرهەمی خۆی دەناسرێت. چونکە مرۆڤ لە دڕکەکان نایکات
هەنجیر کۆبکەنەوە، نە لە دارێکی دار ترێ کۆدەکەنەوە.
6:45 مرۆڤی چاک لە گەنجینەی باشی دڵیەوە ئەوە دەردەهێنێت
کە باشە؛ و پیاوێکی خراپەکار لە گەنجینەی خراپەی دڵیەوە
خراپە دەهێنێتە ئاراوە، چونکە لە زۆری دڵ هی خۆیەتی
                                                    دەم قسە دەکات.
6:46 بۆچی پێم دەڵێن پەروەردگار، پەروەردگار و ئەو شتانەی کە دەیڵێم نایکەن؟
6:47 هەرکەسێک بێتە لام و گوێی لە قسەکانم بێت و جێبەجێیان بکات، من دەمەوێت
                             نیشانت بدە کە ئەو وەک کێیە:
6:48 وەک پیاوێک وایە کە ماڵێکی دروست کردبێت و قووڵی هەڵکەندووە و...
بناغە لەسەر بەردێک: و کاتێک لافاوەکە سەریهەڵدا، چەمەکە لێیدا
بە توندی لەسەر ئەو ماڵە، نەیتوانی بیهەژێنێت، چونکە دامەزرابوو
                                                     لەسەر بەردێک.
6:49 بەڵام ئەوەی گوێی لێبێت و نایکات، وەک مرۆڤێک وایە کە بێ...
بناغە خانوویەکی لەسەر زەوی دروست کرد؛ کە لە بەرامبەردا چەمەکە کرد
بە توندی لێیدا و یەکسەر کەوتە خوارەوە؛ و وێرانبوونی ئەو ماڵە بوو
                                                                    مەزن.