دادوەرەکان
8:1 پیاوانی ئەفرایم پێیان گوت: «بۆچی بەم شێوەیە خزمەتت کردین، کە...
تۆ بانگت نەکردین، کاتێک چوویتە شەڕ لەگەڵ میدیانەکان؟
                         وە بە توندی قسەیان لەگەڵ کرد.
8:2 پێی گوتن: «ئێستا چیم کردووە بە بەراورد لەگەڵ ئێوە؟ نییە
   کۆکردنەوەی ترێی ئەفرایم باشترە لە ترێی...
                                                             ئەبیزەر؟
8:3 خودا سەرۆکەکانی میدیان و ئۆرێب و زیبی داوەتە دەستتان.
و من توانیم چی بکەم بە بەراورد لەگەڵ تۆ؟ پاشان توڕەیی ئەوان بوو
بەرەو ڕووی کەم بووەوە، کاتێک ئەو قسەیەی کردبوو.
8:4 ئینجا گیدۆن هاتە ئوردن و ئەو و سێ سەد کەسەکە پەڕینەوە
ئەو پیاوانەی لەگەڵیدا بوون، بێهۆش بوون، بەڵام بەدوایاندا دەگەڕان.
8:5 ئینجا بە پیاوانی سوکۆتی گوت: «تکایە نان ببەخشن.»
بۆ ئەو گەلەی کە شوێنم دەکەون. چونکە بێهێز بوون و منیش بەدوایدا دەگەڕێم
           دوای زێبا و زەلمونا پاشاکانی میدیان.
8:6 میرەکانی سوکۆت گوتیان: «ئێستا دەستی زێبا و زەلمونایە.»
  لە دەستی تۆدایە، تا نان بدەین بە سوپاکەت؟
 8:7 گیدعۆن گوتی: «بۆیە کاتێک یەزدان زێبا و...
زەڵمونا لە دەستم، ئەوکات گۆشتت دەدڕێنم بە دڕکەکانی
                           بیابان و لەگەڵ دارستانەکان.
8:8 لەوێشەوە سەرکەوت بۆ پێنوێل و بە هەمان شێوە لەگەڵیان قسەی کرد
پیاوانی پەنوێل وەڵامیان دایەوە وەک چۆن پیاوانی سوکۆت وەڵامیان دایەوە.
8:9 ئینجا بە پیاوانی پەنوێلی گوت: «کاتێک دەگەڕێمەوە ژوورەوە.»
                             ئاشتی، ئەم تاوەرە دەشکێنم.
8:10 زێبا و زەلمونا لە کەرکۆر بوون و سوپاکەیان لەگەڵیان بوو، نزیکەی
پانزە هەزار پیاو، هەموو ئەوانەی لە هەموو سوپای...
منداڵانی ڕۆژهەڵات، چونکە سەد و بیست هەزار پیاو کەوتنە خوارەوە
                                                  کە شمشێری کێشا.
8:11 گیدۆن بە ڕێگای ئەوانەی لە چادردا نیشتەجێ بوون لە ڕۆژهەڵاتی...
نوبا و یۆگبێها، لێیان دا لە خانەخوێ، چونکە میواندارەکە ئاسایش بوو.
8:12 کاتێک زێبا و زەلمونا هەڵهاتن، بەدوایاندا ڕۆیشت و گرت
دوو پاشای میدیان، زێبا و زەلمونا، و هەموو سوپای پاسدارانیان بێزار کرد.
8:13 گیدئۆنی کوڕی یۆئاش پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت لە شەڕ گەڕایەوە.
8:14 گەنجێکی لە پیاوەکانی سوکۆت گرت و لێی پرسی و...
    باسی سەرۆکەکانی سوکۆت و پیرەکانی بۆ کرد.
                        تەنانەت هەشتا و حەڤدە پیاویش.
8:15 هاتە لای پیاوانی سوکۆت و گوتی: «ئەوەتا زێبا و...
زەلمونا، کە ئێوە لەگەڵیدا سەرزەنشتتان کردم و گوتیان: «دەستی زێبایە.»
زەلموناش ئێستا لە دەستتدایە، تا نان بدەین بە پیاوەکانت
                                                 کە ماندوو بوون؟
8:16 پیرانی شارەکەی برد و دڕکەکانی بیابان و...
briers و لەگەڵ ئەواندا پیاوانی سوکۆتی فێر کرد.
8:17 تاوەری پەنوێلی لێدا و پیاوەکانی شارەکەی کوشت.
8:18 ئینجا بە زێبا و زەلمونای گوت: «ئەوان چ جۆرە پیاو بوون.»
ئێوە لە تابۆر کوشتتان؟ ئەوانیش وەڵامیان دایەوە: «هەروەک تۆ هەیت، ئەوانیش هەروا بوون. هەریەك
                                 لە منداڵی پاشایەک دەچوو.
8:19 ئینجا گوتی: «ئەوان براکانم بوون، کوڕی دایکم بوون
یەزدان زیندووە، ئەگەر بە زیندووی ڕزگارتان بکردایە، من نەمکوشت.
8:20 ئینجا بە یەتەری یەکەمی گوت: «هەستە و بیانکوژە.» بەڵام گەنجان
شمشێرەکەی نەکێشا، چونکە ترسی هەبوو، چونکە هێشتا گەنج بوو.
8:21 ئینجا زێبا و زەلمونا گوتیان: «هەستە و بکەوینە سەرمان، چونکە وەک...
مرۆڤ هەروایە، هێزی ئەویش هەروایە. گیدئۆن هەستا و زێبای کوشت و...
زەڵمونا، و ئەو زینەیان برد کە لەسەر ملی وشترەکانیان بوو.
8:22 ئینجا پیاوانی ئیسرائیل بە گیدعۆنیان گوت: «هەردووکتان حوکمڕانی ئێمە بکەن.
کوڕەکەت و کوڕی کوڕەکەت، چونکە تۆ ئێمەت لە...
                                                     دەستی میدیان.
8:23 گیدعۆن پێی گوتن: «من حوکمڕانی ئێوە ناکەم و منیش حوکمڕانیم ناکەم.»
کوڕ حوکمڕانیتان بکات، یەزدان حوکمڕانیتان دەکات.
8:24 ئینجا گیدۆن پێی گوتن: «دەمەوێت داواکارییەکتان لێ بێت، کە ئێوە.»
هەر پیاوێک گوارەی نێچیرەکەی پێدەدام. (چونکە ئاڵتونییان هەبوو
                          گوارە، چونکە ئیسماعیل بوون.)
8:25 وەڵامیان دایەوە: «ئێمە بە ئامادەییەوە دەیاندەین.» وە بڵاویان کردەوە ئا
جل و بەرگ و هەر کەسێک گوارەی نێچیرەکەی تێدا فڕێدا.
8:26 کێشی ئەو گوارە زێڕینانەی کە داوای کرد هەزار بوو
حەوت سەد شیکڵ زێڕیش. لە تەنیشت زینە و کۆلارە و...
جل و بەرگی وەنەوشەیی کە لەسەر پاشاکانی میدیان و لە تەنیشت زنجیرەکانەوە بوو
              کە لەبارەی ملی وشترەکانیانەوە بوو.
8:27 گیدعۆن ئیفۆدێکی لێ دروست کرد و لە شارەکەی خۆی دانا، لە...
ئۆفرا: هەموو ئیسرائیل بە دوای لەشفرۆشیدا چوونە ئەوێ
                      بوو بە تەڵە بۆ گیدۆن و ماڵەکەی.
8:28 بەم شێوەیە میدیان لەبەردەم نەوەی ئیسرائیلدا چۆکدا بوو، بەجۆرێک کە ئەوان
ئیتر سەریان بەرز نەکردەوە. وڵاتەکەش لە بێدەنگیدا چل بوو
                             ساڵانێک لە سەردەمی گیدعۆن.
8:29 یەروبال کوڕی یۆئاش چوو و لە ماڵەکەی خۆی نیشتەجێ بوو.
8:30 گیدعۆن هەشت و دە کوڕی لە جەستەی خۆی لەدایک بوو، چونکە هەبوو
                                                                 زۆر ژن.
8:31 ژنە خەزوورەکەی کە لە شەخێم بوو، کوڕێکیشی لێ بوو، کوڕەکەی
                        ناوێک کە ناوی لێنا ئەبیمەلێک.
8:32 گیدئۆنی کوڕی یۆئاش لە تەمەنێکی زۆر پیریدا مرد و لە ساڵی 1999دا نێژرا
گۆڕی یۆئاشی باوکی، لە ئۆفرای ئەبیعەزریەکان.
                           8:33 هەر کە گیدۆن مرد، نەوەی...
ئیسرائیل جارێکی تر گەڕایەوە و بەدوای بەعلیمدا لەشفرۆشی کرد و کردی
                             بەعلبێریت خوداوەندەکەیان.
8:34 نەوەی ئیسرائیل یادی یەزدانی خودایان نەکرد کە هەیبوو
لە دەستی هەموو دوژمنەکانیان لە هەموو لایەک ڕزگاریان کرد.
8:35 هەروەها میهرەبانییان لەگەڵ ماڵی یەروبەعل نەکرد، واتە گیدعۆن.
بەپێی هەموو ئەو چاکەیەی کە بۆ ئیسرائیل نیشانی دابوو.