جودیس
2:1 لە ساڵی هەژدەهەمدا، ڕۆژی دوو و بیستەمی یەکەم
     مانگ، قسە لە ماڵی نابوچۆدۆنۆسۆر پاشای...
ئاشوورییەکان کە وەک خۆی وتی تۆڵەی خۆی لەسەر هەموو زەوی بکاتەوە.
2:2 بۆیە هەموو ئەفسەرەکانی و هەموو ئاغاکانی و...
ئامۆژگارییە نهێنییەکەی لەگەڵیان گەیاند، و کۆتایی بە ئازارەکە هێنا
          لە هەموو زەوی لە دەمی خۆیەوە دەرچووە.
2:3 پاشان بڕیاریان دا هەموو ئەو گۆشتانەی کە گوێڕایەڵی...
                                                     فەرمانی دەمی.
2:4 کاتێک کۆتایی بە ئامۆژگارییەکانی هێنا، نابوخودۆنۆسۆری پاشای ئاشوورییەکان
هۆلۆفێرنێسی سەرۆکی سوپاکەی بانگ کرد کە لە تەنیشت بوو
                                                             پێی گوت.»
2:5 پاشای گەورە، ئاغای هەموو زەوی، ئەمە دەفەرموێت: «ئەوەتا تۆ.»
لە پێشمەوە دەچێتە دەرەوە و ئەو کەسانە لەگەڵ خۆت دەبەیت کە متمانەیان پێیەتی
   هێزی خۆیان، لە پیادە سەد و بیست هەزار؛ وە
ژمارەی ئەسپەکان لەگەڵ سوارەکانیان دوانزە هەزار.
2:6 تۆش دەچیتە سەر هەموو وڵاتی ڕۆژئاوا، چونکە ئەوان سەرپێچییان کرد
                                                         فەرمانی من.
2:7 تۆش ڕایدەگەیەنیت کە زەوی و ئاوم بۆ ئامادە دەکەن.
چونکە بە تووڕەیی خۆم لە دژی ئەوان دەچمە دەرەوە و هەموویان دادەپۆشم
   ڕووی زەوی بە پێی سوپاکەم، و دەیاندەم بە...
                                              تاڵانیان بۆ بکەن.
2:8 بەجۆرێک کە کوژراوەکانیان دۆڵ و کانی و ڕووبارەکانیان پڕ دەکەن
             پڕ دەبێت لە مردووەکانیان، تا ڕژاون.
2:9 منیش بە دیل دەیانبەم تا کۆتاییەکانی هەموو زەوی.
2:10 بۆیە دەچیتە دەرەوە. و پێشوەختە بۆ من هەموویان وەربگرن
کەناراوەکان، ئەگەر خۆیان تەسلیم بە تۆ بکەن، تۆ دەیپارێزە.»
                         ئەوان بۆ من تا ڕۆژی سزاکەیان.
2:11 بەڵام سەبارەت بەو یاخیبووانە، با چاوت بەزەیییان پێ نەدات. بەڵام دانان
بۆ سەربڕین و لە هەر شوێنێک بچیت تاڵانیان بکە.»
2:12 چونکە هەرچیم وتووە، وەک چۆن زیندووم و بە هێزی شانشینی خۆم.
                                  ئەوە بە دەستی خۆم دەکەم.
2:13 ئاگاداربە هیچ کام لە فەرمانەکانی خۆت سەرپێچی نەکەیت
پەروەردگار، بەڵام بە تەواوی بە ئەنجام بگەیەنە، وەک فەرمانم پێکردوویت و دوا مەخە
                                               بۆ ئەنجامدانیان.
2:14 ئینجا هۆلۆفێرنێس لە بەردەمی گەورەکەیەوە هاتە دەرەوە و هەمووانی بانگ کرد
 حاکم و کاپتنەکان و ئەفسەرانی سوپای عەسور؛
2:15 پیاوە هەڵبژێردراوەکانی بۆ شەڕەکە کۆکردەوە، وەک ئەوەی ئاغاکەی فەرمانی پێکردبوو
ئەو، تا سەد و بیست هەزار و دوانزە هەزار تیرهەڵدەر لەسەری
                                                        سواری ئەسپ؛
2:16 ئەویش مەودای بۆ کردن، وەک چۆن لەشکرێکی گەورە بۆ شەڕەکە فەرمانی پێکراوە.
2:17 وشتر و کەرەکانی بۆ گالیسکەکانیان برد، ژمارەیەکی زۆریان.
 و مەڕ و گا و بزنی بێ ژمارە بۆ ڕزق و ڕۆزییان.
2:18 خۆراکێکی زۆریش بۆ هەر پیاوێکی سوپا و زێڕ و...
                                  زیو لە ماڵی پاشا دەرچوو.
2:19 ئینجا ڕۆیشت و هەموو هێزی خۆی بۆ ئەوەی بچێتە بەردەم پاشا نەبوخودۆنۆسۆر
گەشتەکە، و بۆ داپۆشینی هەموو ڕووی زەوی بەرەو ڕۆژئاوا بە خۆیان
گالیسکە و سوارەکان و پیادە هەڵبژێردراوەکانیان.
2:20 ژمارەیەکی زۆریش وڵاتانی جۆراوجۆر وەک جرج لەگەڵیان هاتن و...
وەک خۆڵ و خۆڵەمێشی زەوی، چونکە خەڵکەکە بێ ژمارە بوون.
              2:21 لە نەینەوا سێ ڕۆژە بەرەو دەشتی...
بەکتیلێت، و لە بەکتیلەوە لە نزیک شاخەکە کە لە...
                           دەستی چەپی سەرەوەی کیلیسیا.
2:22 ئینجا هەموو سوپا و پیادە و سوارەکانی و گالیسکە و...
                              لەوێشەوە چووە ناوچەی شاخ؛
2:23 فود و لودیان لەناوبرد و هەموو نەوەی ڕاسیان تاڵان کرد و...
نەوەی ئیسرائیل کە بەرەو بیابان لە باشووری...
                                               خاکی چێلیانەکان.
2:24 ئینجا بەسەر فوراتدا ڕۆیشت و بە میزۆپۆتامیادا تێپەڕی و لەناوبرد
هەموو ئەو شارە بەرزانەی کە لەسەر ڕووباری ئەربۆنای بوون، تا دەگەنە ئەوێ
                                                              دەریاکە.
2:25 سنوورەکانی کیلیکیای گرت و هەموو ئەوانەی بەرەنگاری بوون کوشت.
گەیشتنە سنوورەکانی یافەت کە بەرەو باشوور بوو، ئەودیو
                                                   دژی عەرەبستان.
   2:26 هەموو نەوەی مادیانیشی سووتا و سووتاند
چادرەکان و کۆشکەکانی مەڕەکانیان وێران کرد.
2:27 ئینجا لە کاتی گەنمدا دابەزی بۆ دەشتی دیمەشق
دروێنەیان کرد و هەموو کێڵگەکانیان سووتاند و مەڕەکانیان لەناوبرد و...
مەڕەکانیش، شارەکانیان تاڵان کرد و وڵاتەکانیان بە تەواوی بەفیڕۆدا،
  و بە لێواری شمشێر هەموو گەنجەکانیان لێدا.
2:28 بۆیە ترس و ترسی ئەو کەوتە سەر هەموو دانیشتوانی...
کەنارەکانی دەریا کە لە سیدۆن و تیروس بوون و ئەوانەی لە سور نیشتەجێ بوون
و ئۆچینا و هەموو ئەوانەی لە جەمنان نیشتەجێ بوون. و ئەوانەی لە ئازۆتوس نیشتەجێ بوون
                              و ئەسکالۆن زۆر لێی دەترسا.