ماتەمینی
3:1 من ئەو پیاوەم کە بە چەقۆی تووڕەیی خۆی ئازارم بینیوە.
3:2 ئەو منی برد و هێنامی بۆ تاریکی، بەڵام نەک بۆ ڕووناکی.
3:3 بەڕاستی دژی من گەڕاوەتەوە. دەستی لە دژی من دەگەڕێنێتەوە هەموو ئەو...
                                                                      ڕۆژ.
3:4 گۆشت و پێستم پیر کردووە. ئێسکەکانی منی شکاندووە.
3:5 ئەو لە دژی من بنیات ناوە و بە زراو و ئازار دەوری دام.
3:6 منی لە شوێنە تاریکەکاندا داناوە، وەک ئەوانەی لە کۆنەوە مردوون.
3:7 ئەو چەقۆی لێدام و ناتوانم دەربچم، زنجیرەکەی منی دروست کردووە
                                                                    قورس.
3:8 هەروەها کاتێک هاوار دەکەم و هاوار دەکەم، نوێژەکەم دادەخات.
3:9 ڕێگاکانی منی بە بەردی بڕاو داخستووە، ڕێگاکانی منی چەقاندووە.
3:10 بۆ من وەک ورچێک بوو کە لە شوێنی نهێنیدا کەوتووە و وەک شێرێک بوو لە شوێنە نهێنییەکاندا.
3:11 ڕێگاکانی منی لادا و پارچە پارچەی کردم، منی دروست کردووە
                                                                وێرانە.
3:12 کەوانەکەی کێشاوە و منی وەک نیشانەیەک بۆ تیرەکە داناوە.
3:13 تیرەکانی چەقۆکەی خستووەتە ناو کۆنتڕۆڵی منەوە.
3:14 من گاڵتەجاڕی هەموو گەلەکەم بووم. و گۆرانیەکەیان بە درێژایی ڕۆژ.
                3:15 پڕی کردم لە تاڵی و سەرخۆشی کردم
                                                                      کرم.
3:16 بە بەردی قەراغیش ددانی منی شکاندووە و منی داپۆشیوە
                                                              خۆڵەمێش.
3:17 تۆ گیانم لە ئاشتی دوور خستەوە، خۆشگوزەرانیم لەبیر کرد.
    3:18 گوتم: هێز و هیوام لە یەزدان لەناوچووە.
3:19 بیرهێنانەوەی ناخۆشی و نەهامەتیم، کرم و زراو.
3:20 گیانم هێشتا لە یادیاندایە و لە مندا زەلیل بووە.
     3:21 ئەمە بە بیرم دێتەوە، بۆیە هیوام هەیە.
3:22 لە میهرەبانی یەزدانەوەیە کە ئێمە لەناو نەچووین، چونکە ئەو
                                  بەزەییەکان شکست ناهێنن.
3:23 هەموو بەیانیەک تازەن، دڵسۆزی تۆ گەورەیە.
3:24 یەزدان بەشی منە، گیانم دەفەرموێت. بۆیە هیوای پێدەدەم.
3:25 یەزدان چاکە لەگەڵ ئەوانەی چاوەڕێی دەکەن، بۆ ئەو ڕۆحەی کە بەدوایدا دەگەڕێن
                                                                      ئەو.
3:26 باشە مرۆڤ هەم هیوای هەبێت و هەم بە هێمنی چاوەڕێی...
                                                   ڕزگاری یەزدان.
3:27 بۆ پیاو چاکە کە لە گەنجیدا یۆرۆکە هەڵبگرێت.
3:28 بە تەنیا دادەنیشێت و بێدەنگ دەبێت، چونکە لەسەری هەڵگرتووە.
3:29 دەمی دەخاتە ناو خۆڵەوە. ئەگەر وایە لەوانەیە هیوایەک هەبێت.
3:30 ڕوومەتەکەی دەداتە ئەو کەسەی کە لێی دەدات، پڕە لە
                                                    سەرزەنشتکردن.
            3:31 چونکە یەزدان بۆ هەمیشە فڕێ نادات.
3:32 بەڵام ئەگەر خەم و پەژارە دروست بکات، بەڵام بەزەیی پێدا دێتەوە
                                     زۆری میهرەبانییەکانی.
3:33 چونکە بە ئارەزووی خۆی ئازار نادات و نەوەی مرۆڤیش دڵتەنگ ناکات.
3:34 بۆ ئەوەی هەموو دیلەکانی سەر زەوی لە ژێر پێیەکانیدا لەت بکات.
3:35 ڕاستی مرۆڤ لەبەردەم ڕووخساری بەرزتریندا لابدات.
                    3:36 یەزدان ڕەزامەندی لەسەر نییە.
3:37 کێیە کە دەڵێت و ڕوودەدات، کاتێک یەزدان فەرمانی پێدەکات
                                                                  نەخێر?
3:38 لە دەمی بەرزترین خراپە و چاکە دەرناچێت؟
3:39 بۆچی مرۆڤی زیندوو گلەیی دەکات، مرۆڤ بۆ سزای خۆی
                                                         گوناهەکان؟
3:40 با ڕێگاکانمان بگەڕێین و تاقی بکەینەوە و ڕوو لە یەزدان بکەینەوە.
3:41 با دڵمان بە دەستەکانمان بەرز بکەینەوە بۆ لای خودا لە ئاسمانەکاندا.
3:42 ئێمە سەرپێچیمان کردووە و یاخی بووین، تۆ لێت خۆش نەبوویت.
3:43 تۆ تووڕەیی داپۆشی و گۆشەگیری کردین، تۆ کوشتت
                                           بەزەیی نەداوەتەوە.
3:44 تۆ خۆت بە هەورێک داپۆشی، بۆ ئەوەی نوێژەکەمان تێنەپەڕێت
                                                              لەڕێگەی.
3:45 تۆ ئێمەت کردە چەقۆ و پاشماوە لە ناوەڕاستی...
                                                                    خەڵک.
3:46 هەموو دوژمنەکانمان دەمی خۆیان لە دژی ئێمە کردۆتەوە.
3:47 ترس و تەڵە بەسەرماندا هاتووە، وێرانبوون و لەناوچوون.
3:48 چاوم بە ڕووبارەکانی ئاوەوە دەڕژێتە خوارەوە بۆ لەناوبردنی...
                                                       کچی گەلەکەم.
3:49 چاوم دەڕژێتە خوارەوە و بەبێ هیچ پچڕانێک نەوەستاوە.
3:50 تا یەزدان سەیری خوارەوە بکات و لە ئاسمانەوە سەیری بکات.
3:51 چاوم کاریگەری لەسەر دڵم هەیە بەهۆی هەموو کچانی شارەکەمەوە.
3:52 دوژمنەکانم بە ئازار، وەک باڵندە، بەبێ هۆکار ڕاوەدوونم.
3:53 ژیانمیان لە زینداندا بڕی و بەردێکیان بەسەرمدا هێنا.
3:54 ئاوەکان بەسەر سەری مندا دەڕژا؛ پاشان گوتم: من بڕاوە.
3:55 ئەی یەزدان، لە زیندانە نزمەکەوە ناوی تۆم بانگ کرد.
3:56 گوێت لە دەنگی من بوو، گوێت مەشارەوە لە هەناسەدانم و لە هاوارەکەم.
3:57 تۆ لەو ڕۆژەی کە بانگم کردیت نزیک بوویتەوە، وتت: بترسە
                                                                  نەخێر.
3:58 ئەی یەزدان، تۆ داوای ڕۆحمت کرد. تۆ منت ڕزگار کرد
                                                                    ژیان.
3:59 ئەی یەزدان، تۆ هەڵەی منت بینی، تۆ دادوەری لەسەر دۆسیەکەم بکە.
3:60 تۆ هەموو تۆڵەسەندنەوەکانیان و هەموو خەیاڵەکانیان لە دژی بینیوە
                                                                        من.
3:61 تۆ گوێت لە سەرزەنشتەکانیان بوو، ئەی یەزدان و هەموو خەیاڵەکانیان
                                                                 دژی من;
3:62 لێوی ئەوانەی لە دژی من ڕاپەڕین و پیلانەکەیان لە دژی من
                                                     هەموو رۆژەکە.
3:63 سەیرکە دانیشتن و هەستانەوەیان. من موزیکەکەی ئەوانم.
3:64 ئەی یەزدان، پاداشتیان بۆ بدەرەوە بەپێی کارەکانیان
                                                            دەستەکان.
            3:65 خەمی دڵیان پێ بدە، نەفرەتت بۆیان.
3:66 لە ژێر ئاسمانەکانی یەزدان بە تووڕەییەوە گۆشەگیریان بکەن و لەناویان ببەن.