جوشوا
8:1 یەزدان بە یەشوعی گوت: «مەترسە و مەترسە، وەرگرە.»
هەموو گەلی شەڕ لەگەڵ تۆ، و هەستن، بەرەو عەی، بزانە، من هەم.»
                  پاشای ئای و گەلەکەی و شارەکەی و...
                                                              خاکەکەی:
8:2 وەک چۆن لەگەڵ ئەریحا و ئەویشدا، لەگەڵ ئای و پاشاکەیدا بیکە
   پاشا: تەنها غەنیمەت و ئاژەڵەکانی وەربگرن
نێچیرێک بۆ خۆتان، بۆسەیەکتان بۆ دابنێن بۆ شارەکەی پشتیەوە.
8:3 ئینجا یەشوع و هەموو گەلی جەنگاوەر هەستان بۆ سەر عەی، و...
یەشوع سی هەزار پیاوی بەهێزی هەڵبژارد و ناردیان
                                                        دوور بە شەو.
   8:4 فەرمانی پێکردن و گوتی: «ئەوەتا لە دژی...
شار، لە پشت شارەوە، زۆر دوور مەڕۆن لە شارەکە، بەڵکو هەمووتان بن.»
                                                                ئامادە:
8:5 من و هەموو ئەو گەلەی لەگەڵمن، لە شارەکە نزیک دەبینەوە.
            کاتێک دژی ئێمە دێنە دەرەوە، وەک لە...
              یەکەم: کە ئێمە لەبەردەمیان هەڵدێن،
8:6 (چونکە دوای ئێمە دێنە دەرەوە) تا لە شارەکە ڕایاندەکێشین.
چونکە دەڵێن: «ئەوان وەک یەکەمجار لەبەردەممان هەڵدێن، بۆیە ئێمە.»
                                         لەبەردەمیان هەڵدێت.
8:7 ئینجا لە بۆسە هەڵدەستن و دەست بەسەر شارەکەدا بگرن، چونکە...
             یەزدانی پەروەردگارت دەیخاتە دەستت.
       8:8 کاتێک شارەکەتان گرت، شارەکە دادەنێن
لە ئاگردا، بەپێی فەرمانی یەزدان جێبەجێی بکەن. بڕوانە، من
                                       فەرمانیان پێکردوویت.
      8:9 یەشوع ئەوانی نارد و چوونە بۆسەیەک و...
لە نێوان بێتێل و عەی لە ڕۆژئاوای عەی نیشتەجێ بوو، بەڵام یەشوع جێگەی خۆی گرت
                                     ئەو شەوە لەناو خەڵکدا.
8:10 یەشوع بەیانی زوو هەستا و گەلەکەی ژمارد و...
ئەو و پیرەکانی ئیسرائیل، لەبەردەم گەلدا بەرەو ئای.
8:11 هەموو گەلەکە، تەنانەت ئەو گەلە جەنگاوەرانەی کە لەگەڵیدا بوون، چوونە سەرەوە.
نزیک بووەوە و هاتە بەردەم شارەکە و لە لای باکوور چەقۆییان دا
لە ئای: ئێستا دۆڵێک لە نێوان ئەوان و ئایدا هەبوو.
8:12 نزیکەی پێنج هەزار پیاوی برد و لە بۆسەدا دایاننا
لە نێوان بێتێل و ئای، لە لای ڕۆژئاوای شارەکە.
8:13 کاتێک گەلەکەیان دانا، هەموو ئەو سوپایەی کە لەسەر...
لە باکووری شارەکە و چەقۆکێشەکانیان لە ڕۆژئاوای شارەکە،
         یەشوع ئەو شەوە چووە ناوەڕاستی دۆڵەکە.
            8:14 کاتێک پاشای ئایی بینی، بەپەلە و...
زوو هەستان و پیاوانی شارەکە چوونە دەرەوە بۆ دژی ئیسرائیل بۆ...
شەڕ، ئەو و هەموو گەلەکەی، لە کاتێکی دیاریکراودا، پێش دەشت؛
بەڵام ئەو نەیدەزانی کە درۆزنەکان لە بۆسەدا لە پشتی...
                                                                      شار.
8:15 یەشوع و هەموو ئیسرائیل وایان کرد کە لەبەردەمیاندا لێیان بدرێت و...
                                     بە ڕێگای بیابان هەڵات.
8:16 هەموو ئەو گەلەی لە عەی بوون بانگهێشت کران بۆ ئەوەی بەدوایاندا بگەڕێن
ئەوانیش بەدوای یەشوعدا ڕۆیشتن و لە شارەکە دوور کەوتنەوە.
8:17 پیاوێک لە عەی و بێتێل نەمابوو، دوای ئەوە نەچێتە دەرەوە
ئیسرائیل: شارەکەیان بە کراوەیی بەجێهێشت و بەدوای ئیسرائیلدا ڕۆیشتن.
8:18 یەزدان بە یەشوعی گوت: «ڕمەکەی لە دەستتدایە درێژ بکەرەوە.»
بەرەو ئای؛ چونکە دەیدەم بە دەستت.» یەشوعیش خۆی درێژ کردەوە
           ئەو ڕمەی کە لە دەستیدا بوو بەرەو شار.
8:19 بۆسە بە خێرایی لە شوێنی خۆیان هەڵهاتن و هەر کە ڕایانکرد
دەستی درێژ کردبوو، چوونە ناو شارەکە و گرتیان
         ئەو، و بەپەلە و ئاگری لە شارەکە بەردا.
8:20 کاتێک پیاوەکانی عەی سەیری پشتیان کرد، بینیان و بینیان کە...
دوکەڵی شارەکە بەرەو ئاسمان بەرز بووەوە و هیچ هێزێکیان نەبوو بۆ هەڵاتن
بەم ڕێگایە یان بەو ڕێگایە: ئەو خەڵکەی کە بەرەو بیابان هەڵهاتبوون، ڕوویان کرد
                           گەڕانەوە بۆ سەر ڕاوەدوونان.
8:21 کاتێک یەشوع و هەموو ئیسرائیل بینیان کە بۆسەیەک شارەکەیان گرتووە.
و کە دوکەڵی شارەکە بەرز بووەوە، پاشان گەڕانەوە و...
                                          پیاوەکانی عەی کوشت.
8:22 ئەوی تریان لە شارەکە دەرچوو دژی ئەوان. بۆیە ئەوان لە...
لە ناوەڕاستی ئیسرائیل، هەندێک لەملا و هەندێک لەو لا، ئەوانیش
لێیان دا، تا هیچیان نەمێنن و نە ڕزگاریان بێت.
8:23 پاشای عەییان بە زیندووی برد و هێنایان بۆ لای یەشوع.
8:24 کاتێک ئیسرائیل کۆتایی بە کوشتنی هەموو...
دانیشتوانی عەی لە کێڵگەکاندا، لە بیابانێکدا کە ڕاویان دەکرد
ئەوان و کاتێک هەموویان کەوتنە سەر لێواری شمشێر، تا ئەوان
لەناوچوون، هەموو ئیسرائیلییەکان گەڕانەوە بۆ ئای و لێیان دا
                                          بە لێواری شمشێرەوە.
8:25 هەرچی ئەو ڕۆژە کەوتنە خوارەوە، ژن و پیاو بوون
              دوانزە هەزار، هەموو پیاوەکانی عەی.
8:26 چونکە یەشوع دەستی نەکێشایەوە کە ڕمەکەی پێ درێژ کردبوو.
تا هەموو دانیشتوانی عەی بە تەواوی لەناوبرد.
8:27 تەنها ئاژەڵ و غەنیمەتەکانی ئەو شارەی ئیسرائیل وەک نێچیریان گرت
خۆیان بەپێی قسەی یەزدان کە فەرمانی پێکردبوو
                                                                  جوشوا.
8:28 یەشوع ئاوی سووتاند و کردی بە کەڵەکەیەک بۆ هەمیشە و وێران
                                                           تا ئەمڕۆش.
8:29 پاشای ئای تا ئێوارە بە دارێکەوە هەڵواسی و هەر کە...
خۆر ئاوا بوو، یەشوع فەرمانی دا کە تەرمەکەی ببەن
لە دارەکە دابەزین و فڕێی بدەنە دەروازەی شارەکە،
کەڵەکەیەکی گەورەی بەردی لەسەر هەڵبکەن، کە تا ئەمڕۆ دەمێنێتەوە.
8:30 ئینجا یەشوع قوربانگایەکی بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل لە چیای ئەبال دروست کرد.
8:31 وەک چۆن موسا خزمەتکاری یەزدان فەرمانی بە نەوەی ئیسرائیل کرد، وەک خۆی
لە کتێبی یاسای موسادا نووسراوە، قوربانگایەک لە بەردی تەواو،
کەس ئاسنێکی لەسەر هەڵنەگرتووە و لەسەری سووتاندووە
               قوربانی بۆ یەزدان و قوربانی ئاشتی.
8:32 پاشان لەسەر بەردەکان کۆپییەکی یاسای موسا نووسی کە ئەو
       لەبەردەم نەوەی ئیسرائیلدا نووسیویەتی.
8:33 هەموو ئیسرائیل و پیرەکانیان و ئەفسەران و دادوەرەکانیان وەستان
لەم لایەوە سندوقەکە و لەم لایەوە لەبەردەم کاهینەکانی لێڤییەکان.
کە سندوقی پەیمانی یەزدانیان هەڵگرتبوو، هەروەها نامۆکە، وەک
ئەو کەسەی لە نێوانیاندا لەدایک بووە؛ نیوەیان بەرامبەر چیای گەریزیم،
نیوەیان بەرامبەر چیای عیباڵ. وەک موسا خزمەتکاری...
یەزدان پێشتر فەرمانی دابوو کە گەلی ئیسرائیل بەرەکەت بخەنە سەر.
8:34 دوای ئەوە هەموو وشەکانی یاسا و نیعمەتەکان و...
جنێودان، بەپێی هەموو ئەو شتانەی لە کتێبی یاسادا نووسراون.
8:35 لە هەموو ئەو شتانەی موسا فەرمانی پێکردبوو، یەک وشە نەبوو کە یەشوع نەیخوێندەوە
لەبەردەم هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل، لەگەڵ ژنەکان و بچووکەکان
یەکێک، و ئەو نامۆیانەی کە لە نێوانیاندا ئاشنا بوون.