لێڤیات
26:1 هیچ بتێکتان بۆ دروست ناکەن و نە پەیکەرێکی نەخشێنراوتان بۆ دروست ناکەن و نە پەروەردەتان بکەن ئا
وێنەی وەستاو، هیچ وێنەیەکی بەرد لە خاکەکەتدا دانەمەزرێنن.
بۆ ئەوەی کڕنۆشی بۆ دابنێن، چونکە من یەزدانی پەروەردگارتانم.
26:2 شەممەکانم دەپارێزن و ڕێز لە پیرۆزگاکەم بگرن، من یەزدانم.
26:3 ئەگەر بە یاساکانمدا بڕۆن و فەرمانەکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن.
26:4 ئینجا لە کاتی خۆیدا بارانتان دەبارێنم و خاکەکە بەرهەمی دەهێنێت
زیاد بکە، دارەکانی کێڵگەکەش بەرهەمی خۆیان دەدەن.»
    26:5 وەرینەکانتان دەگاتە کۆشک و کۆکردنەوە
بگەنە کاتی چاندن، نانی خۆتان تا تێر دەخۆن و...
                        لە خاکەکەتدا بە سەلامەتی بژی.
26:6 من ئاشتی لە خاکەکەدا دەبەخشم و ئێوە پاڵدەکەون و کەس نایکات
تۆ بترسێنم، منیش ئاژەڵە خراپەکان لە خاکەکە ڕزگار دەکەم، هەروەها
            ئایا شمشێر بە خاکەکەتدا تێدەپەڕێت.»
                26:7 دوژمنەکانتان ڕاوەدوونێن و بە...
                                                                خەنجەر.
26:8 پێنج لە ئێوە سەد کەس ڕاوەدوونێن و سەدێکتان دەکوژن
دە هەزار بۆ هەڵاتن، دوژمنەکانتان لەبەردەمتان دەکەون بە...
                                                                خەنجەر.
26:9 چونکە ڕێزتان لێدەگرم و بەخێوتان دەکەم و زیادتان دەکەم
    ئێوە، و پەیمانم لەگەڵ ئێوەدا جێگیر بکەن.
26:10 ئینجا کۆکراوەی کۆن بخۆن و کۆنەکان بهێننە دەرەوە لەبەر نوێ.
26:11 چادرەکەم لە نێوانتاندا دادەنێم، گیانم لێتان ڕق نابێتەوە.
26:12 من لە نێوانتاندا دەڕۆم و دەبمە خوداتان و ئێوەش دەبنە من
                                                                    خەڵک.
 26:13 من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی...
میسر، بۆ ئەوەی نەبن بە کۆیلەی ئەوان. و من باندەکانم شکاندووە
            لە یۆغەکەت، و وای لێکردی ڕاست بڕۆیت.
26:14 بەڵام ئەگەر گوێم لێ نەگرن و هەموو ئەمانە نەکەن
                                                       فەرمانەکان؛
26:15 ئەگەر ڕێساکانم سووکایەتی پێ بکەن، یان گیانتان لە حوکمەکانم ڕق بێت.
بۆ ئەوەی هەموو فەرمانەکانی من جێبەجێ نەکەن، بەڵکو من بشکێنن
                                                                پەیمان:
26:16 منیش ئەمەتان لەگەڵ دەکەم. تەنانەت تیرۆریش بەسەرتدا دادەنێم،
خواردن، و سووتانی ague، کە چاوەکان دەخوات، و
دڵتەنگ بکەن، تۆوەکانتان بە بەتاڵی دەچێنن، بۆ خۆتان
                                             دوژمنەکان دەیخۆن.
26:17 من ڕووم لە بەرامبەرتان دادەنێم و لەبەردەمتان دەکوژرێن
دوژمنان: ئەوانەی ڕقیان لێتانە پاشایەتیتان دەکەن. و کاتێک هەڵدێن
                      هیچ کەسێک بەدوای ئێوەدا نایەت.
26:18 ئەگەر هێشتا لەبەر هەموو ئەمانە گوێم لێ نەگرن، ئەوا من سزا دەدەم
               تۆ حەوت هێندە زیاتر بۆ گوناهەکانت.
26:19 شانازیی دەسەڵاتت دەشکێنم. و بەهەشتت وەک...
                              ئاسن و زەوییەکەتان وەک مس.
26:20 هێزتان بێهودە دەبێت، چونکە خاکەکەتان بەرهەم ناهێنێت
گەشەکردنی، نە دارەکانی خاکەکە بەرهەمەکانیان بەرهەم ناهێنن.
26:21 ئەگەر بە پێچەوانەی منەوە بڕۆن و گوێم لێ نەگرن. من
بەگوێرەی گوناهەکانت حەوت هێندەی بەڵا زیاتر بەسەرتدا بهێنن.
26:22 هەروەها دڕندە کێوییەکانتان بۆ دەنێرم، کە لە ئێوە دەدزن
منداڵان، و ئاژەڵەکانتان لەناو ببەن و ژمارەتان کەم بکەنەوە؛ ئەی تۆ
                               ڕێگا بەرزەکان وێران دەبن.
26:23 ئەگەر بەم شتانە لەلایەن منەوە چاک نەکراینەوە، بەڵکو بڕۆن
                                         بە پێچەوانەی منەوە؛
26:24 ئینجا منیش بە پێچەوانەی ئێوە دەڕۆم و هێشتا حەوت سزاتان دەدەم
                                    کاتەکان بۆ گوناهەکانت.
26:25 شمشێرێکتان بەسەردا دەهێنم، تۆڵەی شەڕی من بکاتەوە
پەیمان، کاتێک لە شارەکانتان کۆدەبنەوە، منیش دەمەوێت.»
تاعون بۆ ناوتان بنێرن؛ ئینجا دەدرێنە دەست.»
                                                             لە دوژمن.
26:26 کاتێک دارەکەی نانەکەتم شکاند، دە ژن دەیکەنن
نانەکەت لە یەک فڕندا، نانەکەت دەگەیەننەوە
                            کێش: ئینجا دەخۆن و تێر نابن.
26:27 ئەگەر ناتانەوێت لەبەر هەموو ئەمانە گوێم لێ بگرن، بەڵکو بە پێچەوانەوە بڕۆن
                                                                        من;
26:28 ئینجا منیش بە تووڕەییەوە بە پێچەوانەی ئێوە دەڕۆم. و منیش، تەنانەت منیش، دەیکەم
   حەوت جار سزاتان بدەن لەسەر گوناهەکانتان.
26:29 گۆشتی کوڕەکانتان و گۆشتی کچەکانتان بخۆن
                                                     ئایا دەیخۆن.»
26:30 بەرزاییەکانتان لەناو دەبەم و وێنەکانتان دەبڕم و فڕێ دەدەم
تەرمەکانتان لەسەر لاشەی بتەکانتان، گیانم ڕقی لێی دەبێتەوە
                                                                        تۆ.
26:31 شارەکانتان وێران دەکەم و پیرۆزگاکانتان دەهێنمە ئەوێ
     وێرانبوون و بۆنی بۆنە شیرینەکانت ناکەم.
26:32 خاکەکە دەهێنمە وێران و دوژمنەکانتان کە نیشتەجێن
                       لەوێدا سەریان سوڕدەمێنێت لێی.
26:33 لە نێو نەتەوەکاندا بڵاوتان دەکەمەوە و شمشێرێک دەردەهێنم
دوای ئێوە، خاکەکەتان وێران دەبێت و شارەکانتان وێران دەبن.
26:34 ئەو کاتە خاکەکە چێژ لە شەممەکانی خۆی وەردەگرێت، تا وێران بێت.
ئێوەش لە خاکی دوژمنەکانتان بن. تەنانەت ئەو کاتەش خاکەکە پشوو دەدات و...
                               چێژ لە شەممەکانی وەربگرە.
26:35 تا وێران بێت پشوو دەدات. چونکە لەناودا پشوو نەدا
    شەممەکانتان، کاتێک لەسەری نیشتەجێ بوون.
26:36 بۆ ئەوانەی لە ئێوە بە زیندووی ماونەتەوە، بێهێزی دەنێرم بۆ ناوی
دڵیان لە خاکی دوژمنەکانیاندا؛ و دەنگی لەرزۆکێک
گەڵا بەدوایاندا دەگەڕێت؛ وەک ئەوەی لە شمشێر هەڵدێن، هەڵدێن. و
کاتێک دەکەونە خوارەوە کە کەس بەدوایدا ناگەڕێت.
26:37 وەک ئەوەی لەبەردەم شمشێردا دەکەونە سەر یەکتر، کاتێک...
هیچ کەسێک بەدوایدا ناگەڕێت، هێزتان نابێت لەبەردەم دوژمنەکانتان بوەستن.
26:38 لە نێو نەتەوەکان و خاکی دوژمنەکانتان لەناو دەچن
                                                              دەتخوات.
26:39 ئەوانەی لە ئێوە ماونەتەوە، لە تاوانەکانیان لە ئێوەدا خەفەت دەکەن
خاکی دوژمنان؛ هەروەها لە تاوانەکانی باوباپیرانیاندا
                               سنەوبەر دوور لەگەڵ ئەوان.
26:40 ئەگەر دان بە تاوان و تاوانی باوباپیرانیاندا بنێن.
لەگەڵ سەرپێچییەکانیان کە سەرپێچییان لە من کرد و ئەوەش ئەوانیش
                        بە پێچەوانەی منەوە ڕۆیشتوون؛
26:41 منیش بە پێچەوانەی ئەوان ڕۆیشتووم و هێناومانە
بۆ ناو خاکی دوژمنەکانیان؛ ئەگەر ئەوا دڵی خەتەنەنەکراویان بێت
زەلیل دەبن، پاشان سزای تاوانەکانیان قبوڵ دەکەن.
26:42 ئەو کاتە پەیمانم لەگەڵ یاقوب و هەروەها پەیمانم لەگەڵ یاقوب لەبیر دەکەم
ئیسحاق و هەروەها پەیمانەکەم لەگەڵ ئیبراهیم لەبیرم دەبێت؛ و منیش دەیکەم
                                              خاکەکە لەبیر بکە.
26:43 خاکەکەش لەوان دەمێنێتەوە و چێژ لە شەممەکانی خۆی وەردەگرێت، تا ئەو کاتە
بەبێ ئەوان وێران بووە، ئەوانیش سزاکە قبوڵ دەکەن
لە تاوانەکانیان، چونکە تەنانەت لەبەر ئەوەی حوکمەکانی منیان سووکایەتی پێکرد و...
            چونکە ڕۆحیان ڕقی لە یاساکانی من بوو.
26:44 لەگەڵ ئەوەشدا بۆ هەموو ئەوانە، کاتێک لە خاکی دوژمنەکانیان دەبن، من دەمەوێت
فڕێیان نەدەمەوە و ڕقیان لێیان نابمەوە، تا بە تەواوی لەناویان ببەم،
پەیمانەکەم لەگەڵیان بشکێنم، چونکە من یەزدانی پەروەردگاریانم.
26:45 بەڵام من لە پێناو ئەواندا پەیمانی باوباپیرانیان لەبیر دەکەم.
کە لە خاکی میسرەوە هێنامە دەرەوە لەبەرچاوی...
نەتەوەکان، بۆ ئەوەی ببمە خودایان، من یەزدانم.
26:46 ئەمانە ئەو ڕێسا و حوکم و یاسایانەن کە یەزدان دایناوە
لە نێوان ئەو و نەوەی ئیسرائیل لە چیای سینا بە دەستی...
                                                                    موسا.