یەرمیا
44:1 ئەو قسەیەی کە بۆ یەرمیا هات سەبارەت بە هەموو جولەکەکانی نیشتەجێی
خاکی میسر کە لە میگدۆل و تەحپەنحس و نوف نیشتەجێیە.
لە وڵاتی پاترۆسیشدا دەیانگوت:
44:2 یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: ئێوە هەموو ئەو...
ئەو خراپەی کە بەسەر ئۆرشەلیم و هەموو شارەکانی...
یەهودا؛ ئەمڕۆش وێرانن و کەس نیشتەجێ نابێت
لەوێدا،
44:3 بەهۆی خراپەکارییەکانیانەوە کە کردوویانە بۆ ئەوەی من تووڕە بکەن
توڕەیی، بەو پێیەی دەچوون بۆ سووتاندنی بخور و بۆ خزمەتکردنی خوداوەندەکانی تر، کە...
نە ئەوان و نە ئێوە و نە باوباپیرانتان نەیاندەزانی.
44:4 بەڵام من هەموو بەندەکانم پێغەمبەرانم بۆ ئێوە نارد، زوو هەستامەوە و...
ناردیان و گوتی: «ئەی ئەم قێزەونە مەکەن کە ڕقم لێیەتی.»
44:5 بەڵام گوێیان نەگرت و گوێیان نەخستە خوارەوە
خراپەکاری، بۆ ئەوەی هیچ بخورێک بۆ خوداوەندەکانی تر نەسوتێنیت.
44:6 بۆیە تووڕەیی و تووڕەیی من ڕژا و هەڵگیرسا
شارەکانی یەهودا و لە شەقامەکانی ئۆرشەلیم؛ و بەفیڕۆ دەچن
و وێرانە، وەک لەم ڕۆژەدا.
44:7 بۆیە ئێستا یەزدان، خودای سوپا و خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت.
بۆیە ئەم خراپە گەورەیە لە دژی گیانتان ئەنجام بدەن، بۆ ئەوەی لێی ببڕن
تۆ ژن و پیاو، منداڵ و شیردەر، لە یەهودا، تا هیچتان بۆ نەهێڵمەوە
بۆ مانەوە؛
44:8 بەو پێیەی بە کارەکانی دەستەکانتان تووڕەییم دەکەن و دەسووتێن
بخور بۆ خوداوەندەکانی دیکە لە خاکی میسر، کە چوویتە ئەوێ
نیشتەجێ بن، تا خۆتان ببڕن و نەفرەت بن
و سەرزەنشتێک لە نێوان هەموو گەلانی سەر زەوی؟
44:9 ئایا خراپەکارییەکانی باوباپیرانتان و خراپەکارییەکانی...
پاشاکانی یەهودا و خراپەکاری ژنەکانیان و خراپەکارییەکانی خۆتان
خراپەکاری و خراپەکاری ژنەکانتان کە کردوویانە
لە خاکی یەهودا و لە شەقامەکانی ئۆرشەلیم؟
44:10 تا ئەمڕۆش زەلیل نەبوون و نە ترساون و نە
بە یاسا و ڕێساکانمدا ڕۆیشتم، کە لەبەردەمتان و پێشتان دامنابوو
باوکەکانتان.
44:11 بۆیە یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: سەیرکە، من
ڕووخسارم بۆ خراپە و هەموو یەهودا دەبڕم.»
44:12 پاشماوەی یەهودا دەگرم کە ڕوویان داوە بۆ ڕۆشتن
بۆ خاکی میسر تا لەوێ نیشتەجێ بن و هەموویان لەناو دەچن.
و لە خاکی میسردا بکەون. تەنانەت بە شمشێریش دەکوژرێن
بە برسێتی، دەمرن، لە بچووکەوە تا دەگاتە...
گەورەترین، بە شمشێر و بە برسێتی، و دەبنە یەکێک
سووکایەتی و سەرسوڕمان و نەفرەت و سەرزەنشتکردن.
44:13 چونکە من سزای ئەو کەسانە دەدەم کە لە خاکی میسردا نیشتەجێن، وەک چۆن هەمبووە
ئۆرشەلیمیان بە شمشێر و برسێتی و تاعون سزا دا.
44:14 بەجۆرێک هیچ کام لە پاشماوەی یەهودا کە چوونەتە خاکی...
میسر بۆ نیشتەجێبوون لەوێ، ڕزگاریان دەبێت یان دەمێننەوە، بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە
بۆ خاکی یەهودا، کە ئارەزووی گەڕانەوەیان بۆی هەیە
لەوێ نیشتەجێ بن، چونکە کەس ناگەڕێتەوە جگە لەوانەی ڕزگاریان دەبێت.
44:15 ئینجا هەموو ئەو پیاوانەی زانیان ژنەکانیان بخوریان بۆ سووتاندووە
خوداوەندەکانی تر و هەموو ئەو ژنانەی کە لە تەنیشت وەستابوون، جەماوەرێکی زۆر، تەنانەت هەموویان
ئەو گەلەی لە خاکی میسر لە پاترۆس نیشتەجێ بوون، وەڵامیان دایەوە
یەرمیا، وتی:
44:16 سەبارەت بەو قسەیەی کە بە ناوی یەزدان پێت وتین.
ئێمە گوێت لێ ناگرین.
44:17 بەڵام ئێمە هەر شتێک لە خۆمانەوە دەربچێت دەیکەین
دەم، بۆ سووتاندنی بخور بۆ شاژنی ئاسمان و ڕشتنی خواردنەوە
پێشکەشکردنی پێشکەشی ئەو، وەک ئەوەی کردوومانە، ئێمە و باوباپیرانمان و پاشاکانمان و...
سەرۆکەکانی ئێمە لە شارەکانی یەهودا و لە شەقامەکانی ئۆرشەلیم.
چونکە ئەو کاتە خۆراکی زۆرمان هەبوو و باش بووین و هیچ خراپەیەکمان نەبینی.
44:18 بەڵام لەو کاتەوەی وامان لە بخور سووتاندن بۆ شاژنی ئاسمان و بۆ...
قوربانی خواردنەوە بۆی بڕژێنە، هەموو شتێکمان ویست و هەمانە
شمشێر و برسێتی خواردووە.
44:19 کاتێک بخورمان بۆ شاژنی ئاسمان سووتاند و خواردنەوەمان ڕشت
پێشکەشی کردین، ئایا کێکمان بۆ دروست کرد بۆ پەرستنی و ڕژاندین؟
قوربانی بۆی بخۆنەوە، بەبێ پیاوەکانمان؟
44:20 ئینجا یەرمیا بە هەموو گەل و پیاو و ژنانی گوت.
بۆ هەموو ئەو گەلەی کە ئەو وەڵامەیان دایەوە و گوتیان:
44:21 ئەو بخورەی کە لە شارەکانی یەهودا و لە شەقامەکانی...
ئۆرشەلیم، ئێوە و باوباپیرانتان، پاشاکانتان و میرەکانتان و...
گەلی خاکەکە، ئایا یەزدان بیری نەکردەوە و نەهاتە ناوی
ڕای ئەو?
44:22 ئیتر یەزدان بەرگەی نەگرت، لەبەر خراپەکارییەکانی ئێوە
کردارەکان و لەبەر ئەو قێزەونانەی کە کردووتە.
بۆیە خاکەکەت وێران و سەرسوڕمان و نەفرەتێکە.
بەبێ دانیشتوو، وەک لەم ڕۆژەدا.
44:23 چونکە بخورتان سووتاندووە و گوناهتان لە دژی...
یەزدان، گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان نەبوون و بە یاساکەی نەڕۆیشتوون.
نە لە یاساکانیدا و نە لە شایەتحاڵیەکانیدا. بۆیە ئەم خراپەیە...
بەسەرتاندا هات، وەک ئەمڕۆ.
44:24 یەرمیا بە هەموو گەل و هەموو ژنەکانی گوت: «بیستن.»
قسەی یەزدان، هەموو یەهودا کە لە خاکی میسردان.
44:25 یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: ئێوە و ئێوە
ژنەکان هەم بە دەمتان قسەیان کردووە و هەم بە دەستتان جێبەجێ کردووە.
وتی: بە دڵنیاییەوە نەزرەکانمان جێبەجێ دەکەین کە سوێندمان خواردووە، بۆ سووتاندن
بخور بۆ شاژنی ئاسمان و بۆ ڕشتنی قوربانی خواردنەوە
ئەو: بە دڵنیاییەوە نەزرەکانتان بەدی دێنن و بە دڵنیاییەوە نەزرەکانتان جێبەجێ دەکەن.
44:26 بۆیە گوێ لە قسەی یەزدان بگرن، هەموو یەهودای نیشتەجێی خاکەکە
لە میسر؛ یەزدان دەفەرموێت، سەیرکە، من سوێندم بە ناوی گەورەم خواردووە، کە من...
ئیتر ناو لە دەمی هیچ پیاوێکی یەهودا لە هەموو...
خاکی میسر، دەیگوت: «یەزدانی یەزدان زیندووە.»
44:27 سەیرکە، من چاودێرییان دەکەم بۆ خراپە نەک بۆ چاکە، و هەموو...
پیاوانی یەهودا کە لە خاکی میسردان، بەهۆی...
شمشێر و بە برسێتی، تا کۆتایییان دێت.
44:28 بەڵام ژمارەیەکی کەم ئەوانەی لە شمشێر ڕزگاریان دەبێت لە خاکی...
میسر بۆ خاکی یەهودا و هەموو پاشماوەکانی یەهودا کە بوون
چووەتە خاکی میسر بۆ ئەوەی لەوێ نیشتەجێ بێت، دەزانێت قسەکانی کێ
دەبێت بوەستێت، هی من، یان هی ئەوان.
44:29 ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆتان، یەزدان دەفەرموێت: کە من سزا دەدەم
ئێوە لەم شوێنە، بۆ ئەوەی بزانن کە قسەکانم بە دڵنیاییەوە وەستاون.»
دژی ئێوە بۆ خراپە:
44:30 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: سەیرکە، من فیرعەونفرا پاشای میسر دەدەم
بۆ دەستی دوژمنەکانی و دەستی ئەوانەی بەدوای ئەودا دەگەڕێن
ژیان; وەک چۆن سدقیا پاشای یەهودام دایە دەستی نەبوخود نەسر
پاشای بابل، دوژمنەکەی و ئەوەش بەدوای ژیانیدا دەگەڕا.
