جۆن
4:1 کاتێک یەزدان زانی کە چۆن فەریسییەکان بیستوویانە کە عیسا دروستی کردووە
     لە یۆحەنا زیاتر شاگردی مەعمودیەتیان دا.
4:2 (هەرچەندە عیسا خۆی مەعمودی نەکرد، بەڵکو شاگردەکانی.
     4:3 یەهودای بەجێهێشت و بەرەو جەلیل ڕۆیشت.
                     4:4 پێویستە بە سامریادا تێپەڕێت.
4:5 ئینجا هاتە شارێکی سامریا، کە ناوی سیخار بوو، نزیک لە...
پارچە زەوییەک کە یاقوب بەخشی بە یوسفی کوڕی.
4:6 بیری یاقوب لەوێ بوو. بۆیە عیسا بە ماندووبوونی خۆیەوە
گەشتەکە، بەم شێوەیە لەسەر بیرەکە دانیشتبوو، نزیکەی کاتژمێری شەشەم بوو.
4:7 ژنێکی سامری هات بۆ ئەوەی ئاو بکێشێت، عیسا پێی گوت:
                                       پێم بدە بۆ خواردنەوە.
4:8 (چونکە شاگردەکانی چوونە شارەکە بۆ کڕینی گۆشت).
4:9 ئینجا ژنە سامرییەکە پێی فەرموو: «چۆن تۆ، لە...
جولەکە، داوای خواردنەوەم لێ بکە، کامیان ژنی سامریم؟ چونکە جولەکەکان هەیانە
          هیچ مامەڵەیەک لەگەڵ سامریەکان ناکات.
4:10 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «ئەگەر بەخششەکەی خودات بزانیایە و...
کێیە کە پێت دەڵێت: \'بم بخۆرەوە.' تۆ دەتویست پرسیارت بکردایە
        لە ئەو، و دەیویست ئاوی زیندووت پێبدات.
4:11 ژنەکە پێی گوت: «کاکە، تۆ هیچت نییە بۆ کێشان و...
بیرەکە قووڵە، کەواتە ئاوی زیندووت لە کوێوە وەرگرتووە؟
4:12 تۆ لە یاقوبی باوکمان گەورەتریت کە بیرەکەی پێداین و...
خۆی و منداڵەکانی و ئاژەڵەکانی لێی خواردووەتەوە؟
4:13 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: هەرکەسێک لەم ئاوە بخواتەوە
                                                   دیسان تینوێتی:
4:14 بەڵام هەرکەسێک لەو ئاوە بخواتەوە کە من پێی دەدەم، هەرگیز نابێت
تینوێتی؛ بەڵام ئەو ئاوەی کە دەیدەمێ، کانییەکی تێدا دەبێت
            ئاو هەڵدەقوڵێت بۆ ژیانی هەتاهەتایی.
4:15 ژنەکە پێی گوت: «کاکە، ئەم ئاوەم پێ بدە تا تینوو نەبم.
                  نە بێنە ئێرە بۆ ئەوەی وێنە بکێشن.
4:16 عیسا پێی گوت: «بڕۆ مێردەکەت بانگ بکە و وەرە ئێرە.»
4:17 ژنەکە وەڵامی دایەوە و گوتی: «من مێردم نییە.» عیسا پێی گوت:
                                تۆ باش وتت: من مێردم نییە.
4:18 چونکە پێنج مێردت هەبووە. وە ئەوەی ئێستا هەتە، هی تۆ نییە
                           مێرد: لەوەدا تۆ بەڕاستی وتت.
4:19 ژنەکە پێی گوت: «کاکە، من تێدەگەم کە تۆ پێغەمبەریت.»
4:20 باوباپیرانمان لەم شاخەدا پەرستشیان دەکرد. ئێوەش دەڵێن: لە ئۆرشەلیم
  ئەو شوێنەیە کە دەبێ پیاوان تێیدا بپەرستن.
4:21 عیسا پێی گوت: «ژن، باوەڕم پێ بکە، ئەو کاتە دێت کە ئێوە دەبێ.»
نە لەم شاخە و نە هێشتا لە ئۆرشەلیم، باوک بپەرستن.
4:22 ئێوە دەپەرستن نازانن چی، ئێمە دەزانین چی دەپەرستین، چونکە ڕزگاربوون هەیە
                                                     لە جولەکەکان.
4:23 بەڵام ئەو کاتە دێت و ئێستاش هاتووە، کە پەرستیارانی ڕاستەقینە دەپەرستن
باوک بە ڕۆح و ڕاستی، چونکە باوک بەدوای ئەو جۆرە کەسانەدا دەگەڕێت
                                                            بیپەرستن.
4:24 خودا ڕۆحە، ئەوانەی دەیپەرستن دەبێ بە ڕۆح بیپەرستن
                                                      و لە ڕاستیدا.
4:25 ژنەکە پێی گوت: «دەزانم مەسیح دێت، کە پێی دەوترێت.»
      مەسیح: کاتێک هات هەموو شتێکمان پێدەڵێت.
4:26 عیسا پێی گوت: «ئەوەم کە قسەت لەگەڵ دەکەم، ئەوم.»
4:27 شاگردەکانی هاتن و سەریان سوڕما کە قسەی لەگەڵ...
ژن: بەڵام هیچ پیاوێک نەیگوت: «بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟» یان، بۆچی لەگەڵ...
                                                                      ئەو?
4:28 ژنەکە مەنجەڵەکەی بەجێهێشت و چووە ناو شارەکە و...
                                            بە پیاوەکان دەڵێت:
4:29 وەرە پیاوێک ببینە، هەموو ئەو شتانەی پێم وتووە کە کردوومە، ئایا ئەمە نییە؟
                                                           مەسیحەکە؟
4:30 ئینجا لە شارەکە چوونە دەرەوە و هاتنە لای.
4:31 لەو ماوەیەدا شاگردەکانی دوعایان لێکرد و گوتیان: «مامۆستا، بخۆ.»
4:32 بەڵام پێی گوتن: «خواردنێکم هەیە بیخۆم کە ئێوە نازانن.»
4:33 شاگردەکان بە یەکتریان گوت: «ئایا کەسێک هێناویەتی.»
                                                        دەبێ بخوات؟
4:34 عیسا پێی گوتن: «خواردنم ئەوەیە کە ویستی ئەو کەسەی کە منی ناردووە.
                               و بۆ تەواوکردنی کارەکانی.
4:35 ناڵێن: «هێشتا چوار مانگ ماوە، ئینجا دروێنە دێت؟» سەیرکە،
پێتان دەڵێم: چاوتان بەرز بکەنەوە و سەیری کێڵگەکان بکەن. چونکە ئەوانن
                        سپی لە ئێستاوە بۆ دروێنەکردن.
4:36 ئەوەی دروێنە دەکات، کرێ وەردەگرێت و بەرهەم کۆدەکاتەوە بۆ ژیان
 هەتاهەتایی، تاکو چاندن و دروێنەکار شاد بن
                                                            بەیەکەوە.
4:37 لێرەدا ئەو وتەیە ڕاستە: «یەکێک دەچێنێت و یەکێکی تر دروێنە دەکات.»
4:38 من ئێوەم نارد بۆ دروێنەکردنی ئەوەی کە هیچ ماندووبوونتان لەسەر نەکردووە
ماندوو بوون، ئێوەش دەچنە ناو ماندووبوونەکانیانەوە.
4:39 زۆرێک لە سامرییەکانی ئەو شارە باوەڕیان پێکرد بەهۆی ئەو قسەیەوە
لە ژنەکە، کە شایەتحاڵی دا، هەموو ئەو شتانەی پێ وتم کە تا ئێستا کردوومە.
4:40 کاتێک سامریەکان هاتنە لای و داوای لێکرد
 لەگەڵیان دەمێنێتەوە، دوو ڕۆژ لەوێ مایەوە.
4:41 زۆر کەسی تریش بەهۆی قسەی خۆیەوە باوەڕیان هێنا.
4:42 ئینجا بە ژنەکەی گوت: «ئێستا باوەڕمان هەیە، نەک لەبەر قسەی تۆ، چونکە...
ئێمە خۆمان گوێمان لێ بووە و دەزانین کە بەڕاستی ئەمە مەسیحە.
                                               ڕزگارکەری جیهان.
      4:43 دوای دوو ڕۆژ لەوێ ڕۆیشت و چووە جەلیل.
4:44 چونکە عیسا خۆی شایەتحاڵی ئەوەی دا کە پێغەمبەر هیچ ڕێزێکی لە خۆیدا نییە
                                                                    وڵات.
4:45 ئینجا کاتێک هاتە جەلیل، جەلیلییەکان پێشوازییان لێکرد، چونکە...
هەموو ئەو شتانەی بینی کە لە ئۆرشەلیم لە جەژنەکەدا کردی، چونکە ئەوانیش
                                                     چووە جەژنەکە.
4:46 ئینجا عیسا هاتەوە کانای جەلیل، لەوێ ئاوەکەی کردە شەراب.
پیاوێکی ئاغا هەبوو، کوڕەکەی لە کەفەرناحوم نەخۆش بوو.
4:47 کاتێک بیستبووی عیسا لە یەهوداوە هاتۆتە جەلیل، ڕۆیشت
داوای لێکرد کە بێتە خوارەوە و کوڕەکەی چاک بکاتەوە.
                                چونکە لە خاڵی مردندا بوو.
4:48 ئینجا عیسا پێی گوت: «ئەگەر نیشانە و سەرسوڕهێنەر نەبینن، نایانەوێت.»
                                                                  باوەڕ.
4:49 ئاغا پێی گوت: «کاکە، پێش مردنی منداڵەکەم وەرە خوارەوە.»
4:50 عیسا پێی گوت: «بڕۆ! کوڕەکەت دەژی. پیاوەکەش باوەڕى هێنا
    ئەو قسەیەی عیسا پێی گوتبوو، ئەویش ڕۆیشت.
4:51 کاتێک کە دەچووە خوارەوە، خزمەتکارەکانی پێشوازییان لێکرد و پێیان گوت.
                                 گوتی: «کوڕەکەت زیندووە.»
4:52 ئینجا لێیان پرسی ئەو کاتەی دەستی کرد بە چاکسازی. و گوتیان
بۆی: دوێنێ لە کاتژمێری حەوتەمدا تا بەجێی هێشت.»
4:53 باوکەکە زانی کە لە هەمان کاتژمێردایە، کە عیسا فەرموویەتی
بۆ ئەو: «کوڕەکەت زیندووە، خۆی و هەموو ماڵەکەی باوەڕیان هێنا.»
4:54 ئەمە دیسانەوە دووەم موعجیزە کە عیسا کردوویەتی، کاتێک لێی دەرچووە
                                                یەهودا بۆ جەلیل.