یەرمیا
        2:1 هەروەها قسەی یەزدان هاتە لام و گوتی:
2:2 بڕۆ بە گوێی ئۆرشەلیم هاوار بکە و بڵێ: یەزدان ئەمە دەفەرموێت. من
بیرت بکەرەوە، میهرەبانی گەنجیت، خۆشەویستی هاوسەرگیرییەکانت،
کاتێک لە بیابان و لە خاکێکدا کە نەبوو بە دوای مندا ڕۆیشتیت
                                                              چێنراوە.
2:3 ئیسرائیل پیرۆزی بوو بۆ یەزدان و یەکەم بەرهەمی گەشەکردنی.
هەموو ئەوانەی دەیخۆن، توڕە دەبن. خراپە بەسەریاندا دێت، دەڵێت...
                                                                  گەورە.
2:4 گوێ لە قسەی یەزدان بگرن، ئەی ماڵی یاقوب و هەموو بنەماڵەکانی...
                                                   ماڵی ئیسرائیل:
2:5 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: باوباپیرانتان چ تاوانێکیان لە مندا دۆزیەوە، کە...
ئەوان لە من دوور کەوتوونەتەوە و بە دوای بێهودەییدا ڕۆیشتوون و بوونەتە
                                                               بێهودە؟
2:6 نەیانگوت: «کوا یەزدان کە ئێمەی لە خاکەکە دەرهێنا.»
لە میسر، کە بەناو بیابانەکاندا، بە خاکێکی بیابانەکاندا بردمان
و لە چاڵەکاندا، بەناو خاکێکی وشکەساڵی و سێبەری مردندا،
لە خاکێکدا کە کەس پێیدا تێنەپەڕی و کەسیش تێیدا نیشتەجێ نەبوو؟
2:7 منیش ئێوەم هێنایە وڵاتێکی پڕ لە زەوی، بۆ ئەوەی بەرهەمەکەی بخۆن و...
چاکەییەکەی؛ بەڵام کاتێک چوونە ژوورەوە، خاکەکەمتان پیس کرد و دروستتان کرد
                                 میراتی من شتێکی قێزەونە.
2:8 کاهینەکان نەیانگوت: «یەزدان لە کوێیە؟» و ئەوانەی کە مامەڵە لەگەڵ یاسادا دەکەن
منیان نەدەناسی، پاستورەکانیش سەرپێچییان لە من و پێغەمبەران کرد
بەعل پێشبینی کرد و بەدوای ئەو شتانەدا ڕۆیشت کە قازانجیان نییە.
2:9 بۆیە من هێشتا داوای لێبوردنتان لەگەڵ دەکەم، یەزدان دەفەرموێت و لەگەڵ ئێوەش
                            منداڵی منداڵان دەپاڕێمەوە.
2:10 چونکە بەسەر دوورگەکانی کیتیمدا تێپەڕن و بزانن. و بنێرن بۆ کەدار و...
بە پەرۆشەوە بیری لێبکەرەوە، و بزانە شتێکی لەو جۆرە هەیە یان نا.
2:11 ئایا نەتەوەیەک خوداوەندەکانی گۆڕیوە، کە هێشتا خودا نین؟ بەڵام گەلەکەم
شکۆمەندی خۆیان گۆڕیوە بۆ ئەوەی کە قازانج ناکات.
2:12 ئەی ئاسمانەکان، بەم شتە سەرسام بن و بە شێوەیەکی ترسناک بترسن، زۆر بن
                                وێران، یەزدان دەفەرموێت.
2:13 چونکە گەلەکەم دوو خراپەیان کردووە. ئەوان وازیان لە من هێناوە ئەو...
کانیاوی ئاوی زیندوو و کانیاوی شکاوی و کانیاوی شکاوی لێ بڕییەوە،
                    کە ناتوانێت هیچ ئاوێک هەڵبگرێت.
2:14 ئایا ئیسرائیل بەندەیە؟ ئایا کۆیلەی لەدایک بووی ماڵەوەیە؟ بۆچی خراپ بووە؟
2:15 شێرە گەنجەکان بەسەریدا هاواریان کرد و هاواریان کرد و خاکەکەیان کرد
بەفیڕۆدان: شارەکانی بەبێ دانیشتوو دەسوتێن.
2:16 هەروەها نەوەی نوف و تەهاپانیس تاجی تۆیان شکاندووە
                                                                      سەر.
2:17 ئایا تۆ ئەمەت بۆ خۆت دابین نەکردووە، چونکە وازت لە...
یەزدانی پەروەردگارت، کاتێک بە ڕێگادا ڕێبەرایەتیت کرد؟
   2:18 ئێستا چیت هەیە لە ڕێگای میسردا، ئاوی...
سیهۆر؟ یان چیت هەیە لە ڕێگای ئاشووردا، بۆ خواردنەوە
                                              ئاوەکانی ڕووبار؟
2:19 خراپەکارییەکانی خۆت ڕاستت دەکەنەوە و پاشەکشەکانت
سەرزەنشتت بکە، بۆیە بزانە و بزانە کە شتێکی خراپە و...
تاڵ، کە وازت لە یەزدانی پەروەردگارت هێنا و ترسی منە
لە تۆدا نییە، یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار دەفەرموێت.
2:20 چونکە لە کۆنەوە چەقۆکەتم شکاند و بەندەکانتم تەقاندەوە. و تۆش
وتی: من سەرپێچی ناکەم. کاتێک لەسەر هەموو گردێکی بەرز و لە ژێر هەموو...
   دارێکی سەوز تۆ سەرگەردانی، یاری لەشفرۆش.
2:21 بەڵام من دارێکی ترێی بەرزم بۆت چاندبوو، کە تەواو تۆوێکی ڕاست بوو، کەواتە چۆن بوویت
تۆ بوویتە ڕووەکی تێکچووی دارێکی ترێی نامۆ بۆ من؟
2:22 چونکە ئەگەر بە نیتر بتشۆیت و سابونێکی زۆرت بۆ دەبەیت، بەڵام هی خۆتە
تاوانی لەبەردەممدا نیشانە کراوە، یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت.
2:23 چۆن دەتوانی بڵێی: من پیس نیم، بەدوای بەعلیمدا نەچووم؟ بینین
ڕێگاکەت لە دۆڵدا، بزانە چیت کردووە، تۆ خێرایت
                  درۆمێدەری بە ڕێگاکانیدا دەبڕێت؛
2:24 کەرێکی کێوی ڕاهاتووە بۆ بیابان، بای لێ دەکوژێنێتەوە
خۆشی; لە بۆنەکەیدا کێ دەتوانێت ڕەتی بکاتەوە؟ هەموو ئەوانەی بەدوایدا دەگەڕێن
خۆیان ماندوو ناکەن؛ لە مانگی ئەودا دەیدۆزنەوە.
2:25 پێت لە پێڵاو نەکردن و قوڕگت لە تینوێتی ڕابگرە، بەڵام
وتت: هیچ هیوایەک نییە. چونکە من نامۆکانم خۆشویستووە و دواتریش
                                                         ئەوان دەچم.
2:26 وەک چۆن دز کاتێک دەدۆزرێتەوە شەرم دەکات، ماڵی ئیسرائیلیش شەرم دەکات
شەرمەندە; ئەوان و پاشاکانیان و میرەکانیان و کاهینەکانیان و ئەوان...
                                                       پێغەمبەران،
2:27 بە چەقۆیەک گوت: «تۆ باوکمیت.» و بۆ بەردێک: تۆ هێناوتە
من بچمە دەرەوە، چونکە پشتیان لە من کردووە نەک ڕوویان.
بەڵام لە کاتی تەنگانەیاندا دەڵێن: هەستە و ڕزگارمان بکە.
2:28 بەڵام لە کوێن ئەو خوداوەندانەی کە دروستت کردووە؟ با سەرهەڵبدەن، ئەگەر ئەوان...
دەتوانێت لە کاتی تەنگانەتدا ڕزگارت بکات، چونکە بەپێی ژمارەی...
         شارەکانت خوداوەندەکانتن، ئەی یەهودا.
2:29 بۆچی داوای لێبوردنم لێ دەکەن؟ هەمووتان سەرپێچیتان لە دژی من کردووە،
                                             یەزدان دەفەرموێت.
2:30 بێهودە منداڵەکانتم لێدا. هیچ ڕاستکردنەوەیەکیان وەرنەگرت: ئێوە
شمشێرەکەی خۆت پێغەمبەرەکانی خوارد، وەک شێرێکی لەناوبەر.
2:31 ئەی نەوە، قسەی یەزدان ببینن. ئایا من بیابانێک بووم بۆ...
ئیسرائیل؟ خاکێکی تاریکی؟ بۆیە گەلەکەم دەڵێن: ئێمە ئاغاین. ئێمە
                                               چیتر نایەتە لات؟
2:32 ئایا خزمەتکار دەتوانێت ڕازاندنەوەکانی لەبیر بکات، یان بووک جل و بەرگی خۆی لەبیر بکات؟ بەڵام گەلەکەم
              ڕۆژانێکی بێ ژمارەیان لەبیر کردووە.
2:33 بۆچی ڕێگاکەت دەبڕیت بۆ گەڕان بەدوای خۆشەویستیدا؟ بۆیە تۆش فێرت کرد.»
                                  خراپەکاران ڕێگاکانی تۆ.
2:34 هەروەها لە تەنوورەکەتدا خوێنی گیانی هەژاران دەبینرێت
بێتاوانەکان: بە گەڕانی نهێنی نەمدۆزیوەتەوە، بەڵکو لەسەر هەموو ئەمانە.
2:35 بەڵام تۆ دەڵێیت: لەبەر ئەوەی من بێتاوانم، بەڕاستی تووڕەیی ئەو دەگەڕێتەوە
من. سەیرکە من داوای لێدەکەم، چونکە تۆ دەڵێیت: من نەمکردووە
                                                   گوناهی کردووە.
2:36 بۆچی ئەوەندە قسە دەکەیت بۆ ئەوەی ڕێگاکەت بگۆڕیت؟ تۆش دەبیت
شەرم لە میسر دەکەیت، وەک چۆن شەرمت لە ئاشوور کرد.
2:37 بەڵێ، تۆ لێی دەردەچیت و دەستەکانت لەسەر سەرت، چونکە...
یەزدان متمانەی تۆی ڕەتکردەوە و سەرفراز نابیت
                                                                  ئەوان.