ماتەمینی
1:1 چۆن شارەکە بە تەنیا دادەنیشێت، کە پڕ بوو لە خەڵک! چۆنە؟
وەک بێوەژنێک ببە! ئەو کچە لە نێو گەلان گەورە بوو، شازادە بوو
       لە نێوان پارێزگاکاندا، چۆن بووەتە باج!
1:2 شەوانە بە توندی دەگری و فرمێسکەکانی لەسەر ڕوومەتەکانی
هەموو خۆشەویستەکانی کەسی نییە دڵنەوایی بدات، هەموو هاوڕێکانی مامەڵەیان لەگەڵ کردووە
            بە خیانەت لەگەڵیدا، بوونەتە دوژمنی.
1:3 یەهودا بەهۆی تەنگانە و بەهۆی گەورەییەوە دیل بووە
کۆیلایەتی: لە نێو نەتەوەکاندا نیشتەجێیە، پشوو نادۆزێتەوە، هەمووی
گۆشەگیرکەران لە نێوان گەرووەکاندا بەسەریدا ڕۆیشتن.
1:4 ڕێگاکانی سییۆن ماتەمینی دەکەن، چونکە کەس نایەت بۆ جەژنە پیرۆزەکان
دەروازەکانی وێرانن، کاهینەکانی ئاهێک دەکێشن، کچەکانی ئازار دەچێژن و...
                                                ئەو لە تاڵیدایە.
1:5 نەیارەکانی سەرۆکن، دوژمنەکانی سەرفرازن. چونکە یەزدان هەیبووە
بەهۆی زۆری سەرپێچیەکانیەوە ئازاری دا، منداڵەکانی بوون
                         لەبەردەم دوژمندا چووەتە دیل.
1:6 هەموو جوانییەکانی لە کچی سییۆن ڕۆشتووە: سەرۆکەکانی
وەک کۆترێک بوون کە لەوەڕگە نادۆزنەوە و لە دەرەوەی خۆیان نەماون
                            هێز لەبەردەم ڕاوەدوونەردا.
1:7 ئۆرشەلیم لە ڕۆژانی تەنگانە و نەهامەتیەکانیدا بیری هێنایەوە
هەموو شتە خۆشەکانی کە لە ڕۆژانی کۆندا هەیبوو، کاتێک گەلەکەی
کەوتە دەستی دوژمن و کەس یارمەتی نەدا: نەیارەکان
     بینی و لە شەممەکانیدا گاڵتەیان پێدەکرد.
1:8 ئۆرشەلیم بە توندی گوناهی کردووە. بۆیە ئەو لادەبرێت: هەموو ئەوانە
ڕێزیان لێگرت و سووکایەتی پێدەکەن، چونکە ڕووتییەکەی بینیوە، بەڵێ، ئەو
                ئاهێک دەکێشێت و دەگەڕێتەوە دواوە.
1:9 پیسییەکەی لە تەنوورەکەیدایە. دوا کۆتایی خۆی لەبیر ناکات؛
بۆیە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر هاتە خوارەوە، هیچ دڵنەواییدەرێکی نەبوو. ئەی یەزدان،
سەیرکە تەنگانەم، چونکە دوژمن خۆی گەورەتر کردووە.
1:10 دوژمن دەستی لەسەر هەموو شتە خۆشەکانی درێژ کردووە، چونکە...
ئەو بینیویەتی کە نەتەوەکان چوونەتە ناو پیرۆزگاکەیەوە، کە تۆ.»
 فەرمانت کرد کە نەچنە ناو کۆبوونەوەکەتەوە.
1:11 هەموو گەلەکەی ئاهێک دەکێشن، بەدوای ناندا دەگەڕێن. خۆشی خۆیان بەخشیوە
شتەکان بۆ گۆشت بۆ ئارامکردنەوەی ڕۆح: ئەی یەزدان بیبینە و بیربکەرەوە. چونکە منم
                                              ببێتە شتێکی خراپ.
1:12 ئایا هیچ نییە بۆ ئێوە، هەموو ئەوانەی بەلایدا تێدەپەڕن؟ سەیرکە و بزانە هەیە یان نا.»
هەر خەمێک وەک خەمم، کە بەسەرمدا دێت، کە بەو...
یەزدان لە ڕۆژی تووڕەیی توندیدا ئازاری دام.
1:13 لە سەرەوە ئاگری نارد بۆ ناو ئێسکەکانم و سەرکەوت
ئەوان: تۆڕێکی بۆ پێیەکانم بڵاوکردۆتەوە، منی گەڕاندەوە، ئەو کردوویەتی
                بە درێژایی ڕۆژ وێران و بێهۆشم کرد.
1:14 یۆرۆی سەرپێچیەکانم بە دەستی بەستراوەتەوە، تاجە گوڵینەیان لەسەرە.
و وەرە سەر ملیم، ئەو هێزی منی بۆ کەوتنە خوارەوە، یەزدان
منی ڕادەستی دەستیان کردووە، کە ناتوانم لێیان هەڵبستم.
1:15 یەزدان هەموو پیاوە بەهێزەکانی منی لە ناوەڕاستمدا لە ژێر پێدا گرتووە.
ئەو کۆبوونەوەیەکی لە دژی من بانگ کرد بۆ ئەوەی گەنجەکانم لەت بکەن، یەزدان
کچە کچەکەی یەهودا وەک لە چەقۆی شەرابدا پێیدا داوە.
1:16 بۆ ئەمانە دەگریم. چاوم، چاوم ئاو دەڕژێتە خوارەوە،
چونکە ئەو دڵنەواییدەرەی کە دەبێت ڕۆحم ئارام بکاتەوە دوورە لە من: من
           منداڵان وێرانن، چونکە دوژمن زاڵ بوو.
1:17 سیهۆن دەستەکانی درێژ دەکاتەوە و کەس نییە دڵنەوایی بدات
یەزدان سەبارەت بە یاقوب فەرمانی داوە کە نەیارەکانی بن
دەوری ئەو: ئۆرشەلیم وەک ژنێکی سوڕی مانگانە لە نێوانیاندا.
1:18 یەزدان ڕاستگۆیە. چونکە من لە فەرمانەکەی یاخی بووم.
هەموو گەل گوێ بگرن و خەم و پەژارەم ببینن: کچەکانم و من
                                        گەنجان دەچنە دیلەوە.
1:19 من بانگم کرد بۆ خۆشەویستانم، بەڵام ئەوان فریویان دام: کاهینەکانم و پیرەکانم
وازی لە جنۆکە هێنا لە شارەکەدا، لە کاتێکدا بەدوای گۆشتەکەیاندا دەگەڕان بۆ ئەوەی ڕزگاریان بێت
                                                                ڕۆحیان.
1:20 سەیرکە، ئەی یەزدان. چونکە من لە تەنگانەدام، ڕیخۆڵەکانم تووشی شڵەژان بوون. دڵی من
لەناو مندا دەسوڕێتەوە؛ چونکە من بە توندی یاخی بووم، لە دەرەوە شمشێر
        خەمبار دەکات، لە ماڵەوە وەک مردن هەیە.
1:21 ئەوان بیستوویانە کە ئاهێک دەکێشم، کەس نییە دڵنەواییم بدات، هەمووی هی منە
دوژمنان لە ناڕەحەتی منیان بیستووە؛ ئەوان دڵخۆشن کە تۆ ئەوەت کرد.
تۆ ئەو ڕۆژە دەهێنی کە بانگت کردووە، ئەوانیش وەک دەبن
                                                                   بۆ من.
1:22 با هەموو خراپەکارییەکانیان لەبەردەمتدا بێت. و ئەوانیش وەک خۆت بیکە.»
بۆ هەموو سەرپێچیەکانم لەگەڵم کردووە، چونکە ئاهەکانم زۆرن و...
                                                         دڵم بێهێزە.