جەیمس
2:1 براکانم، باوەڕتان بە عیسا مەسیحی پەروەردگارمان نەبێت، کە پەروەردگاری...
            شکۆمەندی، لەگەڵ ڕێزگرتن لە کەسەکان.
2:2 چونکە ئەگەر پیاوێک بە ئەڵقەی زێڕین هاتە کۆبوونەوەکەتان، بە باشی
جل و بەرگ لەبەر بکەن، هەژارێکیش بە جل و بەرگی ناشرینەوە دێتە ژوورەوە.
2:3 ئێوەش ڕێز لەو کەسە دەگرن کە جل و بەرگی هاوڕەگەزبازی لەبەردایە و پێی دەڵێن
ئەو، تۆ لێرە لە شوێنێکی باش دابنیشە؛ و بە هەژارەکان بڵێ: تۆ بوەستە
          لەوێ، یان لێرە لە ژێر پێمەوە دابنیشە:
2:4 ئایا ئێوە لە خۆتاندا لایەنگری نین و بوونەتە دادوەری خراپە
                                                          بیرۆکەکان?
2:5 برا خۆشەویستەکانم گوێ بگرن، ئایا خودا هەژارانی دونیای هەڵنەبژاردووە
دەوڵەمەند لە باوەڕ و میراتگرانی ئەو شانشینییەی کە بەڵێنی پێداون
                                               کە خۆشیان دەوێت؟
2:6 بەڵام ئێوە هەژاران سووکایەتی پێکردووە. پیاوە دەوڵەمەندەکان ستەمتان لێ مەکەن و ڕاتان مەکێشن
                 لەبەردەم کورسییەکانی دادوەریدا؟
2:7 ئایا ئەوان کوفر بەو ناوە شایستە ناکەن کە بەو ناوە ناونراون؟
2:8 ئەگەر یاسای پاشایەتی بەپێی کتێبی پیرۆز جێبەجێ بکەن، خۆشت بوێت
                      دراوسێکەت وەک خۆت، باش دەکەیت.
2:9 بەڵام ئەگەر ڕێز لە کەسەکانتان بگرن، گوناه دەکەن و قەناعەتتان پێدەکرێت
                                    یاسا وەک سەرپێچیکاران.
2:10 چونکە هەرکەسێک هەموو یاساکە جێبەجێ بکات و لە یەک خاڵدا تاوانبار بکات، ئەوا
                                          تاوانبارە بە هەموو.
2:11 چونکە ئەوەی وتی: زینا مەکە، وتی: مەکوژە. ئێستا ئەگەر...
تۆ زینا ناکەیت، بەڵام ئەگەر بکوژیت، تۆ بوویت بە...
                                          سەرپێچیکار لە یاسا.
2:12 ئێوەش بەم شێوەیە قسە بکەن و بەو شێوەیە بکەن، وەک ئەوانەی کە بە یاسای...
                                                                ئازادی.
2:13 چونکە ئەو کەسەی هیچ ڕەحمێکی نەکردووە، دادگایی دەبێت. و
     میهرەبانی لە دژی دادگاییکردن شاد دەبێت.
2:14 براکانم، ئەگەر کەسێک بڵێ باوەڕم هەیە و...
کاریان نەکردووە؟ ئایا ئیمان دەتوانێت ڕزگاری بکات؟
2:15 ئەگەر خوشکێک یان خوشکێک ڕووت بێت و بێبەش بێت لە خواردنی ڕۆژانە،
2:16 یەکێک لە ئێوە پێیان دەڵێت: بە ئاشتی بڕۆن، گەرم و تێر بن.
بەڵام ئێوە ئەو شتانەیان پێ نادەن کە پێویستن بۆ...
                                   جەستە; قازانجی چی هەیە؟
2:17 بە هەمان شێوە ئیمان ئەگەر کارەکانی نەبێت، مردووە و تەنیایە.
2:18 بەڵێ، مرۆڤ دەتوانێت بڵێت: تۆ باوەڕت هەیە و منیش کارم هەیە
بەبێ کردارەکانت و باوەڕم بە کارەکانم نیشانت دەدەم.»
2:19 تۆ باوەڕت وایە کە یەک خودا هەیە. تۆ باش دەکەیت: شەیتانەکانیش
                                             باوەڕ بکە، و لەرز.
2:20 بەڵام ئەی مرۆڤی بێهودە، ئایا دەزانیت کە باوەڕ بەبێ کار مردووە؟
2:21 ئایا ئیبراهیم باوکمان بە کارەکان ڕاست نەکرایەوە، کاتێک ئیسحاقی پێشکەش کرد
                             کوڕەکەی لەسەر قوربانگاکە؟
2:22 دەزانیت چۆن باوەڕ لەگەڵ کارەکانیدا کاری کردووە و باوەڕ بە کارەکانی دروست بووە
                                                                بێخەوش?
2:23 ئینجا ئەو کتێبە پیرۆزە جێبەجێ بوو کە دەڵێت: «ئیبراهیم باوەڕی بە خودا کرد و...
     بە ڕاستودروستی بۆی دانرا، ناوی دۆست بوو
                                                               لە خودا.
2:24 کەواتە دەبینن مرۆڤ بە کردارەکان ڕاستودروست دەبێت، نەک تەنها بە باوەڕ.
2:25 بە هەمان شێوە ڕەحابی لەشفرۆشیش بە کارەکانی ڕاست نەکرایەوە
پێغەمبەرەکانی وەرگرت و بە ڕێگایەکی تردا ناردبوونە دەرەوە؟
2:26 چونکە وەک چۆن جەستە بەبێ ڕۆح مردووە، بە هەمان شێوە باوەڕ بەبێ کار مردووە
                                                   مردوو هەروەها.