یەرمیا
37:1 پاشا سدقیا کوڕی یۆشیا لە جیاتی کۆنیای کوڕی...
یۆیاقیم، کە نەبوخود نەسر پاشای بابل کردی بە پاشا لە خاکی...
                                                                یەهودا.
37:2 بەڵام نە ئەو و نە خزمەتکارەکانی و نە خەڵکی خاکەکە نەیانکرد
گوێ لە قسەکانی یەزدان بگرن کە لە ڕێگەی پێغەمبەرەوە گوتوویەتی
                                                                یەرمیا.
37:3 سدقیا پاشا یەهوکالی کوڕی شەلەمیا و سەفانیای نارد
کوڕی ماسیا کاهین بۆ یەرمیا پێغەمبەر گوتی: «ئێستا نوێژ بکە.»
              بۆ یەزدانی پەروەردگارمان بۆ ئێمە.»
37:4 یەرمیا هاتە ژوورەوە و لە نێو خەڵکدا چووە دەرەوە، چونکە ئەوان نەیانکردبوو
                                        ئەو بخاتە زیندانەوە.
37:5 ئینجا سوپای فیرعەون لە میسرەوە هاتنە دەرەوە، کاتێک کلدانییەکان
کە ئۆرشەلیمیان گەمارۆ دابوو، هەواڵیان بیست، لێیان ڕۆیشتن
                                                                    قودس.
37:6 ئینجا قسەی یەزدان بۆ یەرمیا پێغەمبەر هات و گوتی:
37:7 یەزدانی خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: بەم شێوەیە بە پاشای...
یەهودا، کە تۆی نارد بۆ لای من بۆ ئەوەی لێم بپرسن. سەیرکە، سوپای فیرعەون،
ئەوانەی بۆ یارمەتیدانتان هاتوونەتە دەرەوە، دەگەڕێنەوە بۆ میسر بۆ ناو خۆیان
                                                                    زەوی.
37:8 کلدانییەکان دێنەوە و شەڕ لەگەڵ ئەم شارە دەکەن و...
                        وەریبگرە و بە ئاگر بیسووتێنە.
37:9 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: خۆتان فریو مەدەن و بڵێن: کلدانەکان دەیکەن
بە دڵنیاییەوە لە ئێمە دوور بکەونەوە، چونکە ئەوان ناڕۆن.»
37:10 هەرچەندە هەموو سوپای کلدانەکانتان بردبوو کە شەڕ دەکەن
لە دژی ئێوە، و تەنیا پیاوی بریندار لە نێوانیاندا ماونەتەوە، بەڵام دەبێ
هەرکەسێک لە چادرەکەیدا هەڵدەستن و ئەم شارە بە ئاگر دەسوتێنن.
                        37:11 کاتێک سوپای کلدانەکان شکا
        لە ئۆرشەلیمەوە لە ترسی سوپای فیرعەون،
37:12 ئینجا یەرمیا لە ئۆرشەلیمەوە هاتە دەرەوە بۆ ئەوەی بچێتە خاکی...
بنیامین، بۆ ئەوەی خۆی لەوێ لە ناوەڕاستی خەڵکدا جیا بکاتەوە.
37:13 کاتێک لە دەروازەی بنیامین بوو، سەرپەرشتیاری پاسەوانەکان بوو
لەوێ، ناوی ئیریای کوڕی شەلەمیای کوڕی حەنانیا بوو.
ئینجا یەرمیا پێغەمبەری گرت و گوتی: «تۆ کەوتیتە سەر.»
                                                      کلدانییەکان.
37:14 ئینجا یەرمیا گوتی: «درۆیە. من دوور لە کلدانەکان ناکەوم. بەڵام
گوێی لێ نەگرت، ئیرییا یەرمیا گرت و هێنایە لای...
                                                          شازادەکان.
37:15 بۆیە میرەکان لە یەرمیا تووڕە بوون و لێیان دا و کوشتیان
لە زیندان لە ماڵی یۆناتان مامۆستا، چونکە دروستیان کردبوو
                                                     کە زیندانەکە.
37:16 کاتێک یەرمیا چووە ناو زیندانەکە و بۆ ناو کۆشکەکان و...
                 یەرمیا چەندین ڕۆژ لەوێ مابووەوە؛
37:17 پاشان سدقیا پاشا نارد و بردییە دەرەوە، پاشا پرسیاری لێکرد
بە نهێنی لە ماڵەکەیدا و گوتی: «ئایا هیچ قسەیەک لەلایەن یەزدانەوە هەیە؟» و
یەرمیا گوتی: «هەیە، چونکە فەرموویەتی، دەدرێیتە دەست...
                                              دەستی پاشای بابل.
37:18 یەرمیاش بە پاشا سدقیا گوت: «لە چیمدا تاوانبار کردووە.»
تۆ، یان دژی خزمەتکارەکانت، یان دژی ئەم گەلە، کە داناوە
                                                     من لە زیندان؟
37:19 ئێستا لە کوێن پێغەمبەرەکانتان کە پێغەمبەرایەتیان بۆ کردوون و دەیانگوت: «پاشا»
    لە بابل نایەن دژی ئێوە و نە دژی ئەم خاکە؟
37:20 بۆیە ئێستا گوێ بگرە، ئەی پەروەردگارم پاشا، با من...
داوات لێدەکەم، لەبەردەمتدا قبوڵ بکرێت. کە تۆ ببێتە هۆی من
نەگەڕێمەوە ماڵی یۆناتانی نووسەر، نەک لەوێ بمرم.»
37:21 پاشان سدقیا پاشا فەرمانی دا کە یەرمیا بخەنە ژێر دەستی
دادگای زیندانەکە، و کە ڕۆژانە پارچەیەک لە...
نان لە شەقامی نانەواکان دەرچوو، تا هەموو نانەکانی شارەکە بوون
بەسەری برد. بەم شێوەیە یەرمیا لە دادگای زیندانەکەدا مایەوە.