جۆن
3:1 پیاوێک لە فەریسییەکان هەبوو بە ناوی نیکۆدیمۆس، فەرمانڕەوای جولەکەکان بوو.
3:2 شەویش هاتە لای عیسا و پێی گوت: «ڕابی، ئێمە ئەوە دەزانین.»
تۆ مامۆستایەکیت کە لە خوداوە هاتوویت، چونکە هیچ کەسێک ناتوانێت ئەم موعجیزانە بکات کە...
       تۆ دەیکەیت، مەگەر خودا لەگەڵیدا نەبێت.
3:3 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: بەڕاستی بەڕاستی پێت دەڵێم.
مەگەر مرۆڤ لەدایک نەبێتەوە، ناتوانێت شانشینی خودا ببینێت.
3:4 نیکۆدیمۆس پێی گوت: «چۆن مرۆڤ لەدایک دەبێت کاتێک پیر دەبێت؟» دەتوانێ ئەو
دووەم جار بچێتە ناو سکی دایکی و لەدایک دەبێت؟
3:5 عیسا وەڵامی دایەوە: «بەڕاستی بەڕاستی پێت دەڵێم، مەگەر کەسێک لەدایک نەبێت.»
ئاو و ڕۆح، ناتوانێت بچێتە ناو شانشینی خودا.
3:6 ئەوەی لە گۆشتەوە لەدایک دەبێت گۆشتە. و ئەوەی لەدایک بووە لە...
                                                             ڕۆح ڕۆحە.
3:7 سەرسام مەبە کە پێم گوت: دەبێ لەدایک ببنەوە.
3:8 با لە کوێ دەیەوێت دەهەژێت و دەنگی دەبیستیت.
بەڵام ناتوانن بزانن لە کوێوە دێت و بۆ کوێ دەڕوات، هەمووان بە هەمان شێوە
                     یەکێک کە لە ڕۆحەوە لەدایک بووە.
3:9 نیکۆدیمۆس وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «ئەم شتانە چۆن دەبن؟»
3:10 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «ئایا تۆ مامۆستای ئیسرائیلیت و...
                                             نازانی ئەم شتانە؟
3:11 بەڕاستی بەڕاستی پێت دەڵێم، ئێمە قسە دەکەین کە دەیزانین و شایەتحاڵی دەدەین
کە بینیمان؛ ئێوەش شایەتحاڵی ئێمە وەرناگرن.»
3:12 ئەگەر شتە زەمینییەکانم پێتان گوت و باوەڕتان نەکرد، چۆن دەتوانن
باوەڕ بکەن، ئەگەر باسی شتە ئاسمانییەکانتان بکەم؟
3:13 هیچ کەسێک بەرز نەبووەتەوە بۆ ئاسمان، جگە لەوەی کە لە خوارەوە هاتۆتە خوارەوە
             بەهەشت، کوڕی مرۆڤ کە لە ئاسماندایە.
3:14 وەک چۆن موسا مارەکەی لە بیابان بەرزکردەوە، بە هەمان شێوەش دەبێت...
                                     کوڕی مرۆڤ بەرز بێتەوە.
3:15 بۆ ئەوەی هەرکەسێک باوەڕی پێی هەبێت لەناو نەچێت، بەڵکو هەمیشەیی هەبێت
                                                                    ژیان.
3:16 چونکە خودا ئەوەندە جیهانی خۆشویست، تا کوڕە تاقانەکەی خۆی بەخشی، کە...
هەرکەسێک باوەڕی پێی هەبێت، لەناو نەچێت، بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت.
3:17 چونکە خودا کوڕەکەی نەناردە جیهان بۆ ئەوەی جیهان مەحکوم بکات. بەڵام ئەوە
      ڕەنگە جیهان لە ڕێگەی ئەوەوە ڕزگاری بێت.
3:18 ئەوەی باوەڕی پێی هەبێت مەحکوم نییە، بەڵام ئەوەی باوەڕی پێ نەهێنێت مەحکومە
پێشتر مەحکوم کراوە، چونکە باوەڕ بە ناوی تاکە کەسی نەبووە
                                      کوڕی لەدایکبووی خودا.
3:19 مەحکومکردنەکەش ئەمەیە کە ڕووناکی هاتۆتە جیهان و مرۆڤەکان
تاریکییان خۆشدەویست نەک ڕووناکی، چونکە کردەوەکانیان خراپ بوو.
3:20 چونکە هەرکەسێک خراپەکاری بکات ڕقی لە ڕووناکی دەبێتەوە و نایەت بۆ...
    ڕووناکی، نەک کردەوەکانی سەرزەنشت بکرێن.
3:21 بەڵام ئەوەی ڕاستی بکات، دێتە ڕووناکی، تاکو کردەوەکانی ئەنجام بدرێت
   ئاشکرایە، کە ئەوان لە خودادا دروستکراون.
3:22 دوای ئەمانە عیسا و شاگردەکانی هاتنە خاکی یەهودا.
           لەوێ لەگەڵیان مایەوە و مەعمودی دەدا.
3:23 یۆحەناش لە حەینۆن لە نزیک سالم ئاوی دەدا، چونکە لەوێ بوو
ئاوێکی زۆر لەوێ، هاتن و مەعمودیەتیان وەرگرت.
3:24 چونکە یۆحەنا هێشتا نەخراوەتە زیندانەوە.
3:25 پاشان پرسیارێک لە نێوان هەندێک لە شاگردەکانی یۆحەنا و...
                 جولەکەکان سەبارەت بە پاککردنەوە.
3:26 هاتنە لای یۆحەنا و پێیان گوت: «ڕابی، ئەو کەسەی لەگەڵت بوو.»
لە ئەودیوی ئوردن، ئەو کەسەی کە تۆ شایەتحاڵیت بۆ داوە، سەیرکە، ئەو کەسە مەعمودیەت دەدات.
                              و هەموو مرۆڤەکان دێنە لای.
3:27 یۆحەنا وەڵامی دایەوە و گوتی: «مرۆڤ ناتوانێت هیچ وەربگرێت، مەگەر نەدرێت.»
                                              ئەو لە ئاسمانەوە.
3:28 ئێوە خۆتان شایەدی من دەدەن کە وتم: من مەسیح نیم، بەڵکو
                                  کە من پێش ئەو دەنێردرێت.
3:29 ئەوەی بووکەکەی هەیە زاوایە، بەڵام هاوڕێی...
زاوا کە وەستاوە و گوێی لێدەگرێت، زۆر دڵخۆش دەبێت بەهۆی...
             دەنگی زاوا: ئەم خۆشییەی من بەدی دێت.
3:30 دەبێت ئەو زیاد بکات، بەڵام من دەبێت کەم بم.
3:31 ئەوەی لە سەرەوە دێت لە سەرووی هەمووانەوەیە، ئەوەی لە زەوییە
زەمینییە و باسی زەوی دەکات، ئەوەی لە ئاسمانەوە دێت لە سەرەوەیە
                                                                      گشت.
3:32 ئەوەی بینیویەتی و بیستوویەتی، شایەدی دەدات. و هیچ پیاوێک
                                شایەتحاڵی خۆی وەردەگرێت.
3:33 ئەوەی شایەتحاڵی خۆی وەرگرتووە، مۆری خۆی داناوە کە خودایە
                                                                    ڕاست.
3:34 چونکە ئەوەی خودا ناردویەتی قسەکانی خودا دەڵێت، چونکە خودا نایدات
                                          ڕۆح بە پێوەر بۆ ئەو.
3:35 باوک کوڕی خۆشدەوێت و هەموو شتێکی داوەتە دەستی.
3:36 ئەوەی باوەڕی بە کوڕ هەیە، ژیانی هەتاهەتایی هەیە، ئەوەی
باوەڕ ناکات کوڕ ژیان نابینێت. بەڵام تووڕەیی خودا دەمێنێتەوە
                                                           لەسەر ئەو.