جوشوا
1:1 دوای مردنی موسا بەندەی یەزدان ڕوویدا.
یەزدان بە یەشوعی کوڕی نون، خزمەتکاری موسا گوت.
1:2 موسا بەندەکەم مردووە. ئێستا هەستە و بڕۆ بەسەر ئەم ئوردونەدا.
تۆ و هەموو ئەم گەلە، بۆ ئەو خاکەی کە من پێیان دەدەم، تەنانەت
بۆ نەوەی ئیسرائیل.
1:3 هەر شوێنێک کە بنی پێت پێیدا بنێت، من هەم
پێم دراوە، وەک چۆن بە موسام وت.
1:4 لە بیابان و ئەم لوبنانەوە تا ڕووباری گەورە،...
ڕووباری فورات، هەموو خاکی هیتییەکان و تا دەریای گەورە
بەرەو ئاوابوونی خۆر، کەنارەکانتان دەبێت.
1:5 بە درێژایی ڕۆژانی تۆ کەس ناتوانێت لەبەردەمت بوەستێت
ژیان: وەک چۆن لەگەڵ موسا بووم، ئاواش لەگەڵت دەبم، شکستت ناهێنم،
نە وازت لێ مەهێنە.
1:6 بەهێزبە و ئازابە، چونکە بۆ ئەم گەلە دابەش دەکەیت
بۆ میرات ئەو خاکەی کە سوێندم بە باوباپیرانیان خوارد بیبەخشم
ئەوان.
1:7 تەنها تۆ بەهێز و زۆر بوێر بە، تاکو ئاگادار بیت لە ئەنجامدانی
بەپێی هەموو ئەو یاسایەی کە موسا بەندەکەم فەرمانی پێکردوویت
نەک لێیەوە بۆ دەستی ڕاست یان چەپ، بۆ ئەوەی سەرفراز بیت
بۆ هەر کوێیەک بچیت.
1:8 ئەم کتێبەی یاسا لە دەمت دەرناچێت. بەڵام تۆ دەیکەیت
شەو و ڕۆژ بیری لێ بکەرەوە، بۆ ئەوەی پابەند بیت بە جێبەجێکردنی
بۆ هەموو ئەو شتانەی تێیدا نووسراون، چونکە ئەو کاتە ڕێگاکەت دەبڕیت
خۆشگوزەران، پاشان سەرکەوتنی باشت دەبێت.
1:9 ئایا من فەرمانم پێ نەکردوویت؟ بەهێز و بوێری باش بە؛ مەبە
بترسن و مەترسن، چونکە یەزدانی پەروەردگارتان لەگەڵتە
بۆ هەر کوێیەک بچیت.
1:10 ئینجا یەشوع فەرمانی بە ئەفسەرانی گەل کرد و گوتی:
1:11 بەناو خانەخوێدا تێپەڕن و فەرمان بە خەڵک بکەن و بڵێن: «ئامادەتان بکەن.»
خواردن و خواردنەوە؛ چونکە لە ماوەی سێ ڕۆژدا بەسەر ئەم ئوردونەدا تێدەپەڕن و بچنە ژوورەوە
بۆ ئەوەی خاوەندارێتی ئەو خاکە بکەن، کە یەزدانی پەروەردگارتان پێتان دەدات بۆ ئەوەی خاوەندارێتی بکەن.
1:12 بۆ ڕوبنییەکان و گادییەکان و نیوەی هۆزی...
مەنەشە، یەشوع قسەی کرد و گوتی:
1:13 ئەو قسەیە لەبیر بکە کە موسا بەندەی یەزدان فەرمانی پێکردوویت.
گوتیان: «یەزدانی پەروەردگارتان پشوویەکی پێداویت و ئەمەی پێداویت.»
زەوی.
1:14 ژنەکانتان و منداڵە بچووکەکانتان و ئاژەڵەکانتان لە خاکەکەدا دەمێننەوە
کە موسا لەم بەری ئوردن پێی داویت. بەڵام ئێوە پێش خۆتان تێدەپەڕن.»
برایان چەکدار، هەموو پیاوە بەهێزە ئازاکان، یارمەتیان بدەن.
1:15 تا یەزدان پشوو بە براکانتان دەدات، وەک چۆن پێی بەخشیوین و...
هەروەها خاوەندارێتی ئەو خاکەیان کردووە کە یەزدانی پەروەردگارتان پێیان دەدات.
ئینجا دەگەڕێنەوە بۆ خاکی موڵک و ماڵی خۆتان و چێژی لێ وەربگرن.
کە موسا خزمەتکاری یەزدان پێداویت لەم لای ئوردن بەرەو...
خۆرهەڵاتن.
1:16 وەڵامی یەشوعیان دایەوە و گوتیان: «هەموو ئەو شتانەی کە تۆ فەرمانمان پێدەدەیت ئێمە دەمانەوێت.»
بیکە، بۆ هەر کوێیەک کە ئێمە دەنێری، دەڕۆین.»
1:17 وەک چۆن لە هەموو شتێکدا گوێمان لە موسا گرت، بە هەمان شێوە گوێی لێدەگرین
بۆ تۆ، تەنیا یەزدانی پەروەردگارت لەگەڵت بێت، وەک چۆن لەگەڵ موسا بوو.
1:18 هەرکەسێک لە فەرمانەکەت یاخی بێت و نایویست
گوێ لە قسەکانت بگرە لە هەموو ئەو شتانەی کە فەرمانی پێدەدەیت، ئەو دەخرێتە ناوەوە.»
تا مردن: تەنها بەهێز و بوێری باش بە.
