یەرمیا
52:1 سدقیا تەمەنی بیست و ساڵ بوو کاتێک دەستی کرد بە پاشایەتی و ئەو
یازدە ساڵ لە قودس حوکمڕانی کرد. وە دایکی ناوی حەموتال ئەو بوو
کچی یەرمیا لە لیبنا.
52:2 ئەو کارەی کرد کە لەبەردەم یەزدان خراپ بوو، بەپێی هەمووان
کە یۆیاکیم کردبووی.
52:3 چونکە لە تووڕەیی یەزدان لە ئۆرشەلیم و...
یەهودا، تا ئەوانی لە بەردەمی خۆی دەرکرد، ئەو سدقیایە
لە پاشای بابل یاخی بوو.
52:4 لە ساڵی نۆیەمی حوکمڕانییەکەیدا، لە مانگی دەیەمدا.
لە ڕۆژی دەیەمی مانگەکەدا کە نەبوخود نەسری پاشای بابل هات.
ئەو و هەموو سوپاکەی، دژی ئۆرشەلیم، هێرشیان کردە سەری، و...
قەڵای لە دژی دروست کرد لە دەوروبەریدا.
52:5 شارەکە تا ساڵی یازدەهەمی پاشا سدقیا گەمارۆدرا.
52:6 لە مانگی چوارەمدا، لە ڕۆژی نۆی مانگەکەدا، برسێتی بوو
لە شارەکەدا ئازاری هەبوو، بەجۆرێک نان بۆ خەڵکی خاکەکە نەبوو.
52:7 ئینجا شارەکە شکا و هەموو پیاوە جەنگاوەرەکان هەڵهاتن و چوونە دەرەوە
شەوانە لە شارەکە دەربچن بە ڕێگای دەروازەی نێوان دوو دیوارەکە،
کە لە لای باخچەی پاشا بوو؛ (ئێستا کلدانییەکان لە لای شارەکە بوون
دەوروبەری:) و بە ڕێگای دەشتەکەدا ڕۆیشتن.
52:8 بەڵام سوپای کلدانەکان بەدوای پاشادا ڕۆیشتن و کەوتنە پێشەوە
سدقیا لە دەشتەکانی ئەریحا؛ هەموو سوپاکەی لە...
ئەو.
52:9 پاشان پاشایان برد و بردیان بۆ لای پاشای بابل بۆ...
ڕیبلە لە خاکی حەمات؛ لەوێدا حوکمی لەسەر دا.
52:10 پاشای بابل کوڕەکانی سدقیا لەبەردەم چاوی خۆی کوشت
هەروەها هەموو سەرۆکەکانی یەهودایان لە ڕیبلا کوشت.
52:11 ئینجا چاوەکانی سدقیا کوژاندەوە. پاشای بابلیش بەستنی
بە زنجیرەوە بردیان بۆ بابل و تا ساڵی...
ڕۆژی مردنی.
52:12 لە مانگی پێنجەمدا، لە ڕۆژی دەیەمی مانگەکەدا، کە...
ساڵی نۆزدەهەمی نەبوخود نەسری پاشای بابل، نەبوزەرەدان هات.
کاپتنی پاسەوانەکان، کە خزمەت بە پاشای بابل دەکرد، بۆ ئۆرشەلیم.
52:13 ماڵی یەزدان و ماڵی پاشای سووتاند. و هەموو ئەو...
ماڵەکانی ئۆرشەلیم و هەموو ماڵە گەورەکان سووتاند
ئاگر:
52:14 هەموو سوپای کلدانەکان کە لەگەڵ سەرکردەی...
پاسەوان، هەموو دیوارەکانی ئۆرشەلیم لە دەوروبەری بشکێنە.
52:15 پاشان نەبوزەرەدان سەرۆکی پاسەوانەکان چەند کەسێکی بە دیل برد
لە هەژارانی خەڵک، و پاشماوەی ئەو خەڵکەی کە مابوونەوە
لە شارەکە و ئەوانەی کەوتنە دەست پاشای بابل.
و باقی جەماوەرەکەش.
52:16 بەڵام نەبوزەرەدان سەرۆکی پاسەوانەکان هەندێک لە هەژارانی...
زەوی بۆ وەرزێڕان و بۆ جووتیاران.
52:17 هەروەها ئەو ستوونە مسانەی کە لە ماڵی یەزدان بوون و...
بنکەکان و دەریای مسیلی کە لە ماڵی یەزدان بوو، ئەو...
کلدانەکان شکاند و هەموو مسەکانیان بردە بابل.
52:18 هەروەها قاپەکان و شۆفڵەکان و چەقۆکێشەکان و قاپەکان و...
کەوچکەکان و هەموو ئەو کەلوپەلە مسانەی کە خزمەتیان پێ دەکرد، بردیان
ئەوان دوور.
52:19 هەروەها حەوز و مەنجەڵ و قاپ و قاپ و...
مۆمدان و کەوچک و جامەکان؛ ئەوەی لە زێڕ بوو
بە زێڕ و ئەوەی لە زیو بوو لە زیو، کاپتنی...
پاسەوان دوور بکەوە.
52:20 ئەو دوو ستوونە و یەک دەریا و دوانزە گا مسزی کە لە ژێر...
بنکە، کە پاشا سلێمان لە ماڵی یەزدان دروستی کردبوو: مس
لە هەموو ئەم قاپانە بێ کێش بوو.
52:21 سەبارەت بە ستوونەکان بەرزی یەک ستوون هەژدە بوو
باڵە؛ چەقۆیەک کە دوانزە باڵ بوو دەوری دایەوە. و ئەستوورییەکەی
چوار پەنجەی هەبوو، کون بوو.
52:22 سەرپۆشێکی مس لەسەر بوو. و بەرزی یەک بابەتی بوو
پێنج باڵ، تۆڕ و هەنار لەسەر پەنجەرەکانی دەوری
دەربارەی، هەمووی لە مس. ستوونی دووەم هەروەها و هەنارەکان بوون
وەک ئەمانە.
52:23 نەوەد و شەش هەنار لە لایەکدا هەبوو. و هەموو ئەو...
هەنار لەسەر تۆڕەکە سەد بوو.
52:24 فەرماندەی پاسەوانەکان سێرایا سەرۆکی کاهینی گرت و...
سەفانیای کاهینی دووەم و سێ پاسەوانی دەرگاکە.
52:25 هەروەها لە شارەکە خەبەرێکی دەرهێنا، کە ئەرکی پیاوەکانی بوو
لە جەنگ; حەوت پیاویش لەوانەی لە نزیک کەسی پاشا بوون، کە...
لە شارەکەدا دۆزرایەوە؛ و نووسەری سەرەکی خانەخوێ، کە
خەڵکی خاکەکەی کۆکردەوە؛ و سەد پیاوی خەڵکی...
زەوی، کە لە ناوەڕاستی شارەکەدا دۆزرایەوە.
52:26 نەبوزەرەدان سەرۆکی پاسەوانەکان بردیان و هێنایان بۆ
پاشای بابل بۆ ڕیبلا.
52:27 پاشای بابل لێی دا و لە ڕیبلا کوشتیان
خاکی حەمات. بەم شێوەیە یەهودا بە دیل لە یەهودا دەرهێنرا
زەوی.
52:28 ئەمە ئەو گەلەن کە نەبوخود نەسر بە دیل بردیان: لە...
ساڵی حەوتەم سێ هەزار جولەکە و سێ و بیست.
52:29 لە ساڵی هەژدەهەمی نەبوخود نەسردا بە دیل برد
ئۆرشەلیم هەشت سەد و سی و دوو کەس.
52:30 لە ساڵی سێ و بیستەمی نەبوخود نەسر نەبوزەرەدان...
کاپتنی پاسەوانەکان حەوت سەد جولەکەکانی بە دیل برد
چل و پێنج کەس: هەموو کەسەکان چوار هەزار و شەش کەس بوون
سەد.
52:31 لە ساڵی حەوت و سییەمی دیلبوونی...
یۆیاخین پاشای یەهودا، لە مانگی دوانزە، لە پێنج و...
بیستەمین ڕۆژی مانگەکە، کە ئێڤیلمێرۆداخ پاشای بابل لە...
ساڵی یەکەمی حوکمڕانییەکەی سەری یۆیاخین پاشای یەهودای بەرزکردەوە،
و لە زیندان دەرهێنا.
52:32 بە میهرەبانییەوە قسەی لەگەڵ کرد و تەختەکەی لە سەرووی تەختی...
ئەو پاشاکانی کە لەگەڵیدا بوون لە بابل،
52:33 جل و بەرگی زیندانەکەی گۆڕی و لە پێشەوە بەردەوام نانی دەخوارد
ئەو بە درێژایی ڕۆژانی ژیانی.
52:34 بۆ خۆراکەکەی، خۆراکێکی بەردەوام لەلایەن پاشای...
بابل، هەموو ڕۆژێک بەشێک تا ڕۆژی مردنی، هەموو ڕۆژەکانی...
ژیانی.
