جودیس
4:1 نەوەی ئیسرائیل کە لە یەهودا نیشتەجێ بوون، هەموو ئەوانەیان بیست
هۆلۆفێرنێس سەرۆکی کاپتنی نابوخودۆنۆسۆری پاشای ئاشوورییەکان هەیبوو
بە گەلان کرد و بە چ شێوەیەک هەموو ئەوانی بەتاڵ کرد
                   پەرستگاکان، و پووچەڵیان کردەوە.
4:2 بۆیە زۆر لێی دەترسان و تووشی شڵەژان بوون
ئۆرشەلیم و بۆ پەرستگای یەزدانی پەروەردگاریان.
                4:3 چونکە تازە لە دیل و هەموو گەلی...
جولەکە لەم دواییانەدا کۆکرابوونەوە، قاپەکان و قوربانگاکە و...
            ماڵەکە، دوای پیسکردنەکە پیرۆز کران.
4:4 بۆیە ڕەوانەی هەموو کەناراوەکانی سامریا و گوندەکان و...
بۆ بێتۆرۆن و بێلمێن و ئەریحا و چۆبا و ئیسۆرا و بۆ...
                                                           دۆڵی سالم:
4:5 پێش هەموو لوتکەکانی بەرزاییەکان خۆیان بوون
شاخەکان، ئەو گوندانەی کە تێیدا بوون، قەڵایان گرت و دایاننا
خۆراک بۆ دابینکردنی شەڕ: چونکە کێڵگەکانیان لەم دواییانەدا دروێنە کرابوون.
4:6 هەروەها یواقیم سەرۆک کاهین کە لەو ڕۆژانەدا لە ئۆرشەلیم بوو، نووسی
بۆ ئەوانەی لە بێتولیا و بێتۆمێستام کە بەرامبەرە نیشتەجێ بوون
ئەسدرایلۆن بەرەو وڵاتی کراوە، نزیک لە دۆتایم،
4:7 فەرمانیان پێکرد کە ڕێڕەوی شاخەکان بپارێزن، چونکە لە ڕێگەی ئەوانەوە
دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە بۆ ناو جولەکە هەبوو، و ئاسان بوو کە ڕێگرییان لێ بکرێت
دەهاتە سەرەوە، چونکە ڕێڕەوەکە ڕاست بوو، بۆ دوو پیاو لە...
                                                                زۆرینە.
4:8 نەوەی ئیسرائیل هەروەک چۆن یواقیم سەرۆک کاهین فەرمانی پێکردبوو، کردیان
ئەوان، لەگەڵ پێشینانی هەموو گەلی ئیسرائیل کە نیشتەجێ بوون
                                                                    قودس.
4:9 ئینجا هەر پیاوێکی ئیسرائیل بە گەرمی و بە گەرمی هاواریان بۆ خودا کرد
               بە توندییەکی زۆر ڕۆحیان زەلیل کرد:
4:10 هەردووکیان و ژنەکانیان و منداڵەکانیان و ئاژەڵەکانیان و...
هەر نامۆ و بەکرێگیراوێک و خزمەتکارەکانیان بە پارە کڕیویانە، دەیخەنە سەر
                             پۆشاکی گون لەسەر کەمەریان.
4:11 بەم شێوەیە هەر ژن و پیاو و منداڵە بچووکەکان و دانیشتووان
لە ئۆرشەلیم، کەوتنە بەردەم پەرستگا و خۆڵەمێشیان خستە سەر سەریان.
پۆشاکەکانیان لەبەردەم یەزداندا بڵاوکردەوە، ئەوانیش
  جل و بەرگی گون لە دەوری قوربانگاکە دابنێ،
4:12 بە یەک ڕەزامەندییەوە هاواریان بۆ خودای ئیسرائیل کرد، کە...
منداڵەکانیان نەدەدا بە نێچیر و ژنەکانیان بۆ غەنیمەت،
و شارەکانی میراتیان بۆ لەناوچوون و پیرۆزگا بۆ...
قێزەون و سەرزەنشتکردن و بۆ ئەوەی گەلان شاد بن.
4:13 خودا گوێی لە دوعاکانیان بوو و سەیری ئازارەکانیان کرد، چونکە...
خەڵک پێش پیرۆزگاکە چەندین ڕۆژ لە هەموو جولەکە و ئۆرشەلیم بەڕۆژوو بوون
                                      لە پەروەردگاری گەورە.
4:14 یواقیم سەرۆکی کاهین و هەموو کاهینەکانیش کە لەبەردەم...
پەروەردگار و ئەوانەی خزمەتیان بە یەزدان دەکرد، کەمەریان بەستبوو
پۆشاکی گون، و قوربانی سووتاندنی ڕۆژانەی پێشکەش دەکرد، لەگەڵ نەزرەکان و بەخۆڕایی
                                                          دیاری گەل،
4:15 خۆڵەمێشیان لەسەر کۆشکەکانیان بوو، لەگەڵ هەموویان هاواریان بۆ یەزدان دەکرد
دەسەڵات، کە بە میهرەبانییەوە سەیری هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بکات.