لێڤیات
                                      27:1 یەزدان بە موسا گوت:
27:2 بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ: «کاتێک پیاوێک تووشی بوو.»
نەزرێکی تاکەکەسی بکە، کەسەکان بە تۆ بۆ یەزدان بن.»
                                                            خەمڵاندن.
27:3 نرخی تۆ لە پیاوەوە دەبێت لە بیست ساڵییەوە تا دەگاتە
شەست ساڵان، خەمڵاندنەکەت دەبێتە پەنجا شیقل زیو.
                                      دوای شیکلی پیرۆزگاکە.
27:4 ئەگەر مێینە بێت، ئەوا نرخەکەت دەبێتە سی شیقل.
27:5 ئەگەر لە تەمەنی پێنج ساڵەوە تا بیست ساڵ بوو، ئەوا تەمەنی تۆ
خەمڵاندن بۆ نێر بیست شیقل و بۆ مێینە دە شیقل
                                                                    شیکڵ.
27:6 ئەگەر لە تەمەنی مانگێکەوە تا تەمەنی پێنج ساڵان بوو، ئەوا تەمەنی تۆ
خەمڵاندن بۆ پیاوەکە پێنج شیقل زیو دەبێت و بۆ...
         مێینە خەمڵاندنەکەت سێ شیقل زیو دەبێت.
27:7 ئەگەر تەمەنی شەست ساڵ و سەرووتر بێت. ئەگەر نێر بێت، ئەوا تۆ
                    پانزە شیکڵ و بۆ مێینەکە دە شیکڵ.
27:8 بەڵام ئەگەر لە خەمڵاندنی تۆ هەژارتر بوو، ئەوا خۆی پێشکەش دەکات
لەبەردەم کاهینەکەدا، کاهینیش بەهای بۆ دادەنێت؛ بەپێی وتەی ئەو
ئەو توانایەی کە سوێندی خواردووە، قەشە بەهای بۆ دەدات.
27:9 ئەگەر دڕندەیەک بێت، کە مرۆڤەکان قوربانی بۆ یەزدان لێ بێنن، هەموو
هەرکەسێک لەو جۆرە شتانە بداتە یەزدان، پیرۆز دەبێت.»
27:10 نایگۆڕێت و نایگۆڕێت، چاکەیەک بە خراپە، خراپە بە...
باشە: و ئەگەر بەهیچ شێوەیەک ئاژەڵ بە ئاژەڵ بگۆڕێت، ئەوا ئەو و...
                        ئاڵوگۆڕی ئەو شتە پیرۆز دەبێت.
27:11 ئەگەر هەر دڕندەیەکی پیس بوو کە قوربانی لێ نەکەن
بۆ یەزدان، پاشان دڕندەکە دەخاتە بەردەم کاهین.
27:12 کاهینیش بەهای بۆ دەدات، جا باش بێت یان خراپ، وەک تۆ
      بەهای بۆ دابنێ، کێ قەشەیە، هەروا دەبێت.
27:13 بەڵام ئەگەر بیەوێت بیگەڕێنێتەوە، ئەوا بەشی پێنجەمی زیاد دەکات
                                                بە خەمڵاندنی تۆ.
27:14 کاتێک پیاوێک ماڵەکەی پیرۆز بکات بۆ ئەوەی بۆ یەزدان پیرۆز بێت، ئەوا
کاهینەکە باش بێت یان خراپ، وەک کاهین بیخەمڵێنێت
     دەبێ بیخەمڵێنێت، بە هەمان شێوە وەستاوە.
27:15 ئەگەر ئەو کەسەی پیرۆزی کرد ماڵەکەی بکڕێتەوە، ئەوا زیاد دەکات
بەشی پێنجەمی پارەی خەمڵاندنەکەت بۆی، دەبێت
                                                                      ئەو.
27:16 ئەگەر کەسێک بەشێک لە کێڵگەکەی بۆ یەزدان پیرۆز بکات
موڵکایەتی، ئەوا خەمڵاندنەکەت بەپێی تۆوەکەی دەبێت.
  یەک هۆمەر تۆوی جۆ بە پەنجا شیکڵ زیو دەبێت.
27:17 ئەگەر لە ساڵی یۆبیلیەوە کێڵگەکانی پیرۆز بکات، بەپێی تۆ
                         خەمڵاندنێک کە دەبێت بوەستێت.
27:18 بەڵام ئەگەر دوای یۆبیل کێڵگەکەی پیرۆز بکات، ئەوا کاهینەکە دەبێت
پارەکە بەپێی ئەو ساڵانەی کە دەمێنێتەوە، بۆی حساب بکە، تا...
ساڵی یۆبیلییە و لە خەمڵاندنەکەت کەم دەبێتەوە.
27:19 ئەگەر ئەوەی کێڵگەکەی پیرۆز کرد، بە هیچ شێوەیەک بیفرۆشێتەوە، ئەوا ئەو
بەشی پێنجەمی پارەی خەمڵاندنەکەت بۆ زیاد بکە و ئەویش
                                        دڵنیا دەکرێتەوە بۆی.
27:20 ئەگەر کێڵگەکە نەگەڕێنێتەوە، یان کێڵگەکەی بە...
                         پیاوێکی تر، ئیتر ناگەڕێتەوە.
27:21 بەڵام کێڵگەکە کاتێک لە یۆبیلیدا دەردەچێت، پیرۆز دەبێت بۆ...
یەزدان، وەک کێڵگەیەکی تەرخانکراو؛ موڵکایەتییەکەی هی کاهین دەبێت.
27:22 ئەگەر کەسێک کێڵگەیەک کە کڕیویەتی بۆ یەزدان پیرۆز بکات، کە...
             لە کێڵگەکانی خاوەندارێتی خۆی نییە؛
27:23 ئینجا کاهین بەهای نرخەکەت بۆ حساب دەکات
           تا ساڵی یۆبیلی، ئەویش بەهای تۆ دەدات
                     ڕۆژ، وەک شتێکی پیرۆز بۆ یەزدان.
27:24 لە ساڵی یۆبیلیدا کێڵگەکە دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کەسەی کە لێی بووە
کڕیوە، تەنانەت ئەو کەسەی کە خاوەندارێتی زەوییەکە هی ئەو بووە.
         27:25 هەموو خەمڵاندنەکانت بەپێی شیکلی...
                     پیرۆزگا: بیست گێرا دەبێتە شەقڵ.
27:26 تەنها یەکەم منداڵی دڕندە، کە دەبێتە یەکەم منداڵی یەزدان.
هیچ کەسێک نابێت پیرۆزی بکات؛ جا گا بێت یان مەڕ، هی یەزدان.
27:27 ئەگەر لە دڕندەیەکی پیس بوو، ئەوا بەپێی...
خەمڵاندنەکەت، بەشێکی پێنجەمی بۆ زیاد دەکەیت، یان ئەگەر بێت
نەکرێتەوە، ئەوا بەپێی خەمڵاندنی تۆ دەفرۆشرێت.
27:28 هەرچەندە هیچ شتێکی تەرخانکراو نییە، مرۆڤ بۆ یەزدان تەرخان بکات
لە هەموو ئەو شتانەی کە هەیەتی، چ لە مرۆڤ و چ ئاژەڵ و لە کێڵگەی خۆی
خاوەندارێتی، دەفرۆشرێت یان دەفرۆشرێتەوە: هەموو شتێکی تەرخانکراو پیرۆزترینە
                                                           بۆ یەزدان.
27:29 هیچ کەسێکی تەرخانکراو، کە بۆ مرۆڤەکان تەرخانکراوە، ناکرێتەوە. بەڵام
                                  بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت.
27:30 هەموو دەهەمی خاکەکەش، چ لە تۆوی خاکەکە یان لە...
بەرهەمی دارەکە هی یەزدانە، بۆ یەزدان پیرۆزە.
27:31 ئەگەر کەسێک بیەوێت لە دەهەمی خۆی وەربگرێتەوە، ئەوا زیاد دەکات
                                بۆ ئەوە بەشی پێنجەمی ئەو.
27:32 هەروەها سەبارەت بە دەهەمی مەڕ یان مەڕ، تەنانەت لە...
هەرچییەک لە ژێر چەقۆکەدا تێپەڕێت، دەیەمەکەی بۆ یەزدان پیرۆز دەبێت.
27:33 نابێت بزانێت باشە یان خراپە، هەروەها ناگۆڕێت
ئەوە: و ئەگەر بەهیچ شێوەیەک بیگۆڕێت، ئەوا هەم ئەو و هەم گۆڕانکارییەکەی
                 پیرۆز دەبێت؛ نابێت وەربگیرێتەوە.
27:34 ئەمانە ئەو فەرمانانەن کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد بۆ...
                          نەوەی ئیسرائیل لە چیای سینا.