جۆن 1:1 لەسەرەتادا وشە هەبوو، وشەکەش لەگەڵ خودا بوو و وشەکەش خودا بوو. 1:2 لە سەرەتاوە لەگەڵ خودادا هەمان شت بوو. 1:3 هەموو شتێک لە ڕێگەی ئەوەوە دروست بووە. و بەبێ ئەو هیچ شتێک نەبووە وا دروست بکات دروست کرا. 1:4 ژیان لە ناویدا بوو. ژیانیش ڕووناکی مرۆڤەکان بوو. 1:5 ڕووناکی لە تاریکیدا دەدرەوشێتەوە. تاریکییەکەش لێی تێنەگەیشت. 1:6 پیاوێک هەبوو لەلایەن خوداوە نێردرابوو، ناوی یۆحەنا بوو. 1:7 ئەویش بۆ شایەتحاڵی هات، بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ڕووناکی بدات، کە هەموو مرۆڤەکان لە ڕێگەی ئەوەوە ڕەنگە باوەڕ بکات. 1:8 ئەو ڕووناکی نەبوو، بەڵکو نێردرا بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەو ڕووناکییە بێت. 1:9 ئەوە ڕووناکی ڕاستەقینە بوو، کە هەر کەسێک کە دێتە ناو... جیهان. 1:10 ئەو لە دونیادا بوو، دونیاش بەهۆی ئەوەوە دروست بوو، جیهان زانی ئەو نەخێر. 1:11 هاتە لای خۆی و هی خۆی وەریان نەگرت. 1:12 بەڵام هەرکەسێک پێشوازییان لێکرد، دەسەڵاتی پێدا کە ببنە کوڕی... خودا، تەنانەت بۆ ئەوانەی باوەڕیان بە ناوی ئەو هەیە. 1:13 ئەوان لەدایک بوون، نە لە خوێن و نە لە ویستی گۆشت و نە لە... ئیرادەی مرۆڤ، بەڵام ئیرادەی خودا. 1:14 ئینجا وشەکە بوو بە گۆشت و لەناو ئێمەدا نیشتەجێ بوو، ئێمەش بینیمان شکۆمەندی، شکۆمەندی وەک تاقانە لەدایکبووی باوک،) پڕ لە نیعمەت و ڕاستی. 1:15 یۆحەنا شایەتحاڵی لەسەر دا و هاوارێکی کرد و گوتی: «ئەمە ئەو کەسە بوو کە من لەبارەیەوە.» گوتی: «ئەو کەسەی دوای من دێت لە من باشترە، چونکە پێشتر بووە.» من. 1:16 هەموومان لە پڕیی و نیعمەت و نیعمەتمان وەرگرتووە. 1:17 چونکە یاسا لە ڕێگەی موسا درا، بەڵام نیعمەت و ڕاستی بە عیسا هات مەسیح. 1:18 هیچ کەسێک خودای نەبینیوە. کوڕە تاقانە لەدایکبووەکە، کە لە... لە سنگی باوک، ئەو ڕایگەیاندووە. 1:19 ئەمە بەڵگەی یۆحەنایە، کاتێک جولەکەکان کاهین و لێڤییان نارد لە ئۆرشەلیمەوە بۆ ئەوەی لێی بپرسن: «تۆ کێیت؟» 1:20 دانپێدانانی و ئینکاری نەکرد. بەڵام دان بەوەدا نا: «من مەسیح نیم.» 1:21 لێیان پرسی: «ئەوا چی؟» ئایا تۆ ئیلیا؟ ئینجا گوتی: «من نیم.» ئایا تۆ ئەو پێغەمبەرە؟ وەڵامی دایەوە: «نا!» 1:22 ئینجا پێیان گوت: «تۆ کێیت؟» بۆ ئەوەی وەڵامێک بدەینەوە بۆ... ئەوانەی ئێمەیان ناردووە. چی لەبارەی خۆتەوە دەڵێیت؟ 1:23 وتی: «من دەنگی کەسێکم کە لە بیابان هاوار دەکات: ڕاست بکەرەوە.» ڕێگای یەزدان، وەک عیشای پێغەمبەر وتی. 1:24 ئەوانەی نێردراون لە فەریسییەکان بوون. 1:25 پرسیاریان لێکرد و پێیان گوت: «ئەگەر تۆ بۆچی مەعمودیەت دەدەیت؟» نە ئەو مەسیحە و نە ئەلیاس و نە ئەو پێغەمبەرە؟ 1:26 یۆحەنا وەڵامی دانەوە: «من بە ئاو مەعمودیەت دەدەم، بەڵام یەکێک وەستاوە.» لەنێو ئێوەدا کە نایانناسن. 1:27 ئەو کەسەیە کە لە دوای من دێت لە من باشترە، پێڵاوەکەی latchet من شایەنی ئەوە نیم کە شل بکەمەوە. 1:28 ئەمانە لە بێتابارا لەودیو ئوردن ئەنجامدرا، کە یۆحەنا لێی بوو تەعمیدکردن. 1:29 ڕۆژی دواتر یۆحەنا بینی عیسا دێتە لای و گوتی: «ئەوەتا... بەرخی خودا کە گوناهی جیهان دەبات. 1:30 ئەمە ئەو کەسەیە کە لەبارەیەوە گوتم: «پاش من پیاوێک دێت کە باشترە.» پێش من: چونکە ئەو پێش من بوو. 1:31 من نەمناسی، بەڵکو بۆ ئیسرائیل دەربکەوێت. بۆیە هاتووم بە ئاو مەعمودیەت دەدەم.» 1:32 یۆحەنا شایەتحاڵی دا و گوتی: «ڕۆحم بینی لە ئاسمانەوە دابەزی.» وەک کۆترێک، لەسەری نیشتەجێ بوو. 1:33 من نەمناسی، بەڵام ئەو کەسەی منی نارد بۆ ئەوەی بە ئاو مەعمودی بکەم پێی وتم: «ڕۆح لەسەری دەبینیت کە دادەبەزێت و... لەسەری دەمێنێتەوە، ئەو کەسەیە کە بە ڕۆحی پیرۆز مەعمودیەت دەدات. 1:34 بینیم و شایەتحاڵیم دا کە ئەمە کوڕی خودایە. 1:35 ڕۆژی دواتر یۆحەنا و دوو شاگردەکەی وەستانەوە. 1:36 کاتێک سەیری عیسا دەکات و دەڵێت: «ئەوە بەرخی خودایە!» 1:37 دوو شاگردەکە گوێیان لە قسەکانی بوو و شوێن عیسا کەوتن. 1:38 ئینجا عیسا ڕووی کرد و بینی کە بەدوایاندا دەڕۆن و پێی گوتن: «چی.» بەدوایدا دەگەڕێن؟ پێیان گوت: «ڕابی!» مامۆستا،) لە کوێ نیشتەجێیت؟ 1:39 پێی گوتن: «وەرن و بزانن.» هاتن و بینییان لە کوێ نیشتەجێیە، و... ئەو ڕۆژە لەگەڵیدا مانەوە، چونکە نزیکەی کاتژمێری دەیەم بوو. 1:40 یەکێک لەو دوو کەسەی گوێی لە قسەکانی یۆحەنا بوو و بەدوایدا ڕۆیشتن، ئەندرۆس بوو. برای سیمۆن پەترۆس. 1:41 سەرەتا شیمۆنی برای خۆی دۆزیەوە و پێی گوت: «هەمانە.» مەسیحی دۆزیەوە، کە بە لێکدانەوە، مەسیحە. 1:42 ئینجا هێنایە لای عیسا. کاتێک عیسا بینی، گوتی: «تۆ.» شیمۆنی کوڕی یونایت، تۆ ناوت دەنێیت کیفا، کە لە نزیکەوەیە.» لێکدانەوە، بەردێک. 1:43 ڕۆژی دواتر عیسا ویستبووی بچێتە جەلیل و فیلیپی دۆزیەوە. پێی گوت: «شوێنم بکەوە.» 1:44 فیلیپ لە بەیتسەیدا بوو، شاری ئەندرۆس و پەترۆس. 1:45 فیلیپ ناتانیێلی دۆزیەوە و پێی گوت: «ئێمە ئەومان دۆزیوەتەوە، کە لە کێیە.» موسا لە یاسادا، و پێغەمبەران، نووسیویانە، عیسای ناسری، ئەو... کوڕی یوسف. 1:46 ناتانایل پێی گوت: «ئایا شتێکی باش لێ دەربچێت.» ناسریە؟ فیلیپ پێی گوت: «وەرە بزانە.» 1:47 عیسا نەتانایلی بینی کە دێتە لای و لەبارەیەوە گوتی: «ئەوەتا ئیسرائیلییە.» بەڕاستی، کە هیچ فێڵێکی تێدا نییە! 1:48 ناتانایێل پێی گوت: «لە کوێوە من دەناسیت؟» عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «پێش ئەوەی فیلیپ بانگت بکات، کاتێک تۆ لە ژێر دەستی... دار هەنجیر، تۆم بینی. 1:49 ناتانائیل وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «ڕابی، تۆ کوڕی خودایت. تۆ پاشای ئیسرائیلیت. 1:50 عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «لەبەر ئەوەی پێم وتیت تۆم بینی.» لە ژێر دار هەنجیردا، باوەڕ دەکەیت؟ شتگەلێکی گەورەتر لە... ئەمانە. 1:51 ئینجا پێی فەرموو: «بەڕاستی بەڕاستی پێتان دەڵێم، لە دوای ئەوە ئێوە.» ئاسمان کراوە دەبێت و فریشتەکانی خودا بەرز دەبنەوە و دادەبەزن لەسەر کوڕی مرۆڤ.