لوقا
5:1 کاتێک گەل فشاریان خستە سەری بۆ ئەوەی گوێیان لە...
وشەی خودا، لە تەنیشت دەریاچەی جەنیسار وەستا،
5:2 دوو کەشتیی بینی لە لای دەریاچەکە وەستابوون، بەڵام ماسیگرەکان چوونە دەرەوە
                              لەوان، تۆڕەکانیان دەشۆرد.
5:3 ئینجا چووە ناو یەکێک لە کەشتییەکانەوە کە هی شیمۆن بوو و دوعای بۆ کرد
کە کەمێک لە خاکەکە فڕێ بداتە دەرەوە. و دانیشت و...
                خەڵکی فێری دەرەوەی کەشتییەکە کرد.
5:4 کاتێک قسەکانی تەواو کرد، بە شیمۆنی گوت: «بڕۆ دەرەوە بۆ ناو...
     قووڵ، و تۆڕەکانتان دابەزێنن بۆ کێشانێک.
5:5 شیمۆنیش وەڵامی دایەوە: «مامۆستا، ئێمە بە درێژایی شەو ماندوو بووین.
  و هیچم نەبردووە، بەڵام بە قسەی تۆ واز لە...
                                                                      تۆڕ.
5:6 کاتێک ئەم کارەیان کرد، ماسییەکی زۆریان لەخۆگرت.
                                          و سوکانە تۆڕەکەیان.
5:7 ئیشارەتیان بە هاوبەشەکانیان کرد کە لە کەشتییەکەی دیکەدا بوون.
کە بێن و یارمەتیان بدەن. و هاتن و هەردووکیان پڕکردەوە
کەشتیەکان، بەجۆرێک دەستیان کرد بە نوقمبوون.
5:8 کاتێک شیمۆن پەترۆس ئەمەی بینی، لە ئەژنۆی عیسا کەوتە خوارەوە و گوتی: «بڕۆ.»
لە منەوە; چونکە من پیاوێکی گوناهبارم، ئەی پەروەردگار.
5:9 چونکە ئەو و هەموو ئەوانەی لەگەڵیدا بوون سەریان سوڕما لە گەرمبوونی...
                                  ماسییەکان کە بردبوویان:
5:10 هەروەها یاقوب و یۆحەنا، کوڕانی زێبدی، کە بوون
هاوبەشی لەگەڵ سیمۆن دەکات. عیسا بە شیمۆنی گوت: «مەترسە. لە
                            لەمەودوا مرۆڤەکان دەگریت.»
5:11 کاتێک کەشتیەکانیان هێنایە سەر زەوی، هەموو شتێکیان جێهێشت و...
                                               بەدوایدا ڕۆیشتن.
         5:12 کاتێک لە شارێک بوو، پیاوێکی پڕ لە...
پەتا: کە عیسا بینی لەسەر ڕووخساری کەوتە خوارەوە و داوای لێکرد و گوتی:
پەروەردگار ئەگەر بتەوێت دەتوانیت پاکم بکەیتەوە.
5:13 دەستی درێژ کرد و دەستی لێدا و گوتی: «دەمەوێت، تۆ بە.»
             پاک. یەکسەر پەتاکە لێی دوورکەوتەوە.
5:14 ئینجا فەرمانی پێکرد بە کەس نەڵێت، بەڵکو بڕۆ و خۆت نیشان بدە
کاهین، و پێشکەش بکە بۆ پاککردنەوەت، بەپێی فەرمانی موسا، بۆ ئا
                                          شایەتحاڵی بۆ ئەوان.
5:15 بەڵام ئەوەندە زیاتر ناوبانگێکی زۆری لێ دەرچوو و گەورەتر بوو
جەماوەر کۆبوونەوە بۆ ئەوەی گوێیان لێبگرن و لەلایەن ئەوەوە چاک بکرێنەوە
                                                      لاوازییەکان.
5:16 ئینجا خۆی کشایەوە بۆ بیابان و نوێژی کرد.
                 5:17 لە ڕۆژێکدا کە فێری دەکرد، لەوێ
فەریسییەکان و پزیشکانی یاسا دانیشتبوون، کە لە
هەموو شارۆچکەکانی جەلیل و جودا و ئۆرشەلیم و دەسەڵاتی...
پەروەردگار ئامادە بوو بۆ ئەوەی شیفایان بدات.
5:18 ئینجا پیاوێک پیاوێکیان هێنایە سەر جێگایەک کە تووشی ئیفلیجی بوو.
بەدوای ئامرازێکدا دەگەڕان بۆ ئەوەی بیهێننە ژوورەوە و بیخەنە بەردەمی.
5:19 کاتێک نەیانتوانی بزانن بە چ ڕێگایەک بیهێننە ژوورەوە چونکە...
لە خەڵکەکە، چوونە سەر ماڵەکە و بەناودا دابەزن
کاشیەکە لەگەڵ قەنەفەکەیدا لە ناوەڕاستدا لەبەردەم عیسادا.
5:20 کاتێک باوەڕەکەیان بینی، پێی گوت: «پیاو، گوناهەکانتن.»
                                                        لێت خۆش بوو.
5:21 مامۆستایان و فەریسییەکان دەستیان کرد بە قسەکردن و گوتیان: «ئەمە کێیە.»
کێ کوفر دەکات؟ کێ دەتوانێت لە گوناهەکان خۆش بێت، تەنها خودا نەبێت؟
5:22 کاتێک عیسا بیرکردنەوەکانی ئەوانی زانی، وەڵامی دانەوە.
                           چ هۆکارێکتان هەیە لە دڵتان؟
5:23 ئایا ئاسانترە بڵێین: گوناهەکانت لێخۆشبوون. یان بڵێین: هەستە
                                                            و ڕۆیشتن؟
5:24 بەڵام بۆ ئەوەی بزانن کە کوڕی مرۆڤ دەسەڵاتی لەسەر زەوی هەیە
لە گوناهەکان خۆشبە، بە نەخۆشانی ئیفلیجی گوت: پێت دەڵێم.
هەستە و قەنەفەکەت هەڵبگرە و بچۆ ناو ماڵەکەت.
5:25 یەکسەر لەبەردەمیان هەستا و ئەوەی لەسەری پاڵکەوتبوو هەڵیگرت.
                و ستایشی خودای کرد بۆ ماڵەکەی خۆی.
5:26 هەموویان سەرسام بوون و شکۆمەندییان بۆ خودا هێنا و پڕ بوون لە
              ترس، بڵێ: ئەمڕۆ شتی سەیرمان بینیوە.
5:27 دوای ئەمانە ڕۆیشت و باجگرێکی بینی بە ناوی لێڤی.
لە شوێنی وەرگرتنی گومرگی دانیشتبوو، پێی گوت: «شوێنم بکەوە.»
5:28 ئینجا هەمووی بەجێهێشت و هەستا و بەدوایدا ڕۆیشت.
5:29 لێڤی لە ماڵەکەی خۆیدا جەژنێکی گەورەی بۆ سازکرد و جەژنێکی گەورەی بۆ سازکرد
کۆمەڵەی باجگران و ئەوانی دیکە کە لەگەڵیان دانیشتبوون.
5:30 بەڵام مامۆستایان و فەریسییەکانیان لە شاگردەکانی مورموریان کرد و گوتیان.
بۆچی لەگەڵ باجگران و گوناهباران دەخۆن و دەخۆنەوە؟
5:31 عیسا وەڵامی دایەوە: «ئەوانەی تەندروستن پێویستیان بە...
                         پزیشک؛ بەڵام ئەوانەی نەخۆشن.
5:32 من نەهاتووم بۆ ئەوەی ڕاستودروستەکان بانگ بکەم، بەڵکو گوناهباران بۆ تەوبەکردن.
5:33 پێیان گوت: «بۆچی قوتابییەکانی یۆحەنا زۆرجار بەڕۆژوو دەبن و...
نوێژ بکەن و شاگردەکانی فەریسییەکان بە هەمان شێوە. بەڵام هی تۆ بخۆ
                                                      و خواردنەوە؟
5:34 پێی گوتن: «دەتوانن منداڵانی ژووری بووک دروست بکەن.»
بەڕۆژوو بێت، لە کاتێکدا زاوا لەگەڵیاندایە؟
        5:35 بەڵام ڕۆژانێک دێن کە زاوا لێی دەبەن
     ئەوان، ئینجا لەو ڕۆژانەدا بەڕۆژوو دەبن.
5:36 هەروەها مەتەڵێکی بۆ وتن. کەس پارچەیەک لە نوێ دانانێت
جل و بەرگ لەسەر کۆنێک؛ ئەگەر بە پێچەوانەوە، ئەوا هەردوو نوێ کرێ دەکات، و
ئەو پارچەیەی لە نوێ دەرهێنرا لەگەڵ کۆنەکەدا ناگونجێت.
5:37 کەس شەرابی نوێ ناخاتە ناو دەبە کۆنەکانەوە. ئەگەرنا شەرابە نوێیەکە دەیکات
بوتڵەکان بتەقێنن و ڕژێن و شووشەکان لەناو دەچن.
5:38 بەڵام شەرابی نوێ دەبێت بخرێتە ناو قوتووی نوێ. و هەردووکیان پارێزراون.
5:39 هیچ کەسێک کە شەرابی کۆنی خواردەوە، یەکسەر ئارەزووی نوێ ناکات، چونکە ئەو
                                             دەڵێت: پیر باشترە.