یەرمیا
31:1 لە هەمان کاتدا، یەزدان دەفەرموێت: من دەبمە خودای هەموو بنەماڵەکان
لە ئیسرائیل، ئەوان دەبنە گەلی من.»
31:2 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: «ئەو گەلەی شمشێر مابوونەوە نیعمەتیان دۆزیەوە.»
لە بیابان؛ تەنانەت ئیسرائیلیش، کاتێک چووم بۆ ئەوەی پشوو بدات.
31:3 یەزدان لە کۆنەوە بۆم دەرکەوت و فەرمووی: بەڵێ، خۆشم ویستوویت
بە خۆشەویستی هەمیشەیی، بۆیە بە میهرەبانی کێشام
تۆ.
31:4 دیسان تۆ بنیات دەنێم و تۆش بنیات دەنێیت، ئەی پاکیزەی ئیسرائیل.
دیسانەوە بە پۆشاکەکانت دەڕازێنیتەوە و دەچیتە دەرەوە لە...
سەمای ئەوانە کە شادی دەکەن.
31:5 هێشتا ترێ لەسەر چیاکانی سامریا دەچێنیت، چاندنەکان
دەچێنن و وەک شتێکی باو دەیانخوات.
31:6 چونکە ڕۆژێک دەبێت کە چاودێرانی سەر چیای ئەفرایم دەبن
هاوار بکەن: هەستن و با بچینە سییۆن بۆ لای یەزدانی پەروەردگارمان.
31:7 چونکە یەزدان ئەمە دەفەرموێت: بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی بۆ یاقوب بڵێن و لە نێوانیاندا هاوار بکەن
سەرۆکی گەلان: بڵاوی بکەنەوە، ستایش بکەن و بڵێن: ئەی یەزدان، ڕزگاری بکە
گەلەکەت، پاشماوەی ئیسرائیل.
31:8 سەیرکە، لە وڵاتی باکوورەوە دەیانهێنم و لێ کۆیان دەکەمەوە
کەنارەکانی زەوی و لەگەڵ ئەوان کوێر و چەقۆکێش، ژن
لەگەڵ دووگیانی و ئەو کچەی کە پێکەوە منداڵیان دەبێت، کۆمەڵەیەکی گەورە
دەگەڕێتەوە ئەوێ.
31:9 بە گریان دێن و منیش بە پاڕانەوە سەرکردایەتیان دەکەم
دەبێتە هۆی ئەوەی بە ڕێگایەکی ڕاستدا بە لای ڕووبارەکانی ئاوەکاندا بڕۆن،
کە تێیدا کۆسپ نابن، چونکە من باوکم بۆ ئیسرائیل و ئەفرایم
یەکەم منداڵمە.
31:10 ئەی گەلان، گوێ لە قسەی یەزدان بگرن و لە دوورگەکاندا ڕایبگەیەنن
لە دوورەوە بڵێن: «ئەوەی ئیسرائیلی بڵاوکردەوە، کۆی دەکاتەوە و دەیپارێزێت.»
ئەو، وەک شوانێک مەڕەکانی دەکات.
31:11 چونکە یەزدان یاقوبی ڕزگار کرد و لە دەستی ڕزگاری کرد
کە لە ئەو بەهێزتر بوو.
31:12 بۆیە دێن و لە بەرزایی سییۆن گۆرانی دەڵێن و دەڕژێن
پێکەوە بۆ چاکەی یەزدان، بۆ گەنم و شەراب و بۆ
ڕۆن و بۆ بەچکەکانی مەڕ و مەڕ و گیانیان
وەک باخچەیەکی ئاودار دەبێت؛ ئیتر بە هیچ شێوەیەک خەم ناخۆن.
31:13 ئەوسا کچە گەنج و پیر لە سەماکەدا شاد دەبێت
پێکەوە، چونکە من ماتەمینی ئەوان دەگۆڕم بۆ خۆشی و دڵنەوایی دەدەم
ئەوان، و دڵخۆشیان بکەن لە خەمەکانیان.
31:14 گیانی کاهینەکان بە چەوری و گەلەکەم تێر دەکەم
بە چاکەی من تێر دەبێت، یەزدان دەفەرموێت.
31:15 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: لە ڕاما دەنگێک دەبیسترا، ماتەمینی و تاڵ
گریان؛ ڕاهێل کە بۆ منداڵەکانی دەگریا، ڕەتیکردەوە بۆی دڵنەوایی بدرێت
منداڵان، چونکە ئەوان نەبوون.
31:16 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: دەنگت لە گریان و چاوەکانت لە گریان بەدوور بگرە
فرمێسک، چونکە کارەکانت پاداشتی دەکرێنەوە، یەزدان دەفەرموێت. و ئەوانیش...
دیسان لە خاکی دوژمنەوە وەرن.
31:17 یەزدان دەفەرموێت: لە کۆتاییتدا هیوایەک هەیە کە منداڵەکانت
دیسان بێنە سەر سنووری خۆیان.
31:18 بێگومان گوێم لە ئەفرایم بووە کە بەم شێوەیە گریانی خۆی دەکات. تۆ سزات دا
من، و سزادرام، وەک گایەک کە بە یۆت ڕاهاتوو نەبووە: بگەڕێوە
تۆ من، منیش دەگەڕێمەوە؛ چونکە تۆ یەزدانی پەروەردگارمیت.»
31:19 بەڕاستی دوای ئەوەی گەڕامەوە، پەشیمان بوومەوە. و دوای ئەوەش من بووم
ڕێنماییم کرد: ڕانم لێدا، شەرمم کرد، بەڵێ، تەنانەت سەرم لێ شێوا.
چونکە من سەرزەنشتی گەنجیمم هەڵگرت.
31:20 ئایا ئەفرایم کوڕی خۆشەویستم؟ ئایا منداڵێکی دڵخۆشە؟ چونکە لەوەتەی قسەم کردووە
لە دژی ئەو، هێشتا بە پەرۆشەوە بیری دەکەمەوە، بۆیە ڕیخۆڵەکانم...
کێشە بۆ ئەو؛ یەزدان دەفەرموێت: بە دڵنیاییەوە بەزەیی پێیدا دێتەوە.
31:21 هێماکانی ڕێگات بۆ دابنێ، کەڵەکەیەکی بەرزت بۆ دروست بکە، دڵت بەرەو...
ڕێگای خێرا، تەنانەت ئەو ڕێگایەی کە ڕۆشتیت: بگەڕێوە، ئەی کچێنی...
ئیسرائیل، ڕوو لەم شارانەت بکەوە.»
31:22 ئەی کچە پاشەکشەکار، تا کەی دەگەڕێیت؟ بۆ یەزدان
شتێکی نوێی لە زەویدا دروست کردووە، ژنێک پیاوێک دەگرێتەوە.
31:23 یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: تا ئێستاش بەکاری دەهێنن
ئەم قسەیە لە خاکی یەهودا و لە شارەکانیدا، کاتێک دەمەوێت
دیل بوونیان بهێننەوە؛ یەزدان بەرەکەتت پێ ببەخشێت، ئەی شوێنی نیشتەجێبوونی
دادپەروەری، و شاخی پیرۆزی.
31:24 لە خودی یەهودا و هەموو شارەکانی نیشتەجێ دەبێت
جووتیاران و ئەوانەی لەگەڵ مەڕەکاندا دەڕۆن پێکەوە.
31:25 چونکە من ڕۆحی ماندووم تێر کرد و هەمووم پڕکردەوە
ڕۆحی خەمگین.
31:26 لەسەر ئەمە لە خەو هەڵسام و بینیم. خەویشم بۆ من شیرین بوو.
31:27 یەزدان دەفەرموێت، ڕۆژانێک دێن کە ماڵی...
ئیسرائیل و ماڵی یەهودا لەگەڵ نەوەی مرۆڤ و لەگەڵ نەوەی...
دڕندە.
31:28 وا ڕوودەدات کە وەک چۆن چاودێرییانم کردووە، بۆ...
هەڵکەندن و شکاندن و فڕێدان و لەناوبردن و بۆ...
ئازاردان؛ منیش چاودێرییان دەکەم، بۆ دروستکردن و چاندن، دەڵێت...
گەورە.
31:29 لەو ڕۆژانەدا چیتر ناڵێن: «باوکەکان ترشێکیان خواردووە.»
ترێ، و ددانی منداڵەکان لەسەر لێوار دانراون.
31:30 بەڵام هەرکەسێک لەبەر تاوانەکانی خۆی دەمرێت، هەرکەسێک خواردنی...
ترێی ترش، ددانەکانی لەسەر لێوار دادەنرێت.
31:31 یەزدان دەفەرموێت، ڕۆژانێک دێن کە پەیمانێکی نوێ دەبەستم
لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل و ماڵی یەهودا.
31:32 نەک بەپێی ئەو پەیمانەی کە لە ڕۆژدا لەگەڵ باوباپیرانیان دام
کە دەستم گرت بۆ ئەوەی لە خاکی میسر دەریانبهێنم.
پەیمانی منیان شکاند، هەرچەندە من هاوسەر بووم بۆیان
یەزدان:
31:33 بەڵام ئەمە دەبێتە ئەو پەیمانەی کە لەگەڵ ماڵی...
ئیسرائیل؛ یەزدان دەفەرموێت: دوای ئەو ڕۆژانە، یاساکەم دەخەمە ناو ئەوانەوە
بەشەکانی ناوەوە، و لە دڵیاندا بینووسن؛ و دەبێتە خودایان، و
ئەوان دەبنە گەلی من.
31:34 ئیتر هەرکەسێک فێری دراوسێی خۆی ناکات و هەرکەسێک فێری دراوسێی خۆی ناکات
برام، گوتی: «یەزدان بناسە، چونکە هەموویان من دەناسن، لە...
کەمترینیان تا گەورەترینیان، یەزدان دەفەرموێت: چونکە من دەمەوێت
لە تاوانەکانیان خۆشبە، ئیتر گوناهەکانیان لەبیر ناکەمەوە.
31:35 یەزدان ئەمە دەفەرموێت کە خۆر بە ڕۆژ دەدات بۆ ڕووناکی و...
ڕێساکانی مانگ و ئەستێرەکان بۆ ڕووناکییەک لە شەودا، کە...
دەریا دابەش دەکات کاتێک شەپۆلەکانی هاوار دەکەن. یەزدانی سوپاسالار هی خۆیەتی
ناو:
31:36 یەزدان دەفەرموێت، ئەگەر ئەو ڕێوڕەسمانانە لەبەردەمم دوور بکەونەوە، ئەوا تۆوەکە
ئیسرائیلیش بۆ هەمیشە لە نەتەوە بوون لەبەردەممدا نامێنێت.
31:37 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: ئەگەر بەهەشتی سەرەوە بپێورێت، و...
بناغەکانی زەوی لە ژێرەوە گەڕاون، هەموویان فڕێ دەدەم
نەوەی ئیسرائیل بۆ هەموو ئەو کارانەی کردوویانە، یەزدان دەفەرموێت.
31:38 یەزدان دەفەرموێت، ڕۆژانێک دێن کە شارەکە بۆی بنیات دەنرێت
یەزدان لە تاوەری حەنعێلەوە تا دەروازەی گۆشەکە.
31:39 هێشتا هێڵی پێوانە بەسەر گردەکەدا بەرەو ڕووی دەڕوات
گارێب، و دەبێت کۆمپاس بەرەو گۆات.
31:40 هەموو دۆڵی تەرمی مردوو و خۆڵەمێش و هەموو...
کێڵگەکان تا چەمی کیدرۆن تا گۆشەی دەروازەی ئەسپەکان
بەرەو ڕۆژهەڵات، پیرۆز دەبێت بۆ یەزدان. نابێت هەڵبکێشرێت
سەرەوە، نە فڕێدراونە خوارەوە بۆ هەمیشە.
