جۆن
5:1 دوای ئەمە جەژنێکی جولەکەکان سازکرا. عیساش چووە سەر...
                                                                    قودس.
5:2 لە ئۆرشەلیم لە لای بازاڕی مەڕەکان حەوزێک هەیە، کە ناوی لێنراوە
 زمانی عیبری بەتێسدا، پێنج پەنجەرەی هەبوو.
5:3 لەناو ئەمانەدا کۆمەڵێکی زۆر لە خەڵکی بێدەسەڵات و کوێر و وەستان بوون.
       وشک بووەوە، چاوەڕێی جووڵەی ئاوەکە بوو.
5:4 چونکە فریشتەیەک لە وەرزێکدا دابەزی بۆ ناو حەوزەکە و تووشی شڵەژان بوو
ئاوەکە: هەرکەسێک پاشان سەرەتا دوای کێشەی ئاوەکە هەنگاوی نا
        لە هەر نەخۆشییەک کە هەیبوو، تەواو بوو.
5:5 پیاوێک لەوێ بوو کە سی و هەشت کەسی لاواز بوو
                                                                      ساڵ.
5:6 کاتێک عیسا بینی کە درۆ دەکات و زانی کە ئێستا ماوەیەکی زۆرە لە...
ئەویش پێی گوت: «ئایا دەتەوێت چاک دەبیتەوە؟»
5:7 پیاوە بێدەسەڵاتەکە وەڵامی دایەوە: «کاکە، من کەسم نییە، کاتێک ئاوەکە هەیە.»
تووشی شڵەژان بووم، بۆ ئەوەی بمخاتە ناو حەوزەکەوە، بەڵام تا دێم، کەسێکی تر
                                   لەبەردەممدا دادەبەزێت.
5:8 عیسا پێی گوت: «هەستە، جێگاکەت هەڵبگرە و بڕۆ.»
5:9 یەکسەر پیاوەکە چاک بووەوە و جێگاکەی هەڵگرت و ڕۆیشت.
                              لە هەمان ڕۆژدا شەممەش بوو.
5:10 جولەکەکان بەو چاکەیان گوت: «ڕۆژی شەممەیە.
                         حەڵاڵ نییە جێگاکەت هەڵبگریت.
5:11 وەڵامی دانەوە: «ئەو کەسەی چاک کردمەوە، پێی وتم: هەڵبگرە.»
                                                جێگاکەت، و بڕۆن.
5:12 ئینجا لێیان پرسی: «ئەو کەسە چییە کە پێی وتوویت: هەڵبگرە.»
                                                 جێگا، و ڕۆیشتن؟
5:13 ئەوەی چاک بووەوە نەیزانی کێیە، چونکە عیسا گەیاندبووی
  خۆی دوور بوو، جەماوەرێک لەو شوێنەدا بوون.
5:14 دواتر عیسا لە پەرستگادا دەیدۆزێتەوە و پێی گوت: «ئەوەتا!
تۆ چاک بوویتەوە، چیتر گوناه مەکە، نەک شتێکی خراپترت بۆ بێت.»
5:15 پیاوەکە ڕۆیشت و بە جولەکەکانی گوت کە ئەوە عیسایە کە دروستی کردووە
                                                    ئەو بە تەواوی.
5:16 بۆیە جولەکەکان گۆشەگیرییان لەسەر عیسا کرد و هەوڵیان دەدا بیکوژن.
  چونکە لە ڕۆژی شەممەدا ئەم کارانەی کردبوو.
5:17 بەڵام عیسا وەڵامی دانەوە: «باوکم تا ئێستا کار دەکات و منیش کار دەکەم.»
5:18 بۆیە جولەکەکان زیاتر بەدوای کوشتنیدا دەگەڕان، چونکە نەک هەر هەیبوو
شەممەی شکاند، بەڵام هەروەها وتی کە خودا باوکیەتی، دروستی دەکات
                                   خۆی یەکسانە لەگەڵ خودا.
5:19 ئینجا عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم.
کوڕ ناتوانێت هیچ لە خۆیەوە بکات، بەڵکو ئەوەی دەبینێت باوک دەیکات: چونکە...
هەرچییەک بکات، کوڕیش بە هەمان شێوە دەیکات.
5:20 چونکە باوک کوڕەکەی خۆشدەوێت و هەموو ئەو شتانەی کە خۆی نیشانی دەدات
دەکات، کارێکی گەورەتری لەمانە نیشان دەدات، تا ئێوە بتوانن
                                                      سەرسوڕهێنەر.
5:21 چونکە وەک چۆن باوک مردووەکان زیندوو دەکاتەوە و زیندوویان دەکاتەوە. تەنانەت بەو شێوەیەش ئەو...
                کوڕ ئەوەی بیەوێت زیندوو دەکاتەوە.
5:22 چونکە باوک حوکم لەسەر کەس نادات، بەڵکو هەموو دادوەرییەکانی بە...
                                                                      کوڕ:
5:23 هەموو مرۆڤەکان ڕێز لە کوڕ بگرن، هەروەک چۆن ڕێز لە باوک دەگرن. ئەو
ئەوەی ڕێز لە کوڕ ناگرێت، ڕێز لە باوک ناگرێت کە ئەوی ناردووە.»
5:24 بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئەوەی گوێی لە قسەی من بێت و باوەڕ دەکات
لەسەر ئەو کەسەی منی ناردووە، ژیانی هەتاهەتایی هەیە و نایەتە ناویەوە
ئیدانەکردن؛ بەڵام لە مردنەوە دەگوازرێتەوە بۆ ژیان.
5:25 بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم، ئەو کاتە دێت و ئێستاش هاتووە، کە...
مردووەکان گوێیان لە دەنگی کوڕی خودا دەبێت، ئەوانەی گوێیان لێدەبێت دەیبیستن.»
                                                                    ژیان.
5:26 چونکە وەک چۆن باوک ژیانی لە خۆیدا هەیە. بەم شێوەیەش بەخشی بە کوڕ بۆ...
                                      ژیانی لە خۆیدا هەبێت؛
5:27 دەسەڵاتی پێداوە بۆ جێبەجێکردنی دادگاییکردن، چونکە ئەو...
                                                           کوڕی مرۆڤ.
5:28 بەم شتە سەرسام مەبە، چونکە ئەو کاتە دێت، کە هەموو ئەوانەی تێیدان
              گۆڕەکان گوێیان لە دەنگی ئەو دەبێت،
5:29 و دێتە دەرەوە. ئەوانەی چاکەیان کردووە، بۆ زیندووبوونەوەی
ژیان; ئەوانەی خراپەیان کردووە، تا زیندووبوونەوەی سزادان.
5:30 من ناتوانم لە خۆمەوە هیچ بکەم، وەک چۆن دەیبیستم، دادوەری دەکەم، و حوکمدانم
ئهu200cوهu200c تهu200cنها; چونکە من بەدوای ویستی خۆمدا ناگەڕێم، بەڵکو بەدوای ویستی باوکدا دەگەڕێم
                                                  کە منی ناردووە.
5:31 ئەگەر من شایەتحاڵی خۆم بدەم، شایەتحاڵی من ڕاست نییە.
5:32 یەکێکی تر هەیە کە شایەتحاڵی من دەدات. و دەزانم کە شایەتحاڵەکە
                          کە ئەو شایەتحاڵی منە ڕاستە.»
5:33 ئێوە ناردتان بۆ لای یۆحەنا، ئەویش شایەتحاڵی ڕاستییەکانی دا.
5:34 بەڵام من شایەتحاڵی مرۆڤ وەرناگرم، بەڵام ئەمانە دەڵێم: ئێوە
                                لەوانەیە پاشەکەوت بکرێت.
5:35 ئەو ڕووناکییەکی سووتاو و درەوشاوە بوو، ئێوەش بۆ وەرزێک ئامادە بوون
                 بۆ ئەوەی بە ڕووناکییەکەی شاد بێت.
5:36 بەڵام من شایەتحاڵی گەورەترم هەیە لە شایەتحاڵی یۆحەنا، لەسەر ئەو کارانەی کە...
باوکم پێی داوە تەواو بکەم، هەمان ئەو کارانەی کە دەیکەم، شایەتحاڵی ئەوەن
                           لە من، کە باوک منی ناردووە.»
5:37 خودی باوک کە منی ناردووە، شایەتحاڵی منی داوە. یە
نە لە هیچ کاتێکدا دەنگی ئەویان بیستووە، نە شێوەی ئەویان بینیوە.
5:38 قسەی ئەوتان لە ئێوەدا نەماوە، ئێوە بۆ ئەوەی ناردووە، ئێوە ئەو
                                                       باوەڕ مەکەن.
5:39 لە کتێبە پیرۆزەکاندا بگەڕێ؛ چونکە لەواندا پێتان وایە ژیانی هەتاهەتاییتان هەیە
           ئەوان ئەوانەن کە شایەتحاڵی من دەدەن.
          5:40 نایەنە لام بۆ ئەوەی ژیانتان هەبێت.
                        5:41 شەرەف لە مرۆڤەوە وەرناگرم.
5:42 بەڵام من دەتانناسم کە خۆشەویستی خوداتان لە خۆتدا نییە.
5:43 من بە ناوی باوکمەوە هاتووم، ئێوە وەرم ناگرن، ئەگەر کەسێکی تر بیەوێت
             بە ناوی خۆیەوە وەرن، ئەو وەریدەگرن.
5:44 چۆن باوەڕتان پێدەکەن، کە ڕێز لە یەکتر وەردەگرن و ناگەڕێن
             ئەو شەرەفەی کە تەنها لە خوداوە دێت؟
5:45 وا بیر مەکەنەوە کە من تۆمەتبارتان دەکەم بۆ باوک، یەکێک هەیە کە
ئێوە تۆمەتبار دەکات، موسا، کە متمانەتان پێیەتی.
5:46 چونکە ئەگەر باوەڕتان بە موسا بکردایە، باوەڕتان پێم دەکرد، چونکە ئەو لەبارەیەوە نووسیبووی
                                                                        من.
5:47 بەڵام ئەگەر باوەڕتان بە نووسینەکانی نەبێت، چۆن باوەڕ بە قسەکانم دەکەن؟