دادوەرەکان
3:1 ئەمانە ئەو گەلانەن کە یەزدان بەجێیان هێشت بۆ ئەوەی ئیسرائیل بەوان بسەلمێنێت.
تەنانەت ئەوەندەی ئیسرائیل هەموو شەڕەکانی کەنعانیان نەزانیبوو.
3:2 تەنها بۆ ئەوەی نەوەکانی نەوەی ئیسرائیل بزانن، فێری بکەن
ئەوان شەڕ دەکەن، لانیکەم ئەوانەی پێشتر هیچیان لەوە نەدەزانی؛
3:3 ئەوانیش پێنج ئاغای فەلەستینییەکان و هەموو کەنعانییەکان و...
سیدۆنیەکان و حیڤییەکان کە لە چیای لوبنان نیشتەجێ بوون، لە چیاوە
              بەعلهرمون تا هاتنە ژوورەوەی حەمات.
3:4 دەبوو ئیسرائیل بەوان بسەلمێنن، تا بزانن ئایا دەیانەوێت یان نا
گوێ لە فەرمانەکانی یەزدان بگرن کە فەرمانی پێکردوون
                                       باوکان بە دەستی موسا.
3:5 نەوەی ئیسرائیل لە نێو کەنعانییەکان و هیتییەکان و...
ئەمۆرییەکان و فەریزییەکان و حیڤییەکان و یەبوسییەکان.
        3:6 کچەکانیان بردە ژن و ژنەکانیان بەخشی
کچەکانیان بۆ کوڕەکانیان دەکرد و خزمەتیان بە خوداوەندەکانیان دەکرد.
3:7 نەوەی ئیسرائیل لەبەردەم یەزدان خراپەیان کرد و لەبیریان چوو
یەزدانی پەروەردگاریان، خزمەت بە بەعل و دارستانەکانی دەکرد.
3:8 بۆیە تووڕەیی یەزدان لە ئیسرائیل گەرم بوو و فرۆشت
لە دەستی چوشانریشاتایمی پاشای میزۆپۆتامیا و منداڵەکانی
لە ئیسرائیل هەشت ساڵ خزمەتیان بە چوشانریشاتایم کردووە.
3:9 کاتێک نەوەی ئیسرائیل هاواریان بۆ یەزدان کرد، یەزدان هەستایەوە
ڕزگارکەرێک بوو بۆ نەوەی ئیسرائیل، کە ڕزگاری کردوون، ئۆتنیێل
                  کوڕی کەناز، برا بچووکەکەی کالێب.
3:10 ڕۆحی یەزدان هاتە سەری و دادوەری ئیسرائیلی کرد و ڕۆیشت
یەزدان چوشانریشاتایمی پاشای میزۆپۆتامیا ڕزگار کرد
لە دەستیدا؛ دەستی بەسەر چوشانریشاتایمدا زاڵ بوو.
3:11 خاکەکە چل ساڵ ئارام بوو. ئۆتنیێلی کوڕی کەناز مرد.
3:12 نەوەی ئیسرائیل جارێکی تر خراپەیان لەبەردەم یەزدان کردەوە
یەزدان ئەگلۆنی پاشای مۆئاب لە دژی ئیسرائیل بەهێز کرد، چونکە
                 لەبەردەم یەزدان خراپەیان کردبوو.
3:13 ئینجا نەوەی عەمۆن و ئامالیکی بۆ کۆکردەوە و ڕۆیشت و...
ئیسرائیلیان بردەوە و شاری دارخورمایان گرتەوە.
3:14 نەوەی ئیسرائیل هەژدە ساڵ خزمەتیان بە ئەگلۆنی پاشای مۆئاب کرد.
3:15 بەڵام کاتێک نەوەی ئیسرائیل هاواریان بۆ یەزدان کرد، یەزدان هەستایەوە
ڕزگارکەرێکیان هەڵگرت، ئەهودی کوڕی گێرا، بەنجامی و پیاوێک
چەپ دەستی، نەوەی ئیسرائیل لە ڕێگەی ئەوەوە دیارییەکیان بۆ ئەگلۆن نارد
                                                       پاشای مۆئاب.
3:16 بەڵام ئەهود خەنجەرێکی بۆ دروست کرد کە دوو لێواری هەبوو، درێژییەکەی باڵێک بوو. و
لە ژێر جلەکەیدا بە ڕانی ڕاستیەوە بەستبوویەوە.
3:17 دیارییەکەی هێنایە ئەگلۆنی پاشای مۆئاب، ئەگلۆنیش کەسێکی زۆر...
                                                       پیاوی قەڵەو.
3:18 کاتێک کۆتایی بە پێشکەشکردنی دیارییەکە هێنا و نارد
          کەسانێک کە ئێستایان ڕووت کردووەتەوە.
3:19 بەڵام خۆی لە کانگاکانی لای گیلگال گەڕایەوە و...
گوتی: «ئەی پاشا، ئەرکێکی نهێنیم بۆ تۆ هەیە، کە وتت: بێدەنگ بە.»
هەموو ئەوانەی لە تەنیشتی وەستابوون لێی دەرچوون.
3:20 ئیهود هاتە لای. و لە هۆڵێکی هاوینە دانیشتبوو، کە ئەو
بە تەنیا بۆ خۆی هەبوو. ئیهود گوتی: «پەیامێکم هەیە لەلایەن خوداوە بۆ.»
                       تۆ. ئینجا لە کورسییەکەی هەستا.
3:21 ئیهود دەستی چەپی درێژ کرد و خەنجەرەکەی لە ڕاستی وەرگرت
                                      ڕانی، و خستیە ناو سکی:
3:22 چەقۆکەش بە دوای تیغەکەدا هاتە ژوورەوە. و چەورییەکەی لەسەر داخراوە
تیغ، بەجۆرێک کە نەیتوانی خەنجەرەکە لە سکی دەربهێنێت؛ وە
                                              پیسی هاتە دەرەوە.
3:23 ئینجا ئیهود لە پەنجەرەی ماڵەکەوە هاتە دەرەوە و دەرگاکانی...
                        پارلۆر لەسەری، و قفڵی لێکردن.
3:24 کاتێک ڕۆشتە دەرەوە، خزمەتکارەکانی هاتن. کاتێک ئەوەیان بینی، سەیرکە،
دەرگای ژوورەکە قوفڵ بوو، گوتیان: بەڕاستی ئەو خۆی دادەپۆشێت
                  پێیەکانی لە ژووری هاوینەی خۆیدا.
3:25 ئینجا مانەوە تا شەرمەزار بوون، ئەویش نەیکردەوە
دەرگای هۆڵی دانیشتنەکە؛ بۆیە کلیلێکیان برد و کردەوە.
سەیرکە، گەورەکەیان بە مردوویی کەوتە خوارەوە.
3:26 ئیهود ڕزگاری بوو تا ئەوان مانەوە و ئەودیوی کانگاکان تێپەڕی و...
                                              هەڵهات بۆ سەیرات.
                            3:27 کاتێک هات، شمشاڵێکی لە...
چیای ئەفرایم و نەوەی ئیسرائیل لەگەڵیدا لە...
                              شاخەکە، و ئەویش پێش ئەوان.
3:28 پێی گوتن: «دوام بکەون، چونکە یەزدان ئێوەی ڕزگار کردووە.»
دوژمنانی مۆئابەکان دەخەنە دەستت. ئینجا بە دوایدا دابەزین و...
ڕێگاکانی ئوردنیان بەرەو مۆئاب گرت و ڕێگەی بە کەسێک نەدا تێپەڕێت
                                                                  بەسەر.
3:29 لەو کاتەدا نزیکەی دە هەزار پیاویان لە مۆئاب کوشت، هەموویان شەهوەتباز بوون.
و هەموو پیاوە ئازاکان؛ پیاوێک ڕزگاری نەبوو.
3:30 ئەو ڕۆژە مۆئاب لە ژێر دەستی ئیسرائیلدا ملکەچ بوو. وە خاکەکە هەیبوو
                                   پشوودان چوار هەزار ساڵ.
3:31 دوای ئەویش شەمگاری کوڕی ئانات بوو، کە لە...
فەلەستینییەکان شەش سەد پیاویان بە چەقۆی گایەکەوە بوو، ئەویش ڕزگاری بوو
                                                            ئیسرائیل.