یەرمیا
40:1 ئەو قسەیەی لە یەزدانەوە بۆ یەرمیا هات، دوای ئەوەی نەبوزەرەدانی...
کاپتنی پاسەوانەکان لە ڕاما وازی لێهێنابوو، کاتێک بردبووی
لە نێوان هەموو ئەوانەی بە دیل بردران بە زنجیر بەسترابوون
     ئۆرشەلیم و یەهودا بە دیل بردران بۆ بابل.
40:2 فەرماندەی پاسەوانەکان یەرمیاى گرت و پێی گوت: «یەزدان.»
خوداکەت ئەم خراپەیەی لەسەر ئەم شوێنە ڕاگەیاندووە.»
40:3 ئێستا یەزدان هێناویەتی و بەو شێوەیەی کە فەرموویەتی کردوویەتی.
چونکە لە دژی یەزدان گوناهتان کردووە و گوێڕایەڵی دەنگی ئەوتان نەبووە.
                        بۆیە ئەم شتە بەسەرتان هاتووە.
40:4 ئێستا سەیرکە، ئەمڕۆ لە زنجیرەکان کە لەسەرت بوو ئازادت دەکەم
دەستی تۆ. ئەگەر پێت باش بوو لەگەڵم بێیتە بابل.
هاتن; منیش بە باشی سەیری تۆ دەکەم، بەڵام ئەگەر پێت نەخۆش بێت.»
لەگەڵم وەرە بۆ بابل، وازی لێ بێنە، سەیرکە هەموو خاکەکە لەبەردەمتدایە.
بۆ ئەو شوێنەی کە پێت باشە بچیت، بۆ ئەوێ بڕۆ.
40:5 کاتێک هێشتا نەگەڕایەوە، گوتی: «بڕۆنەوە بۆ لای گدالیا.»
کوڕی ئەحیکامی کوڕی شافان، کە پاشای بابل دروستی کردووە
حاکمی شارەکانی یەهودا بکە و لەگەڵیدا لەناو گەلدا بژی.
یان بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە پێت باشە بچیت. کەواتە کاپتن
لە پاسەوانەکە خۆراک و پاداشتی پێدا و وازی لێهێنا بڕوات.
40:6 ئینجا یەرمیا چووە لای گدالیای کوڕی ئەحیکام بۆ میزپا. و نیشتەجێ بوو
لەگەڵیدا لەنێو ئەو خەڵکەی کە لە خاکەکەدا مابوونەوە.
40:7 کاتێک هەموو سەرکردەکانی هێزەکان کە لە کێڵگەکاندا بوون، تەنانەت
ئەوان و پیاوەکانیان بیستیان کە پاشای بابل گدالیای کردووە بە...
کوڕی ئەحیکام والی لە خاکەکەدا، پیاوانی پێ سپێردرابوو، و...
ژن و منداڵ و هەژارانی خاکەکە و ئەوانەی نەبوون
                                        بە دیل بردیانە بابل؛
40:8 ئینجا ئیسماعیلی کوڕی نەتانیا هاتنە گێدالیای میسپا.
یۆهانان و یۆناتان کوڕانی کاریا و سێرایا کوڕی
تانحومێت و کوڕەکانی ئەفای نەتۆفاتی و یەزانیا کوڕ
            لە مەعخاتییەک، ئەوان و پیاوەکانیان.
40:9 گدالیای کوڕی ئەحیکامی کوڕی شافان سوێندی پێ خوارد و بە...
پیاوەکانیان دەیانگوت: «مەترسن لە خزمەتکردنی کلدانەکان، لە خاکەکەدا نیشتەجێ بن.
و خزمەت بە پاشای بابل بکەن، بۆتان باش دەبێت.»
40:10 سەبارەت بە من، سەیرکە، من لە میسپا نیشتەجێ دەبم بۆ خزمەتکردنی کلدانییەکان، کە...
دێنە لای ئێمە، بەڵام ئێوە شەراب و میوەی هاوینە و ڕۆن کۆبکەنەوە.
بیانخەنە ناو قاپەکانتان و لە شارەکانتان نیشتەجێ بن کە هەتانە
                                                                بردراو.
40:11 هەروەها کاتێک هەموو جولەکەکانی مۆئاب و عەمۆنییەکان.
لە ئەدۆم و ئەوانەی لە هەموو وڵاتەکان بوون بیستیان کە پاشای...
بابل پاشماوەیەکی لە یەهودا بەجێهێشتبوو و بەسەریاندا دانابوو
               گدالیای کوڕی ئەحیکامی کوڕی شافان؛
40:12 تەنانەت هەموو جولەکەکان لە هەموو ئەو شوێنانەی کە ڕاوەدوونران، گەڕانەوە.
هاتنە خاکی یەهودا بۆ گێدالیا و میسپا و کۆکردەوە
                                شەراب و میوەی هاوینە زۆر.
40:13 یۆهانانی کوڕی کاریا و هەموو سەرکردەکانی هێزەکان
ئەوانەی لە کێڵگەکاندا بوون، هاتنە گێدالیا بۆ میسپا.
40:14 پێی گوت: «ئایا بەڕاستی دەزانیت کە بەعلی پاشای...
ئەمۆنیەکان ئیسماعیلی کوڕی نەتانیایان ناردووە بۆ کوشتنت؟ بەڵام
      گدالیای کوڕی ئەحیکام باوەڕیان پێنەکرد.
40:15 ئینجا یۆهانانی کوڕی قەریا بە نهێنی لە میسپا قسەی لەگەڵ گدالیای کرد.
          گوتی: «تکایە با بچم، ئیسماعیلی کوڕی.»
نەتانیا، کەس نایزانێت، بۆچی دەتکوژێت، کە...
هەموو ئەو جولەکانەی کە کۆکراونەتەوە بۆ لای تۆ پەرش و بڵاو بن و...
                          پاشماوەی یەهودا لەناو دەچن؟
40:16 بەڵام گدالیای کوڕی ئەحیکام بە یۆحەنان کوڕی کارای گوت: «تۆ.»
ئەم کارە مەکە، چونکە تۆ بە درۆ باسی ئیسماعیل دەکەیت.»