ئیشایا
45:1 یەزدان ئەمە بە مەسحکراوەکەی دەفەرموێت، بە کورش کە دەستی ڕاستیم هەیە
holden، بۆ ئەوەی گەلان لەبەردەمیدا ملکەچ بکات؛ و کەمەرەکانی شل دەکەمەوە
پاشاکان، بۆ ئەوەی دوو دەروازەی چۆڵکراو لەبەردەمیدا بکەنەوە؛ دەروازەکانیش نابن
                                                        داخراو بێت؛
45:2 من پێشت دەڕۆم و شوێنە چەقۆکێشەکان ڕاست دەکەمەوە، دەمەوێت
دەروازەکانی مس پارچە پارچە بکەن و دارەکانی ئاسن لەت ببڕن.
         45:3 گەنجینەی تاریکی و سامانی شاراوەی...
شوێنی نهێنی، بۆ ئەوەی بزانیت کە من یەزدان بانگت دەکەم
                  بە ناوی خۆتەوە، خودای ئیسرائیلم.
45:4 لە پێناو یاقوب بەندەکەم و ئیسرائیلی هەڵبژێردراوی خۆم بانگم کردووە
تۆ بە ناوی خۆتەوە: من ناوم ناوە، هەرچەندە منت نەناسیوە.
45:5 من یەزدانم، جگە لە من هیچ خودایەک نییە، من
   پشتم پێت بەستووە، هەرچەندە منت نەناسیوە.
45:6 بۆ ئەوەی لە هەڵهاتنی خۆر و لە ڕۆژئاواوە بزانن کە...
جگە لە من کەس نییە. من یەزدانم و کەسی تر نییە.
45:7 من ڕووناکی دروست دەکەم و تاریکی دروست دەکەم، ئاشتی دروست دەکەم و خراپە دروست دەکەم، من
                           یەزدان هەموو ئەمانە دەکات.»
45:8 ئەی ئاسمانەکان لە سەرەوە دابەزن و با ئاسمانەکان بڕژێنە خوارەوە
ڕاستودروستی: با زەوی بکرێتەوە و ڕزگاری دەربهێنن.
با ڕاستودروستی پێکەوە سەرهەڵبدات؛ من یەزدان دروستم کردووە.
45:9 ئاخ بۆ ئەو کەسەی لەگەڵ دروستکەرەکەیدا شەڕ دەکات! با پارچەی کۆزە لەگەڵیدا هەوڵ بدات
پارچە گۆزەی زەوی. ئایا گڵ بەو کەسە دەڵێت کە فۆرم دەکات؟
ئەوە، تۆ چی دروست دەکەیت؟ یان کارەکەت: دەستی نییە؟
45:10 ئاخ بۆ ئەو کەسەی بە باوکی دەڵێت: «چی لەدایک دەکەیت؟» یان بۆ...
                               ژن، تۆ چیت لەدایک کردووە؟
45:11 یەزدانی پیرۆزی ئیسرائیل و دروستکەری ئەمە دەفەرموێت: داوای لێم بکە
شتەکانی داهاتوو سەبارەت بە کوڕەکانم و کارەکانی دەستەکانم
                                              فەرمانم پێ بکەن.»
45:12 من زەویم دروست کردووە و مرۆڤم لەسەر دروست کردووە، من دەستەکانم هەم
ئاسمانەکانم درێژکردەوە و فەرمانم بە هەموو سوپاکەیان کرد.
45:13 من بە ڕاستودروستی زیندووم کردۆتەوە و هەموو ڕێگاکانی ئاراستە دەکەم.
شارەکەم دروست دەکات و دیلەکانم ئازاد دەکات، نەک بە نرخ
    نە پاداشت، یەزدانی سوپاسالار دەفەرموێت.
45:14 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: ماندووبوونی میسر و کاڵای ئەسیوپیا
لە سابییەکان پیاوی باڵا بەرز دێنە لات و ئەوانیش
دەبنە هی تۆ، ئەوان لە دوای تۆ دێن. بە زنجیر دێن
بەسەرەوە، و دەکەونە خوارەوە بۆ لای تۆ، داوای لێبوردن دەکەن.»
بە تۆ بڵێ: بەڕاستی خودا لە تۆدایە. و هیچی تر نییە، لەوێ
                                              هیچ خودایەک نییە.
45:15 بەڕاستی تۆ خودایەکیت کە خۆت دەشاریتەوە، ئەی خودای ئیسرائیل، ڕزگارکەر.
45:16 هەموویان شەرمەزار دەبن و شەرمەزار دەبن، دەڕۆن
       بۆ تێکەڵاوبوون پێکەوە کە بت دروستکەرن.
45:17 بەڵام ئیسرائیل لە یەزدان ڕزگاری دەبێت بە ڕزگاری هەمیشەیی
شەرم ناکات و جیهانی بێ کۆتایی سەرلێشێواو ناکات.
45:18 چونکە یەزدان کە ئاسمانەکانی دروست کردووە ئەمە دەفەرموێت: خودا خۆی کە...
زەوی دروست کرد و دروستی کرد؛ ئەو دامەزراندووە، دروستی نەکردووە
بێهودە دروستی کرد بۆ ئەوەی تێیدا نیشتەجێ بێت: من یەزدانم. و هیچی نییە
                                                                   ئی تر.
45:19 من بە نهێنی و لە شوێنێکی تاریکی زەویدا قسەم نەکردووە، نەمگوتووە
بۆ نەوەی یاقوب: «بە بەتاڵی بەدوای مندا بگەڕێن، من یەزدان قسە دەکەم.»
  ڕاستودروستی، شتەکان ڕادەگەیەنم کە ڕاستن.
45:20 خۆتان کۆبکەنەوە و وەرن. ئێوەی دەربازبوون لە یەکتر نزیک ببنەوە
گەلان: هیچ زانیارییەکیان نییە کە دارەکانی نەخشەکانیان دابنێن
وێنە، و لە خودایەک بپاڕێنەوە کە ناتوانێت ڕزگاری بکات.
45:21 پێتان بڵێن و لێیان نزیک بکەنەوە. بەڵێ، با پێکەوە ئامۆژگاری بکەن: کێ
لە کۆنەوە ئەمەی ڕاگەیاندووە؟ کێ لەو کاتەوە باسی کردووە؟
ئایا من یەزدان نیم؟ وە جگە لە من هیچ خودایەکی تر نییە؛ خودایەکی دادپەروەر و...
                     ڕزگارکەرێک؛ جگە لە من کەس نییە.
45:22 هەموو کۆتاییەکانی زەوی سەیری من بکەن و ڕزگارتان بێت، چونکە من خودام.
                                               و هیچی تریش نییە.
45:23 بە خۆم سوێندم خواردووە، وشەکە لە دەممەوە دەرچووە
ڕاستودروستی و ناگەڕێتەوە، کە هەموو ئەژنۆیەک کڕنۆش بۆ من دادەنێت،
                             هەموو زمانێک سوێند دەخوات.
45:24 بەڕاستی مرۆڤ دەڵێت: لە یەزدان ڕاستودروستی و هێزم هەیە.
تەنانەت مرۆڤەکان دێنە لای ئەو. هەموو ئەوانەی لێی تووڕە دەبن، دەبێ
                                                             شەرم بکە.
45:25 هەموو نەوەکانی ئیسرائیل بە یەزدان ڕاستگۆ دەبن و شکۆمەند دەبن.