یەرمیا
1:1 قسەکانی یەرمیا کوڕی حیلکیای کاهینەکانی...
                                 ئەناتۆت لە خاکی بنیامین:
1:2 لە سەردەمی یۆشیای کوڕی ئامۆندا قسەی یەزدان بۆی هات
پاشای یەهودا، لە ساڵی سێزدەهەمی حوکمڕانیدا.
1:3 هەروەها لە سەردەمی یۆیاقیمی کوڕی یۆشیای پاشای یەهودا هات.
تا کۆتایی ساڵی یازدەهەمی سەردەمی سدقیا کوڕی یۆشیا پاشای...
یەهودا، تا لە مانگی پێنجدا ئۆرشەلیم بە دیل برد.
            1:4 ئینجا قسەی یەزدان هاتە لام و گوتی:
1:5 پێش ئەوەی لە سکدا دروستت بکەم، تۆم ناسی؛ و پێش هاتنت
لە سکی دایکمەوە تۆم پیرۆز کرد و پێغەمبەرم دەستنیشان کردیت
                                                             بۆ گەلان.
1:6 ئینجا گوتم: ئای یەزدانی پەروەردگار! سەیرکە، ناتوانم قسە بکەم، چونکە من منداڵم.
1:7 بەڵام یەزدان پێی فەرمووم: «مەڵێ من منداڵم، چونکە دەچیتە لای.»
هەموو ئەو شتانەی کە بۆت دەنێرم و هەرچی فەرمانت پێبکەم بیدەیت.»
                                                              قسەکردن.
1:8 لە ڕووخساری ئەوان مەترسە، چونکە من لەگەڵتم بۆ ڕزگارکردنت، دەفەرموێت
                                                                یەزدان.
1:9 ئینجا یەزدان دەستی درێژ کرد و دەستی لە دەمم دا. وە یەزدان
پێی گوتم: «ئەوەتا قسەکانمم خستۆتە دەمتەوە.»
1:10 بزانە، ئەمڕۆ تۆم داناوە بەسەر گەلان و شانشینیەکاندا، بۆ...
ڕەگ هەڵبڕین و ڕاکێشان و لەناوبردن و فڕێدان و بنیاتنانەوە،
                                                          و بۆ چاندن.
1:11 هەروەها قسەی یەزدان هاتە لام و گوتی: «یەرمیا، چی دەبینیت.»
        تۆ? گوتم: «من دارێکی دار بادەم دەبینم.»
1:12 ئینجا یەزدان پێی فەرمووم: «تۆ باش بینیوتە، چونکە من پەلە دەکەم.»
                                      وشەیەک بۆ ئەنجامدانی.
1:13 جاری دووەم قسەی یەزدان بۆم هات و گوتی: «چی.»
دەیبینیت؟ گوتم: «دەفرێکی کوڵاو دەبینم؛ و ڕووی ئەویش ئەوەیە
                                                     بەرەو باکوور.
1:14 ئینجا یەزدان پێی فەرمووم: «لە باکوورەوە خراپەیەک سەرهەڵدەدات.»
                     لەسەر هەموو دانیشتوانی خاکەکە.
1:15 چونکە سەیری هەموو بنەماڵەکانی شانشینی باکوور دەکەم.
یەزدان دەفەرموێت: دێن و هەریەکەیان خۆیان دادەنێن.»
تەخت لە دەروازەکانی ئۆرشەلیم و دژی هەموو...
دیوارەکانی لە دەوروبەری و بەرامبەر هەموو شارەکانی یەهودا.
          1:16 من حوکمەکانم لەسەر هەموویان دەڵێم
خراپەکاران، ئەوانەی وازیان لە من هێناوە و بخوریان بۆ ئەوانی دیکە سووتاندووە
خوداوەندەکان، و کارەکانی دەستی خۆیانیان دەپەرست.
1:17 بۆیە تۆ کەمەرەکانت ببەستە و هەستە و لەگەڵ هەموویان قسە بکە
کە فەرمانت پێبدەم: لە ڕووخساری ئەوان تووشی شۆک مەبە، نەک شڵەژان
                                                      تۆ پێش ئەوان.
1:18 چونکە سەیرکە، ئەمڕۆ تۆم کردووە بە شارێکی پارێزراو و ئاسن
ستوون و دیوارە مسییەکان بەرامبەر هەموو خاکەکە، بەرامبەر پاشاکانی...
     یەهودا، دژی سەرۆکەکانی و کاهینەکانی و...
                                              دژی خەڵکی خاکەکە.
1:19 ئەوانیش لە دژی تۆ شەڕ دەکەن. بەڵام سەرناکەون
تۆ؛ چونکە من لەگەڵتم، یەزدان دەفەرموێت، بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم.