جۆن 12:1 پاشان عیسا شەش ڕۆژ پێش جەژنی پەسح گەیشتە بەتانیا، لەوێ لازارۆس بوو، کە مردبوو، کە لە مردن زیندوو کردەوە. 12:2 لەوێ ئێوارەخوانێکیان بۆ دروست کرد. مارتاش خزمەت دەکات، بەڵام لازارۆس یەکێک بوو لە ئەوانەی لەگەڵیدا لەسەر مێزەکە دانیشتبوون. 12:3 پاشان مەریەم یەک کیلۆ مەڵهەمی چەقۆی برد، کە زۆر تێچووی بوو، و... پێیەکانی عیسای مەسح کرد و پێیەکانی بە قژی سڕییەوە، و... ماڵەکە پڕ بوو لە بۆنی مەڵهەمەکە. 12:4 ئینجا یەکێک لە شاگردەکانی، یەهودا ئەسقەریۆت، کوڕی شیمۆن وتی پێویستە خیانەتی لێ بکات، 12:5 بۆچی ئەم مەڵهەمە بە سێ سەد دینار نەفرۆشرا و نەدرا بە... هەژار? 12:6 ئەمەی وت، نەک ئەوەی گرنگی بە هەژاران بدات. بەڵام لەبەر ئەوەی ئەو ئا دز، جانتاکەی هەبوو، ئەوەی تێدا دانرابوو هەڵیگرت. 12:7 ئینجا عیسا گوتی: «وازی لێ بێنە، لە بەرامبەر ڕۆژی ناشتنمدا هەیە.» ئەمەی هێشتەوە. 12:8 بۆ هەژاران هەمیشە لەگەڵتانن. بەڵام من هەمیشە نەتانکردووە.» 12:9 زۆرێک لە جولەکەکان زانیان کە ئەو لەوێیە، هاتن نەک تەنها لەبەر عیسا، بەڵکو بۆ ئەوەی لازارۆسیش ببینن کە ئەو لە مردن زیندوو بووبووەوە. 12:10 بەڵام سەرۆک کاهینەکان ڕاوێژیان کرد بۆ ئەوەی لازارۆسیش بخەنە لای مەرگ; 12:11 چونکە بەهۆی ئەوەوە زۆرێک لە جولەکەکان ڕۆیشتن و باوەڕیان هێنا لەسەر عیسا. 12:12 ڕۆژی دواتر خەڵکێکی زۆر کە هاتبوون بۆ جەژنەکە، کاتێک گوێیان لێ بوو کە عیسا دێتە ئۆرشەلیم، 12:13 لقەکانی دارخورمایان گرت و چوونە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن و هاواریان کرد. حوسەنا: پیرۆزە پاشای ئیسرائیل کە بە ناوی... گەورە. 12:14 عیسا کە کەرێکی بچووکی دۆزیەوە، لەسەری دانیشت. وەک نووسراوە، 12:15 ئەی کچی سیۆن مەترسە، سەیرکە پاشاکەت دێت و لەسەر کەرێک دانیشتووە کۆڵت. 12:16 سەرەتا شاگردەکانی ئەمانە تێنەگەیشتن، بەڵکو کاتێک عیسا تێگەیشتن شکۆمەند بوو، پاشان بیری ئەوان بووەوە کە ئەم شتانە لەسەر نووسراون ئەو، و کە ئەمانەیان لەگەڵدا کردووە. 12:17 ئەو گەلەی کە لەگەڵیدا بوون کاتێک لازارۆسی لە ماڵەکەی بانگ کرد گۆڕ، و لە مردن زیندوو کردەوە، تۆمارێکی ڕووت. 12:18 لەبەر ئەوەش گەلەکە چاویان پێی کەوت، چونکە بیستیان کە هەیبوو ئەم موعجیزەیەی کردووە. 12:19 فەریسییەکان لە نێوانیاندا گوتیان: «بزانن چۆنتان هەیە.» زاڵ بن هیچ؟ سەیرکە، جیهان بەدوایدا ڕۆشتووە. 12:20 لەنێویاندا هەندێک یۆنانی هەبوون کە هاتبوون بۆ پەرستن لە... جەژن: 12:21 ئەویش هاتە لای فیلیپ کە خەڵکی بێتسەیدای جەلیل بوو. داوای لێکرد و گوتی: «کاکە، عیسا دەبینین.» 12:22 فیلیپ دێت و بە ئەندرۆسی وت، دیسان ئەندرۆس و فیلیپ دەگێڕنەوە عیسا. 12:23 عیسا وەڵامی دانەوە: «کاتی کوڕی مرۆڤ هات.» پێویستە شکۆمەند بکرێت. 12:24 بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم، مەگەر گەنمێک نەکەوێتە ناو... زەوی بکە و بمرێت، بە تەنیا دەمێنێتەوە، بەڵام ئەگەر بمرێت، زۆر بەرهەم دەهێنێت میوە. 12:25 ئەوەی ژیانی خۆی خۆش بوێت، لەدەستی دەدات. و ئەوەی ڕقی لە ژیانی خۆیەتی لە... ئەم جیهانە بۆ ژیانی هەتاهەتایی دەیپارێزێت. 12:26 ئەگەر کەسێک خزمەتم بکات، با شوێنم بکەوێت. و لە کوێم، لەوێش دەبێت خزمەتکارم بێت: ئەگەر کەسێک خزمەتم بکات، باوکم ڕێزی لێدەگرێت. 12:27 ئێستا گیانم تووشی شڵەژان بووە. و چی بڵێم؟ باوکە لەم شتە ڕزگارم بکە کاتژمێر: بەڵام لەبەر ئەم هۆکارە گەیشتمە ئەم کاتژمێرە. 12:28 باوکە، ناوی خۆت شکۆمەند بکە. ئینجا دەنگێک لە ئاسمانەوە هات و گوتی: «من.» هەم شکۆمەندییان کردووە و هەم شکۆمەندی دەکەنەوە. 12:29 خەڵکەکە کە لە تەنیشت وەستابوون و گوێیان لێ بوو، گوتیان ڕەشەبا: هەندێکی تر گوتیان: فریشتەیەک قسەی لەگەڵ کرد. 12:30 عیسا وەڵامی دایەوە و گوتی: «ئەم دەنگە بەهۆی منەوە نەهاتووە، بەڵکو بۆ ئێوە هاتووە.» ساکێس. 12:31 ئێستا دادگاییکردنی ئەم جیهانە، ئێستا سەرۆکی ئەم جیهانە دەبێت فڕێی بدەنە دەرەوە. 12:32 منیش ئەگەر لە زەویەوە بەرز ببمەوە، هەموو مرۆڤەکان بۆ لای خۆم ڕادەکێشم. 12:33 ئەمەی وت، ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە دەبێت بمرێت چ مردنێک. 12:34 خەڵکەکە وەڵامیان دایەوە: «ئێمە لە یاساوە بیستوومانە کە مەسیح.» بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە، چۆن دەڵێی: کوڕی مرۆڤ دەبێ بەرز بکرێتەوە؟» ئەم کوڕە مرۆڤە کێیە؟ 12:35 ئینجا عیسا پێی گوتن: «ماوەیەکی کەم ڕووناکی لەگەڵ ئێوەدایە.» تا ڕووناکیتان هەیە بڕۆن، نەک تاریکی بەسەرتاندا بێت، چونکە ئەو کەسەی لە تاریکیدا دەڕوات نازانێت بۆ کوێ دەڕوات. 12:36 تا ڕووناکیتان هەیە، باوەڕ بە ڕووناکی بکەن، تاکو منداڵ بن لە ڕووناکی. عیسا ئەمانە قسەی کرد و ڕۆیشت و خۆی شاردەوە لە ئەوان. 12:37 بەڵام ئەگەرچی پێش ئەوان زۆر موعجیزەی کردبوو، بەڵام باوەڕیان هێنا نەک لەسەر ئەو: 12:38 بۆ ئەوەی قسەی پێغەمبەر عیشایا جێبەجێ بێت، کە ئەو قسەی کرد: پەروەردگار، کێ باوەڕى بە هەواڵەکەمان کردووە؟ و بۆ کێ قۆڵی... پەروەردگار دابەزی؟ 12:39 بۆیە باوەڕیان نەکرد، چونکە ئیشایا جارێکی دیکە گوتی: 12:40 چاویان کوێر کردووە و دڵیان ڕەق کردووەتەوە. کە دەبێ نە بە چاویان ببینن، نە بە دڵ تێدەگەن و بن موسڵمان بوون، و پێویستە چاکیان بکەمەوە. 12:41 ئیشایا، کاتێک شکۆمەندی خۆی بینی و باسی کرد، ئەمەی وت. 12:42 بەڵام لە سەرکردە سەرەکییەکانیشدا زۆرێک باوەڕیان پێی هەبوو. بەڵام لەبەر فەریسییەکان دانیان پێدا نەناوە، نەک دانیان پێدا ناوە لە کەنیسەکە دەربهێنن. 12:43 چونکە ستایشی مرۆڤیان زیاتر خۆشدەویست لە ستایشی خودا. 12:44 عیسا هاوارێکی کرد و گوتی: «ئەو کەسەی باوەڕم پێیەتی، باوەڕ بە من ناکات، بەڵکو... لەسەر ئەو کەسەی کە منی ناردووە. 12:45 ئەوەی من ببینێت، ئەو کەسە دەبینێت کە منی ناردووە. 12:46 من هاتوومەتە ڕووناکییەک بۆ جیهان، بۆ ئەوەی هەرکەسێک باوەڕم پێ بکات لە تاریکیدا نەمێننەوە. 12:47 ئەگەر کەسێک گوێی لە قسەکانم بێت و باوەڕ نەکات، من دادگایی ناکەم، چونکە من نەهاتووە بۆ ئەوەی حوکم لەسەر جیهان بدات، بەڵکو بۆ ڕزگارکردنی جیهان هاتووە. 12:48 ئەوەی من ڕەتدەکاتەوە و قسەکانی من وەرناگرێت، دادوەری هەیە ئەو: ئەو وشەیەی کە وتم، هەمان ئەو قسەیە لە دواجاردا دادوەری لەسەر دەکات ڕۆژ. 12:49 چونکە من باسی خۆمم نەکردووە. بەڵام ئەو باوکەی کە منی ناردووە، بەخشی من فەرمانێکم، چی بڵێم و چی قسە بکەم. 12:50 من دەزانم کە فەرمانەکەی ژیانی هەتاهەتاییە، هەرچییەک دەیڵێم بۆیە، هەروەک چۆن باوک پێی وتم، منیش بەم شێوەیە قسە دەکەم.