جۆن 8:1 عیسا چووە چیای زەیتوون. 8:2 بەیانی زوو هاتەوە ناو پەرستگاکە و هەموو... خەڵک هاتنە لای؛ دانیشت و فێری کردن. 8:3 مامۆستایان و فەریسییەکان ژنێکیان بۆ هێنا کە گیرابوو زیناکردن؛ کاتێک لە ناوەڕاستیان دانا. 8:4 پێیان گوت: «مامۆستا، ئەم ژنە لە زینادا گیرا.» کردار. 8:5 موسا لە یاسادا فەرمانی پێکردین کە ئەمانە بەردباران بکرێن، بەڵام چی دەڵێی؟ 8:6 ئەمەیان وت و تاقییان کردەوە، تا تۆمەتی پێ بدەن. بەڵام عیسا کز بووەوە و بە پەنجەی خۆی لەسەر زەوی نووسی، وەک ئەوەی گوێی لێیان بوو نە. 8:7 کاتێک بەردەوام پرسیاریان لێکرد، خۆی بەرزکردەوە و وتی ئەوان: «ئەو کەسەی لە نێوانتاندا بێ گوناهە، با سەرەتا بەردێک لێبدات.» ئەو. 8:8 دیسانەوە کز بووەوە و لەسەر زەوی نووسی. 8:9 ئەوانەی گوێیان لێ بوو، بە ویژدانی خۆیان سزا درا، ڕۆیشتن یەک بە یەک دەرچوون، لە گەورەترینەوە دەست پێدەکات تا دواهەمین بە تەنیا مایەوە و ژنەکەش لە ناوەڕاستدا وەستابوو. 8:10 کاتێک عیسا خۆی هەڵگرت و جگە لە ژنەکە کەسی نەبینی، وتی بۆ ئەو ژنە، ئەو تۆمەتبارانەی تۆ لە کوێن؟ کەس مەحکومی نەکردووە تۆ؟ 8:11 ژنەکە گوتی: «گەورە، پیاو.» عیسا پێی گوت: «منیش مەحکوم ناکەم.» تۆ: بڕۆ و چیتر گوناه مەکە. 8:12 ئینجا عیسا دیسانەوە پێی گوتن: «من ڕووناکی جیهانم. ئەوەی شوێنم کەوت لە تاریکیدا ناڕوات، بەڵکو دەبێتە خاوەنی... ڕووناکی ژیان. 8:13 فەریسییەکان پێیان گوت: «تۆ شایەتحاڵی خۆت دەدەیت. تۆمارەکەت ڕاست نییە. 8:14 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: «ئەگەر شایەتحاڵی خۆم دەدەم، بەڵام هێشتا.» تۆمارەکەم ڕاستە، چونکە دەزانم لە کوێوە هاتووم و بۆ کوێ دەڕۆم؛ بەڵام ئێوە ناتوانم بزانم لە کوێوە هاتووم و بۆ کوێ دەڕۆم. 8:15 ئێوە بەپێی گۆشت دادوەری دەکەن. من حوکم لەسەر هیچ پیاوێک نادەم. 8:16 بەڵام ئەگەر حوکم بدەم، حوکمەکەم ڕاستە، چونکە من تەنیا نیم، بەڵکو من و... ئەو باوکەی کە منی ناردووە. 8:17 هەروەها لە یاساکەتدا نووسراوە کە شایەتحاڵی دوو پیاو ڕاستە. 8:18 من کەسێکم کە شایەتحاڵی خۆم دەدەم و باوکم کە منی ناردووە شایەتحاڵی منە.» 8:19 ئینجا پێیان گوت: «باوکت لە کوێیە؟» عیسا وەڵامی دایەوە: «ئێوەش نا.» من بناسن، نە باوکم، ئەگەر منتان بناسیایە، دەبوو من بناسن باوکیش هەروەها. 8:20 عیسا لە خەزێنەدا ئەم قسانەی کرد، وەک چۆن لە پەرستگادا فێری دەکرد کەس دەستی نەخستە سەری؛ چونکە هێشتا کاتی نەهاتبوو. 8:21 ئینجا عیسا دیسان پێی گوتن: «دەڕۆم، ئێوەش بەدوایمدا دەگەڕێن و... لە گوناهەکانتاندا دەمرن، بۆ کوێ من دەڕۆم، ئێوە ناتوانن بێنە.» 8:22 جولەکەکان گوتیان: «ئایا خۆی دەکوژێت؟» چونکە دەڵێت: «لە کوێ من.» بڕۆن، ناتوانن بێن. 8:23 پێی گوتن: «ئێوە خەڵکی خوارەوەن. من لە سەرەوەم، ئێوە لە... ئەم جیهانە; من لە ئەم دونیایە نیم. 8:24 بۆیە پێم وتوون لە گوناهەکانتاندا دەمرن، چونکە ئەگەر... باوەڕ مەکەن کە من ئەوم، ئێوە لە گوناهەکانتاندا دەمرن.» 8:25 ئینجا پێیان گوت: «تۆ کێیت؟» عیسا پێی گوتن: «تەنانەت» هەر ئەو شتەی کە لە سەرەتاوە پێم وتوون. 8:26 زۆر شتم هەیە بیڵێم و دادوەری لەسەر ئێوە بکەم، بەڵام ئەوەی منی ناردووە ڕاست; ئەو شتانەی کە لەبارەیەوە بیستوومە، بۆ جیهان دەڵێم. 8:27 ئەوان تێنەگەیشتن کە باسی باوکی بۆ کردوون. 8:28 ئینجا عیسا پێی گوتن: «کاتێک کوڕی مرۆڤتان بەرزکردەوە، ئەوا.» ئایا دەزانن کە من ئەوم و هیچ لە خۆمەوە ناکەم. بەڵام وەک من باوکم فێری کردم، من ئەمانە دەڵێم. 8:29 ئەوەی منی ناردووە لەگەڵمدایە، باوک بە تەنیا جێی نەهێشتم. بۆ من هەمیشە ئەو کارانە بکە کە دڵی دڵی خۆشە. 8:30 کاتێک ئەم قسانەی دەکرد، زۆر کەس باوەڕیان پێکرد. 8:31 ئینجا عیسا بەو جولەکانەی کە باوەڕیان پێی هەبوو گوتی: «ئەگەر بەردەوام بن.» قسەی من، ئەوا ئێوە بەڕاستی شاگردی منن. 8:32 ڕاستی دەزانن و ڕاستی ئازادتان دەکات. 8:33 وەڵامیان دایەوە: «ئێمە نەوەی ئیبراهیم و هەرگیز کۆیلایەتی نەبووین.» هەر پیاوێک: چۆن دەڵێی: ئازاد دەبن؟» 8:34 عیسا وەڵامی دانەوە: «بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم، هەرکەسێک.» گوناه دەکات بەندەی گوناهە. 8:35 خزمەتکار بۆ هەمیشە لە ماڵەکەدا نامێنێتەوە، بەڵکو کوڕ دەمێنێتەوە قەت. 8:36 ئەگەر کوڕ ئازادتان بکات، بەڕاستی ئازاد دەبن. 8:37 من دەزانم کە ئێوە نەوەی ئیبراهیمن. بەڵام ئێوە بەدوای کوشتنمدا دەگەڕێن، چونکە من... وشە لە ئێوەدا جێگەی نییە. 8:38 ئەوەی لەگەڵ باوکم بینیومە دەیڵێم، ئێوەش ئەوەی ئێوە دەیکەن لەگەڵ باوکت بینیوتە. 8:39 وەڵامیان دایەوە و پێیان گوت: «ئیبراهیم باوکمانە.» عیسا فەرمووی بە ئەوان: «ئەگەر ئێوە منداڵی ئیبراهیم بوینایە، کارەکانی ئیبراهیمتان دەکرد.» 8:40 بەڵام ئێستا ئێوە بەدوای کوشتنمدا دەگەڕێن، پیاوێک کە ڕاستییەکەی پێتان وتووە، کە من گوێیان لە خودا بووە: ئەمە ئیبراهیم نەبووە. 8:41 ئێوە کردەوەکانی باوکتان دەکەن. ئینجا پێیان گوت: «ئێمە لەدایک نەبووین.» زیناکردن؛ ئێمە یەک باوکمان هەیە، تەنانەت خوداش. 8:42 عیسا پێی گوتن: «ئەگەر خودا باوکتان بووایە، منتان خۆشدەویست، چونکە من.» لە خوداوە هاتە دەرەوە و هات؛ منیش لە خۆمەوە نەهاتووم، بەڵکو ئەو نارد من. 8:43 بۆچی لە قسەکانی من تێناگەن؟ تەنانەت لەبەر ئەوەی ناتوانن گوێ لە قسەی من بگرن.» 8:44 ئێوە لە باوکتانن کە شەیتان و ئارەزووی باوکتانن کردن. هەر لە سەرەتاوە بکوژ بوو، لە حەقیقەتدا نەمابوو. چونکە هیچ ڕاستییەک لە ناویدا نییە. کاتێک درۆ دەکات، باسی دەکات هی خۆی: چونکە درۆزن و باوکی ئەو درۆزنەیە. 8:45 لەبەر ئەوەی ڕاستیتان پێ دەڵێم، باوەڕم پێناکەن. 8:46 کام لە ئێوە قەناعەتم پێدەکات لە گوناه؟ ئەگەر من ڕاستی بڵێم، بۆچی نایکەن باوەڕم پێبکە? 8:47 ئەوەی لە خوداوە بێت گوێی لە قسەکانی خودا دەبێت، بۆیە ئێوە گوێیان لێ ناگرن. چونکە ئێوە لە خودا نین.» 8:48 جولەکەکان وەڵامیان دایەوە و پێیان گوت: «ئێمە مەڵێن تۆ باشیت.» سامری، و شەیتانێکی هەیە؟ 8:49 عیسا وەڵامی دایەوە: «شەیتانم نییە. بەڵام من ڕێز لە باوکم دەگرم، ئێوەش ڕێزیان لێدەگرن بێ شەرەفم بکە. 8:50 من بەدوای شکۆمەندی خۆمدا ناگەڕێم، کەسێک هەیە بەدوایدا دەگەڕێت و دادوەری دەکات. 8:51 بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم ئەگەر کەسێک پابەندی قسەکانی من بێت، هەرگیز نابێت مردن ببینە. 8:52 جولەکەکان پێیان گوت: «ئێستا دەزانین کە تۆ شەیتانت هەیە.» ئیبراهیم مردووە و پێغەمبەران؛ تۆش دەڵێی: «ئەگەر پیاوێک قسەکەم بپارێزێت، ئەوا.» هەرگیز تامی مردن ناکات. 8:53 ئایا تۆ لە ئیبراهیمی باوکمان گەورەتریت کە مردووە؟ وە پێغەمبەران مردوون، کێ خۆت دروست دەکەیت؟ 8:54 عیسا وەڵامی دایەوە: «ئەگەر ڕێز لە خۆم بگرم، شەرەفی من هیچ نییە، ئەوە منە.» باوکێک کە ڕێزم لێدەگرێت؛ لەبارەیەوە دەڵێن: ئەو خودای ئێوەیە. 8:55 بەڵام ئێوە نەتان ناسیوە. بەڵام من دەیناسم: ئەگەر بڵێم دەزانم ئەو نەبێت، منیش وەک تۆ درۆزن دەبم، بەڵام من دەیناسم و پارێزگاری لە هی خۆی دەکەم ووتن. 8:56 ئیبراهیمی باوکت بە بینینی ڕۆژەکەم دڵخۆش بوو، ئەویش بینی و دڵخۆش بوو. 8:57 جولەکەکان پێیان گوت: «هێشتا تەمەنت پەنجا ساڵ نەبووە و تەمەنت هەیە.» تۆ ئیبراهیمت بینی؟ 8:58 عیسا پێی گوتن: «بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم پێش ئیبراهیم.» بوو، منم. 8:59 ئینجا بەردیان هەڵگرت بۆ ئەوەی لێی بدەن، بەڵام عیسا خۆی شاردەوە و ڕۆیشت لە پەرستگاکە دەرچوو، بە ناوەڕاستیاندا تێپەڕی و بەم شێوەیە تێپەڕی.