یەرمیا
51:1 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: سەیرکە، من دژی بابل هەڵدەستم و...
دژی ئەوانەی لە ناوەڕاستی ئەو کەسانەدا نیشتەجێن کە دژی من هەڵدەستن، ئا
لەناوبردنی با؛
51:2 پەلەوەرەکانیش دەنێرێت بۆ بابل، کە پەنجەی پێدەدەن و بەتاڵ دەبنەوە
خاکەکەی، چونکە لە ڕۆژی تەنگانەدا دژی دەوری ئەو دەبن
دەربارەی.
51:3 با تیرهەڵدەر کەوانەکەی و لە بەرامبەریدا بچەمێنێتەوە بەرامبەر ئەو کەسەی کە دەکێشێت
کە خۆی بە چەقۆکێشەکەیەوە بەرز دەکاتەوە، بەچکەکانی بەخشندە مەکەن
پیاوان؛ هەموو سوپاکەی لەناو ببەن.»
51:4 بەم شێوەیە کوژراوەکان لە خاکی کلدانەکاندا دەکەون و ئەوانەی کە...
لە شەقامەکانیدا دەخرێنە ناوەوە.
51:5 چونکە ئیسرائیل و نە یەهودا لەلایەن خوداکەیەوە و لەلایەن یەزدانی...
خانەخوێ؛ هەرچەندە خاکەکەیان پڕ بوو لە گوناه لە دژی پیرۆزی...
ئیسرائیل.
51:6 لە ناوەڕاستی بابل هەڵبێن و هەرکەسێک گیانی ڕزگار بکە، مەبە
لە تاوانەکانیدا بڕاوە؛ چونکە ئەمە کاتی تۆڵەسەندنەوەی یەزدانە.
پاداشتی ئەو کچە دەداتەوە.
51:7 بابل جامێکی زێڕین بووە لە دەستی یەزدان، کە هەموو...
زەوی سەرخۆش: گەلان لە شەرابی ئەویان خواردووەتەوە. بۆیە ئەو...
گەلان شێتن.
51:8 بابل لەناکاو کەوت و لەناو دەچێت، هاوار بۆی بکەن. بەڵم وەربگرە بۆ
ئازارەکانی، ئەگەر وابێت لەوانەیە چاک بێتەوە.
51:9 ئێمە دەمانویست بابل چاک بکردایەتەوە، بەڵام چاک نەبووەتەوە، وازی لێبهێنین و...
با هەریەکەمان بچینە وڵاتەکەی خۆی، چونکە دادگاییکردنەکەی دەگاتە.»
بەهەشت، و تەنانەت تا ئاسمانەکان بەرز دەکرێتەوە.
51:10 یەزدان ڕاستودروستی ئێمەی هێنایە دەرەوە، وەرە و ڕابگەیەنین
لە سییۆن کارەکانی یەزدانی پەروەردگارمان.
51:11 تیرەکان گەشاوە بکەن؛ قەڵغانەکان کۆبکەنەوە، یەزدان ئەو...
ڕۆحی پاشاکانی ماد: چونکە پیلانەکەی دژی بابلە، بۆ...
لەناوی ببەن؛ چونکە تۆڵەی یەزدان و تۆڵەی...
پەرستگاکەی.
51:12 ئاڵاکە لەسەر دیوارەکانی بابل دابنێ، کاتژمێرەکە بەهێز بکە،
چاودێران دابنێن، بۆسەکان ئامادە بکەن، چونکە یەزدان هەردووکی هەیە
ئەوەی لە دژی دانیشتوانی بابل داڕشت و کردی.
51:13 ئەی تۆ کە لەسەر ئاوی زۆر نیشتەجێیت و گەنجینەی زۆرت هەیە، کۆتاییت
هاتووە و پێوەرەکەی تەماحی تۆیە.»
51:14 یەزدانی سوپاسالار سوێندی خوارد بە خۆی و دەڵێت: «بەڕاستی پڕت دەکەم.»
لەگەڵ پیاوان، وەک لەگەڵ کۆترەکاندا؛ هاوارێک لە دژی بەرز دەکەنەوە
تۆ.
51:15 زەوی بە هێزی خۆی دروست کردووە، جیهانی بە هێزی خۆی چەسپاندووە
حیکمەتی خۆی و بە تێگەیشتنی ئاسمانی درێژ کردووەتەوە.
51:16 کاتێک دەنگی بەرز دەکاتەوە، ئاوێکی زۆر لە...
ئاسمانەکان؛ و دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی هەڵمەکان لە کۆتاییەکانی...
زەوی: بە باران ڕەشەبا دروست دەکات و با دەهێنێتە دەرەوە
لە گەنجینەکانی.
51:17 هەر مرۆڤێک بە زانستەکەی دڕندەیە. هەموو دامەزرێنەرێک سەری لێ شێواوە بەهۆی...
وێنەی نەخشێنراو، چونکە وێنەی تواوەی ئەو درۆیە و هیچی نییە
هەناسەدان لەوان.
51:18 ئەوان بێهودە، کاری هەڵەن، لە کاتی سەردانکردنیاندا
لەناو دەچن.
51:19 بەشی یاقوب وەک ئەوان نییە. چونکە ئەو یەکەمی هەمووانە
شتەکان، ئیسرائیل چەقۆی میراتەکەیەتی، یەزدانی سوپاسالار.»
ناوی ئەو.
51:20 تۆ تەقەمەنی شەڕ و چەکی جەنگی منیت، چونکە لەگەڵ تۆدا دەچمە ژوورەوە
گەلان پارچە پارچە دەکات و لەگەڵ تۆش شانشینیەکان لەناو دەبەم.
51:21 لەگەڵ تۆدا ئەسپ و سوارەکەی پارچە پارچە دەکەم. و لەگەڵ
تۆ گالیسکە و سوارەکەی پارچە پارچە دەکەم؛
51:22 لەگەڵ تۆش ژن و پیاو پارچە پارچە دەکەم. و لەگەڵ تۆشدا دەتەوێت
پیر و گەنج پارچە پارچە دەکەم؛ لەگەڵ تۆش پارچە پارچە دەکەم
گەنجەکە و خزمەتکارەکە؛
51:23 لەگەڵ تۆ شوان و مەڕەکانی پارچە پارچە دەکەم. و
لەگەڵ تۆدا جووتیار و یۆرۆی گاکانی پارچە پارچە دەکەم.
لەگەڵ تۆش کاپتن و فەرمانڕەواکان پارچە پارچە دەکەم.
51:24 من هەموویان دەدەمەوە بە بابل و هەموو دانیشتوانی کلدا
یەزدان دەفەرموێت: خراپەکارییەکانیان کە لە سییۆن کردوویانە.
51:25 سەیرکە، من دژی تۆم، ئەی شاخی وێرانکەر، یەزدان دەفەرموێت
هەموو زەوی لەناو دەبات، دەستم بۆت درێژ دەکەم.
لە بەردەکانەوە بتخولێنە خوارەوە و دەتکاتە شاخێکی سووتاو.»
51:26 بەردێکت لێ وەرناگرن بۆ گۆشە و بەردێک بۆ
بناغەکان؛ بەڵام بۆ هەتا هەتایە وێران دەبیت، یەزدان دەفەرموێت.
51:27 ئاڵایەک لە خاکەکەدا دابنێ، شمشاڵ لە نێو نەتەوەکاندا لێبدە.
گەلان لە دژی ئامادە بکەن، شانشینیەکان لە دژی بانگ بکەن
لە ئارارات و مینی و ئەشچێناز؛ کاپتنێک لە دژی دابنێ؛ هۆکار
ئەسپەکان بۆ ئەوەی وەکو کۆترە زبرەکان بێنە سەرەوە.
51:28 گەلان لەگەڵ پاشاکانی ماد لە دژی ئامادە بکەن، ئەو...
سەرۆکەکانی و هەموو سەرکردەکانی و هەموو خاکەکەی
حوکمڕانی.
51:29 خاکەکە دەلەرزێت و خەمبار دەبێت، بۆ هەموو مەبەستێکی یەزدان
لە دژی بابل ئەنجام دەدرێت، بۆ ئەوەی خاکی بابل ببێتە ئا
وێرانبوون بەبێ دانیشتوو.
51:30 پیاوە بەهێزەکانی بابل شەڕکردنیان لەدەست داوە، لە...
دەستگرتنەکانیان: هێزیان لەکارکەوتووە؛ وەک ژن بوونە: هەیانە
شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی سووتاند؛ چەقۆکانی شکاوە.
51:31 پۆستێک ڕادەکات بۆ بەرەوڕووبوونەوەی یەکێکی دیکە، نێردراوێکیش بۆ بەرەوڕووبوونەوەی یەکێکی دیکە.
بۆ ئەوەی نیشانی پاشای بابل بدات کە شارەکەی لە سەرێکەوە گیراوە.
51:32 کە ڕێڕەوەکان ڕاگیراون و ئەو کانیانەشیان پێیان سووتاندووە
ئاگر، پیاوانی جەنگیش دەترسن.
51:33 چونکە یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: کچی...
بابل وەک وەرزێڕ وایە، کاتی ئەوە هاتووە کە بیبڕین، بەڵام کەمێک
لە کاتێکدا، کاتی دروێنەکردنی دێت.
51:34 نەبوخود نەسری پاشای بابل منی خوارد و چەقاندمی.
منی کردووە بە دەفرێکی بەتاڵ، وەک ئەژدیها قوتی دام.
سکی پڕ کردووە لە ناسکەکانم، منی فڕێداوەتە دەرەوە.
51:35 ئەو توندوتیژییەی بەسەر من و جەستەمدا کراوە، بەسەر بابلدا بێت،...
دانیشتووی سیهۆن دەڵێن؛ خوێنی منیش بەسەر دانیشتوانی کلدا.
ئایا قودس دەڵێت.
51:36 بۆیە یەزدان ئەمە دەفەرموێت: سەیرکە، من داوای تۆ دەکەم و دەیگرم
تۆڵەکردنەوە بۆ تۆ؛ دەریاکەی وشک دەکەمەوە و کانیاوەکانی وشک دەکەمەوە.
51:37 بابل دەبێتە کەڵەکە و شوێنی نیشتەجێبوونی ئەژدیهاکان و...
سەرسوڕمان، و هێسکێک، بەبێ دانیشتوو.
51:38 وەک شێرەکان پێکەوە هاوار دەکەن، وەکو کۆترە شێرەکان هاوار دەکەن.
51:39 لە گەرمایان جەژنەکانیان دەکەم و سەرخۆشیان دەکەم.
بۆ ئەوەی شاد بن و خەوی هەمیشەیی بخەون و لە خەو هەڵنەستن، دەڵێت
یەزدان.
51:40 وەک بەرخ دەیانخەمە خوارەوە بۆ سەربڕین، وەک بەرخ لەگەڵیدا
بزن.
51:41 چۆن شێشاخ دەگیرێت! و ستایشی هەموو زەوی چۆنە
سەرسووڕماو! چۆن بابل بووەتە سەرسوڕهێنەر لە نێو گەلاندا!
51:42 دەریا هاتە سەر بابل، بە زۆری...
شەپۆلەکانی.
51:43 شارەکانی وێران و وشک و بیابان و خاکن
کە کەس تێیدا نیشتەجێ نابێت و کوڕی مرۆڤیش تێیدا تێناپەڕێت.
51:44 لە بابل سزای بێل دەدەم و لە بابل دەردەهێنم
دەمی ئەوەی قوتی داوە، گەلان ناڕژێن
ئیتر پێکەوە بۆی، بەڵێ دیواری بابل دەڕوخێت.»
51:45 گەلەکەم، لە ناو ئەو کچە دەربچن و هەریەکە لە هی خۆی ڕزگار بکەن
ڕۆح لە توڕەیی توندی یەزدان.
51:46 بۆ ئەوەی دڵتان بێهێز نەکات و لەو دەنگۆیەی کە ڕوودەدات بترسن
لە خاکەکەدا بیستراوە؛ دەنگۆیەک هەم ساڵێک دێت، هەم دوای ئەوە لە...
ساڵێکی تر دەنگۆیەک دێت و توندوتیژی لە خاکەکەدا، فەرمانڕەوا
دژی فەرمانڕەوا.
51:47 بۆیە سەیرکە ڕۆژەکان دێن کە من حوکم لەسەر...
وێنەی نەخشێنراوی بابل، هەموو خاکەکەی سەرلێشێواو دەبێت و...
هەموو کوژراوەکانی لە ناوەڕاستیدا دەکەون.
51:48 ئینجا ئاسمان و زەوی و هەموو ئەوەی تێیدایە گۆرانی بۆ دەڵێن
بابل: چونکە تاڵانچیەکان لە باکوورەوە دێنە لای
گەورە.
51:49 وەک چۆن بابل کوژراوانی ئیسرائیلی کەوتە خوارەوە، لە بابلیشدا بە هەمان شێوە
کوژراوانی هەموو زەوی بکەون.
51:50 ئێوە ئەوانەی لە شمشێر ڕزگارتان بووە، بڕۆن، لە شوێنی خۆیان مەوەستن، لەبیرتان بێت
یەزدان لە دوورەوە، با ئۆرشەلیم بێتە مێشکت.
51:51 شەرمەزار بووین، چونکە سەرزەنشتمان بیستووە، شەرمەزاری داپۆشیوە
ڕوومان، چونکە نامۆکان هاتوونەتە پیرۆزگاکانی یەزدان
خانوو.
51:52 بۆیە سەیرکە، ڕۆژەکان دێن، یەزدان دەفەرموێت، کە من ئەنجامی دەدەم
حوکمدان لەسەر وێنە نەخشێنراوەکانی، لە هەموو خاکەکەیدا بریندارەکان
دەبێت گریانە.
51:53 ئەگەرچی بابل بەرز بێتەوە بۆ ئاسمان و ئەگەرچی بەهێزتر بێت
بەرزی هێزی ئەو، بەڵام لە منەوە تاڵانچیەکان دێنە لای.
یەزدان دەفەرموێت.
51:54 دەنگی هاوارێک لە بابلەوە دێت و وێرانکارییەکی گەورە لە بابلەوە دێت
خاکی کلدانەکان:
51:55 چونکە یەزدان بابلی تاڵان کردووە و لە...
دەنگێکی گەورە؛ کاتێک شەپۆلەکانی وەک ئاوی گەورە دەژەنن، دەنگێکی ئەوان
دەنگ دەوترێت:
51:56 چونکە تاڵانچی هاتۆتە سەری، بابل و بەهێزەکانی
پیاوەکان دەگیرێن، هەر یەکێک لە کەوانەکانیان شکاوە، چونکە یەزدانی پەروەردگاری...
بە دڵنیاییەوە پاداشتەکان دەبێتەوە.
51:57 من سەرۆکەکانی و داناکانی و سەرکردەکانی و سەرکردەکانی و...
فەرمانڕەواکانی و پیاوە بەهێزەکانی، خەوێکی هەمیشەیی دەخەون.
پاشا دەفەرموێت، کە ناوی یەزدانی سوپاسالارە.
51:58 یەزدانی سوپاسالار ئەمە دەفەرموێت: دیوارە پانەکانی بابل دەبێت
بە تەواوی شکاوە و دەروازە بەرزەکانی بە ئاگر دەسوتێن. وە
خەڵک بە بەتاڵی کار دەکەن و خەڵک لە ئاگردا کار دەکەن و دەبن
ماندوو.
51:59 ئەو قسەیەی یەرمیا پێغەمبەر فەرمانی بە سێرایا کوڕی نەریا کرد.
کوڕی ماسیا، کاتێک لەگەڵ سدقیا پاشای یەهودا چووە
بابل لە ساڵی چوارەمی حوکمڕانیدا. وە ئەم سێرایە بێدەنگ بوو
شازادە.
51:60 یەرمیا لە کتێبێکدا هەموو ئەو خراپانەی نووسی کە بەسەر بابلدا دەهاتن.
تەنانەت هەموو ئەم قسانەش کە دژی بابل نووسراون.
51:61 یەرمیا بە سێریای گوت: «کاتێک دەگەیتە بابل و دەبیت.»
بزانە و هەموو ئەم وشانە دەخوێنێتەوە؛
51:62 ئینجا دەڵێیت: یەزدان، تۆ قسەت دژی ئەم شوێنە کردووە، بۆ بڕین
ئەوە کوژاوەتەوە، کە کەس تێیدا نەمێنێتەوە، نە مرۆڤ و نە ئاژەڵ، بەڵکو ئەوە
بۆ هەمیشە وێران دەبێت.
51:63 کاتێک کۆتایی بە خوێندنەوەی ئەم کتێبە هێنا، کە...
بەردێکی پێ ببەستە و فڕێی دەدەیتە ناوەڕاستی فورات.
51:64 دەڵێیت: بابل بەم شێوەیە نوقم دەبێت و لە...
خراپەیەک کە بەسەریدا دەهێنم، ئەوانیش ماندوو دەبن. تا ئێستاش...
قسەکانی یەرمیا.
