جۆن 20:1 یەکەم ڕۆژی هەفتە مەریەمی مەجدەلی زوو دێت، کاتێک هێشتا بوو تاریک، تا گۆڕەکە، و دەبینێت بەردەکە لە... گۆڕ. 20:2 ئینجا ڕادەکات و دێتە لای شیمۆن پەترۆس و شاگردەکەی تر. عیسا خۆشی ویست و پێی گوتن: «یەزدانیان بردە دەرەوە.» لە گۆڕەکە، نازانین لە کوێ دایان ناوە. 20:3 پەترۆس و شاگردەکەی تر چوونە دەرەوە و هاتنە لای... گۆڕ. 20:4 هەردووکیان پێکەوە ڕایانکرد، شاگردەکەی تر لە پەترۆس ڕاکرد و... یەکەمجار هاتە سەر گۆڕەکە. 20:5 ئینجا کز بوو و سەیری ژوورەوەی کرد، جلە کەتانەکانی بینی کە کەوتوون. هێشتا چوو ئەو نەچووە ژوورەوە. 20:6 ئینجا شیمۆن پەترۆس بەدوایدا هات و چووە ناو گۆڕەکە و... جلە کەتانەکان دەبینێت کە درۆ دەکەن، 20:7 دەستکێشەکەش کە لە دەوری سەری بوو، لەگەڵ کەتانەکەدا نەبوو جل و بەرگ، بەڵام لە شوێنێکدا بە تەنیا بەیەکەوە پێچراوەتەوە. 20:8 پاشان ئەو شاگردەکەی تریش چووە ژوورەوە کە یەکەمجار هاتە لای... گۆڕ، بینی و باوەڕی هێنا. 20:9 چونکە هێشتا کتێبی پیرۆزیان نەدەزانی کە دەبێت لە... مردوو. 20:10 ئینجا شاگردەکان بەرەو ماڵی خۆیان ڕۆیشتنەوە. 20:11 بەڵام مەریەم لە دەرەوەی گۆڕەکە وەستابوو و دەگریا، کاتێک دەگریا کز بووەوە و سەیری ناو گۆڕەکەی کرد. 20:12 دوو فریشتەی بینی بە جل و بەرگی سپی دانیشتوون، یەکێکیان لە سەری و... ئەوانی تر لە پێیەکان، کە تەرمی عیسا لێی کەوتبوو. 20:13 پێیان گوت: «ژن، بۆچی دەگری؟» ئەویش پێی گوتن: چونکە یەزدانمیان بردووە و نازانم لە کوێیان هەیە داینا. 20:14 کاتێک ئەمەی وت، خۆی گەڕایەوە و عیسای بینی وەستابوو، و نەیدەزانی کە ئەوە عیسایە. 20:15 عیسا پێی گوت: «ژن، بۆچی دەگری؟ تۆ بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟ ئەو, بەو پێیەی باخەوانە، پێی گوت: «کاکە، ئەگەر هەتبێت.» لێرەوە هەڵیگرتووە، پێم بڵێ لە کوێ داناوە، منیش دەیبەم دوور. 20:16 عیسا پێی گوت: «مەریەم.» خۆی وەرگەڕا و پێی گوت: ڕابۆنی؛ کە واتە مامۆستا. 20:17 عیسا پێی گوت: دەستم لێ مەدە. چونکە هێشتا بەرەو لای خۆم بەرز نەبوومەتەوە باوکە، بەڵام بڕۆ بۆ لای براکانم و پێیان بڵێ: من بەرەو لای خۆم بەرز دەبمەوە باوک و باوکت؛ و بۆ خودای من و خودای ئێوە. 20:18 مەریەمی مەجدەلی هات و بە شاگردەکانی گوت کە یەزدانی بینیوە. و ئەم قسانەی لەگەڵ ئەودا وتووە. 20:19 پاشان هەمان ڕۆژ لە ئێوارەدا، یەکەم ڕۆژی هەفتە بوو، کاتێک... لە ترسی جولەکەکان دەرگاکان لەو شوێنە داخران کە شاگردەکان کۆدەبوونەوە. عیسا هات و لە ناوەڕاستدا وەستا و پێی گوتن: «ئاشتی بۆ.» تۆ. 20:20 کاتێک ئەمەی وت، دەست و لای خۆی پێیان نیشان دا. ئینجا شاگردەکان دڵخۆش بوون کاتێک یەزدانیان بینی. 20:21 ئینجا عیسا دیسان پێی گوتن: «ئاشتیتان بۆ بێت، وەک باوکم ناردویەتی.» من، تەنانەت بەو شێوەیەش من تۆ دەنێرم. 20:22 کاتێک ئەمەی وت، هەناسەیەکی بەسەردا هەڵمژی و پێی گوتن: ڕۆحی پیرۆز وەربگرن. 20:23 هەرکەسێک گوناهی لێ خۆش بوویت، بۆیان لێ خۆش دەکرێت. و هی کێ هەر گوناهێکتان بپارێزن، ئەوا دەهێڵرێنەوە. 20:24 بەڵام تۆماس، یەکێک لە دوانزە کەسەکە، کە ناوی دیدیموس بوو، لەگەڵیان نەبوو کاتێک عیسا هات. 20:25 شاگردەکانی دیکە پێیان گوت: «ئێمە یەزدانمان بینی.» بەڵام پێی گوتن: «مەگەر لە دەستیدا چاپی... نینۆکەکان، و پەنجەم خستە ناو چاپی نینۆکەکانەوە و دەستم خستە ناوەوە لە لای ئەو، باوەڕ ناکەم. 20:26 دوای هەشت ڕۆژ دیسان شاگردەکانی لە ژوورەوە بوون و تۆماسیش لەگەڵیدا بوون ئەوان: پاشان عیسا هات، دەرگاکان داخران و لە ناوەڕاستدا وەستا و... وتی: ئاشتی بۆ ئێوە. 20:27 ئینجا بە تۆماسی گوت: «پەنجەت بۆ ئێرە و دەستەکانم ببینە. دەستت بگەیەنە ئێرە و بیخە ناو لای منەوە، و مەبە.» بێ باوەڕ، بەڵام باوەڕدار. 20:28 تۆماسیش وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «یەزدانم و پەروەردگارم.» 20:29 عیسا پێی گوت: «تۆماس، چونکە منت بینی، بینیوتە.» باوەڕیان هێنا: خۆشبەختن ئەوانەی نەیانبینیوە و لەگەڵ ئەوەشدا باوەڕیان هێناوە. 20:30 بەڕاستی عیسا لەبەردەم شاگردەکانیدا چەندین نیشانەی دیکەی کرد. کە لەم کتێبەدا نەنووسراون: 20:31 بەڵام ئەمانە نووسراون، بۆ ئەوەی باوەڕتان هەبێت کە عیسا مەسیحە. کوڕی خودا؛ و بۆ ئەوەی باوەڕتان پێی هەبێت، لە ڕێگەی ناوی ئەوەوە ژیانتان هەبێت.