دادوەرەکان
11:1 یەفتاحی گلعەدی پیاوێکی بەهێزی ئازایەتی بوو، ئەویش...
              کوڕی لەشفرۆشێک، گلعاد یەفتاحی بوو.
11:2 ژنی گلعاد کوڕی لێ بوو. کوڕەکانی ژنەکەی گەورە بوون و ئەوانیش
یەفتاحی دەرکرد و پێی گوت: «لە ئێمەدا میرات ناگریت.»
        ماڵی باوک؛ چونکە تۆ کوڕی ژنێکی نامۆیت.
11:3 ئینجا یەفتا لە براکانی هەڵهات و لە خاکی تۆب نیشتەجێ بوو
پیاوانی بێهودە بۆ یەفتا کۆکرانەوە و لەگەڵیدا چوونە دەرەوە.
11:4 بە تێپەڕبوونی کات، نەوەی عەمۆن دروستی کرد
                                         شەڕ لە دژی ئیسرائیل.
11:5 کاتێک نەوەی عەمۆن شەڕیان لەگەڵ ئیسرائیل کرد.
پیرەکانی گلعاد چوونە دەرەوە بۆ ئەوەی یەفتا لە خاکی تۆب دەربهێنن.
11:6 بە یەفتاحیان گوت: «وەرە و بە سەرۆکایەتیمان، تاکو شەڕ بکەین.»
                                            لەگەڵ نەوەی عەمۆن.
11:7 یەفتاش بە پیرەکانی گلعادی گوت: «ئایا ڕقتان لە من نەبووە و...
لە ماڵی باوکم دەرم بکەن؟ و بۆچی ئێستا کەی دێیتە لام
                                       ئێوە لە ناڕەحەتیدان؟
11:8 پیرەکانی گلعاد بە یەفتاحیان گوت: «بۆیە دەگەڕێینەوە بۆ
تۆ ئێستا، تا لەگەڵمان بچیت و شەڕ لەگەڵ نەوەی...
ئامۆن، سەرمان بە بەسەر هەموو دانیشتوانی گلعاد.
11:9 یەفتاش بە پیرەکانی گلعادی گوت: «ئەگەر بمهێننەوە ماڵەوە.»
بۆ شەڕکردن لەگەڵ نەوەی عەمۆن و یەزدان لەبەردەمیان ڕزگاریان بکات
                                         من، ئایا من سەرت بم؟
11:10 پیرەکانی گلعاد بە یەفتاحیان گوت: «یەزدان شایەتحاڵی نێوانیان بێت.»
      ئێمە، ئەگەر بەپێی قسەکانی تۆ وا نەکەین.
11:11 ئینجا یەفتا لەگەڵ پیرەکانی گلعاد ڕۆیشت و گەلەکە دروستی کرد
سەرۆک و کاپتن بەسەریاندا، یەفتاش هەموو قسەکانی لە پێشەوە گوت
                                                یەزدان لە میسپا.
11:12 یەفتا نێردراوی نارد بۆ لای پاشای نەوەی عەمۆن.
گوتی: «پەیوەندیت بە منەوە چییە، کە دژی من هاتوویت.»
                                             شەڕ لە خاکەکەمدا؟
11:13 پاشای نەوەی عەمۆن وەڵامی پێغەمبەرانی دایەوە
یەفتا، چونکە ئیسرائیل خاکی منی لێسەندەوە، کاتێک لە...
        میسر، لە ئەرنۆنەوە تا یابۆک و تا ئوردن
جارێکی تر ئەو خاکانە بە شێوەیەکی ئاشتیانە بگەڕێننەوە.
11:14 یەفتاش نێردراوی ناردەوە بۆ لای پاشای نەوەی...
                                                                  ئامۆن:
11:15 پێی گوت: «یەفتا ئەمە دەفەرموێت: ئیسرائیل خاکی...
                                مۆئاب و خاکی نەوەی عەمۆن.
11:16 بەڵام کاتێک ئیسرائیل لە میسرەوە هاتە سەرەوە و بە بیابانەکاندا ڕۆیشت
               بەرەو دەریای سوور و گەیشتنە کادێش.
11:17 ئینجا ئیسرائیل نێردراوی بۆ پاشای ئەدۆم نارد و گوتیان: «با من
دوعا بکە، بە خاکەکەتدا تێپەڕن، بەڵام پاشای ئەدۆم گوێی لێ نەگرت
بۆ ئەوەش. بە هەمان شێوەش ڕەوانەی پاشای مۆئابیان کرد، بەڵام ئەو
ڕازی نەبوو، ئیسرائیلیش لە کادێش نیشتەجێ بوو.
     11:18 ئینجا بە بیابانەکەدا ڕۆیشتن و خاکی...
ئەدۆم و خاکی مۆئاب و بە لای ڕۆژهەڵاتی خاکی...
مۆئاب، و لە دیوەکەی تری ئارنۆن یارییان کرد، بەڵام نەهاتە ناو...
سنووری مۆئاب: چونکە عەرنۆن سنووری مۆئاب بوو.
11:19 ئیسرائیل نێردراوی نارد بۆ لای سیحۆنی پاشای ئەمۆریەکان، پاشای...
هێشبۆن؛ ئیسرائیلیش پێی گوت: «تکایە با بەناودا تێپەڕین.»
                                   خاکەکەت بخەرە شوێنی من.
11:20 بەڵام سیهۆن متمانەی بە ئیسرائیل نەبوو کە بە کەناراوەکانیدا تێپەڕێت، بەڵکو متمانەی بە سیهۆن
هەموو گەلەکەی کۆکردەوە و لە یاحاز چەقۆی دا و شەڕیان کرد
                                                     دژی ئیسرائیل.
11:21 یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل سیهۆن و هەموو گەلەکەی ڕادەستی...
دەستی ئیسرائیل و لێیان دا، ئیسرائیل هەموو خاکی...
             ئەمۆرییەکان، دانیشتوانی ئەو وڵاتە.
11:22 هەموو کەناراوەکانی ئەمۆرییەکانیان لە ئەرنۆنەوە تا
                       یابۆک و لە بیابانەوە تا ئوردن.
11:23 ئێستا یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمۆرییەکانی لە پێشەوە دوورخستەوە
گەلەکەی ئیسرائیل، ئایا دەبێ خاوەندارێتی بکەیت؟
11:24 ئایا تۆ خاوەنی ئەو شتە نابیت کە کیمۆس خوداوەندەکەت پێت دەدات بۆ ئەوەی خاوەندارێتی بکەیت؟
جا هەرکەسێک یەزدانی پەروەردگارمان لە پێشمان دەربکات، ئەوان دەیانەوێت
                                ئێمە خاوەندارێتی دەکەین.
11:25 ئێستا تۆ هیچ شتێک لە بالاکی کوڕی زیپۆر، پاشای...
مۆئاب؟ ئایا هەرگیز دژی ئیسرائیل هەوڵی داوە، یان شەڕی دژی ئیسرائیل کردووە
                                                                  ئەوان,
11:26 کاتێک ئیسرائیل لە حەشبۆن و شارۆچکەکانی و لە عەرۆعر و شارۆچکەکانی نیشتەجێ بوو.
لە هەموو ئەو شارانەی کە لە کەنارەکانی ئارنۆنن، سێ شار
    سەد ساڵ؟ بۆچی لەو ماوەیەدا وەرنەگرتەوە؟
11:27 بۆیە من گوناهم لە دژی تۆ نەکردووە، بەڵکو تۆ زوڵمم لەگەڵ دەکەیت بۆ شەڕ
دژی من: یەزدانی دادوەر ئەمڕۆ دادوەر بێت لە نێوان نەوەی...
                                   ئیسرائیل و نەوەی عەمۆن.
11:28 بەڵام پاشای نەوەی عەمۆن گوێی لە قسەکان نەبوو
                                        لە یەفتا کە بۆی نارد.
11:29 ئینجا ڕۆحی یەزدان هاتە سەر یەفتا و ئەویش تێپەڕی
گلعاد و مەنەشە، بەسەر میسپای گلعاد و لە میزپادا تێپەڕین
                       لە گلعاد ڕۆیشت بۆ نەوەی عەمۆن.
11:30 یەفتا نەزرێکی بۆ یەزدان خوارد و گوتی: «ئەگەر لە دەرەوە بیت.»
                              نەوەی عەمۆن نەدەمە دەستم،
11:31 ئینجا هەرچی لە دەرگای ماڵەکەمەوە دێتە دەرەوە
بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت، کاتێک بە ئاشتی لە نەوەی عەمۆن دەگەڕێمەوە، دەبێت
بەڕاستی هی یەزدان بێت و دەیکەم بە قوربانی سووتاندن.
11:32 ئیتر یەفتا ڕۆیشت بۆ لای نەوەی عەمۆن بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ بکات
ئەوان; یەزدان ئەوانی ڕادەستی دەستی خۆی کرد.
   11:33 لە عەروێرەوە تا گەیشتە مینیت لێیان دا
بیست شار و تا دەشتی باخەکانی ترێ، لەگەڵ زۆر گەورە
سەربڕین. بەم شێوەیە نەوەی عەمۆن لەبەردەم منداڵەکاندا ملکەچ بوون
                                                       لە ئیسرائیل.
11:34 یەفتا هاتە میزپا بۆ ماڵەکەی و کچەکەی بینی
بە زەنگ و سەما هاتە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازی لێ بکات: ئەویش تاکە ئەو بوو
منداڵ; لە تەنیشت ئەوەوە نە کوڕی هەبوو و نە کچ.
                  11:35 کاتێک بینی، جلەکانی دڕاند و...
وتی: ئەفسووس کچەکەم! تۆ زۆر نزمت هێناوم و تۆش یەکیت
لەو کەسانەی کە تووشی شڵەژانم دەکەن، چونکە دەمم بۆ یەزدان کردۆتەوە و منیش
                              ناتوانێت بگەڕێتەوە دواوە.
11:36 ژنەکە پێی گوت: «باوکم، ئەگەر دەمت بۆ ئەو...
یەزدان، وەک ئەوەی لە دەمتەوە دەرچووە، لەگەڵم بکە.
   چونکە یەزدان تۆڵەی لە دوژمنەکانت کردەوە.
                               تەنانەت لە نەوەی عەمۆنیش.
11:37 ئینجا بە باوکی گوت: «با ئەمەم بۆ بکرێت، با بم.»
بە تەنیا دوو مانگ، تا بەسەر شاخەکاندا سەر و دابەزم، و...
                      گریانی کچێنیم، من و هاوڕێکانم.
11:38 ئینجا گوتی: «بڕۆ.» دوو مانگ ڕەوانەی کرد و لەگەڵیدا ڕۆیشت
هاوڕێکانی، و لەسەر شاخەکان گریانی کچێنییەکەی دەکرد.
     11:39 لە کۆتایی دوو مانگدا گەڕایەوە بۆ لای
باوک، کە بەپێی نەزرەکەی کە سوێندی خواردبوو لەگەڵیدا کرد: و
ئەو هیچ پیاوێکی نەدەناسی. وە لە ئیسرائیل داب و نەریتێک بوو،
11:40 کە کچانی ئیسرائیل ساڵانە دەچوون بۆ ماتەمینی کچی...
             یەفتاحی گلعەدی چوار ڕۆژ لە ساڵێکدا.