ئیشایا
44:1 بەڵام ئێستا گوێ بگرە ئەی یاقوب بەندەکەم. ئیسرائیلیش کە من هەڵمبژاردووە.
44:2 ئەمە دەفەرموێت یەزدان کە تۆی دروستکرد و لە سکی دایکیەوە دروستی کردیت، کە...
یارمەتیت دەدات؛ ئەی یاقوب، بەندەکەم مەترسە. تۆش جیرون کە من...
                                                    هەڵبژێردراوە.
44:3 چونکە ئاو بەسەر ئەو کەسە دەڕێژم کە تینووە و لافاو بەسەر وشکەکاندا دەڕێژم
زەوی: ڕۆحی خۆم دەڕێژمە سەر تۆوەکانت و نیعمەتەکەم بەسەر تۆوەکانتدا
                                                            نەوەکانی:
44:4 وەک لە نێو چیمەن و وەکو بید لە لای ئاودا هەڵدەقوڵن
                                                              خولەکان.
44:5 مرۆڤ دەڵێت: من هی یەزدانم. و یەکێکی تریش بە ناوی...
ناوی یاقوب؛ یەکێکی تریش بە دەستی خۆی بۆ یەزدان بەشداری دەکات.
و ناوی بنەماڵەی خۆی بە ناوی ئیسرائیلەوە ناوە.
44:6 ئەمە دەفەرموێت یەزدانی پاشای ئیسرائیل و فریادڕەسی یەزدانی...
خانەخوێ؛ من یەکەمم، دواهەمینیشم؛ و جگە لە من هیچ خودایەک نییە.
44:7 کێ وەک من بانگ دەکات و ڕایدەگەیەنێت و ڕێکی دەخات
من، لەوەتەی خەڵکی کۆنم داناوە؟ و ئەو شتانەی کە هەن
                         دێن و دێن، با نیشانیان بدەن.»
44:8 مەترسن و مەترسن، ئایا لەو کاتەوە پێم نەوتووی و...
ڕایانگەیاندووە؟ تەنانەت ئێوە شایەتحاڵی منن.» ئایا لە تەنیشت من خودایەک هەیە؟
                     بەڵێ، خودا نییە؛ من هیچ ناناسم.
44:9 ئەوانەی پەیکەرێکی نەخشێنراو دروست دەکەن، هەموویان بێهودەن. و ئەوان...
شتە خۆشەکان قازانجیان نابێت؛ و ئەوان شایەتحاڵی خۆیانن؛
        نابینن، نە دەزانن؛ بۆ ئەوەی شەرم بکەن.
44:10 کێ خودایەکی دروست کردووە، یان پەیکەرێکی نەخشێنراوی تواوەتەوە کە سوودی بۆ بێت
                                                                      هیچ?
44:11 سەیرکە، هەموو هاوکارەکانی شەرمەزار دەبن، کرێکارانیش لە...
پیاوان: با هەموویان کۆببنەوە، با هەستن؛ بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەوان
                      دەترسن و پێکەوە شەرمەزار دەبن.
44:12 ئاسنگەر بە چەقۆکەوە لە خەڵوزدا کار دەکات و دەیکات
بە چەقۆ و بە هێزی قۆڵەکانی کاری لەسەر دەکات، بەڵێ، هەروایە
برسی دەبێت و هێزی کەم دەبێتەوە، ئاو ناخواتەوە و بێهێزە.
44:13 دارتاش فەرمانڕەوایی خۆی درێژ دەکاتەوە. بە هێڵێک دەیخاتە بازاڕەوە؛ ئەو
فڕۆکەکانی لەگەڵدایە و بە کۆمپاس دەیخاتە بازاڕەوە و...
بەپێی وێنەی مرۆڤ، بەپێی جوانی مرۆڤ دروستی دەکات؛
                    بۆ ئەوەی لە ماڵەکەدا بمێنێتەوە.
44:14 دار سێدری بۆ دەبڕێت و سروشت و دار بلوط دەبات، کە ئەو
لە نێوان دارەکانی دارستاندا بۆ خۆی بەهێز دەکات،...
                          خۆڵەمێش و باران خۆراک دەدات.
44:15 ئینجا مرۆڤ دەسوتێت، چونکە لێی وەردەگرێت و گەرم دەبێتەوە
خۆی؛ بەڵێ، ئاگری دەکاتەوە و نان دەکوڵێت؛ بەڵێ، خودایەک دروست دەکات،
و دەیپەرستێت؛ دەیکاتە پەیکەرێکی نەخشێنراو و دەکەوێتە خوارەوە
                                                             بۆ ئەوەش.
44:16 بەشێکی لە ئاگردا دەسوتێنێت. لەگەڵ بەشێکی گۆشت دەخوات.
برژاو دەبرژێت و تێر دەبێت، بەڵێ خۆی گەرم دەکاتەوە و دەڵێت:
                        ئاها، من گەرمم، ئاگرم بینیوە:
44:17 پاشماوەی ئەو خودایە دروست دەکات، پەیکەرە نەخشێنراوەکەی
دەکەوێتە سەری و دەیپەرستێت و دوعای بۆ دەکات و...
        دەڵێت: ڕزگارم بکە. چونکە تۆ خودای منیت.
44:18 ئەوان نەیانزانیوە و نە تێگەیشتوون، چونکە چاوی ئەوانی داخستووە، کە...
ناتوانن ببینن؛ و دڵیان، کە ناتوانن لێی تێبگەن.
44:19 کەسیش لە دڵی خۆیدا بیر ناکاتەوە و نە زانین و نە زانیاری هەیە
تێگەیشتن لەوەی بڵێم، بەشێکم لە ئاگردا سووتاندووە؛ بەڵێ، هەروەها من
نانیان لەسەر خەڵوزەکانی کوڵاندووە. گۆشتم برژاوە، و خواردوومە
ئایا پاشماوەی بکەم بە شتێکی قێزەون؟ ئایا دەکەوێت
                             بۆ خوارەوە بۆ کۆگای دارێک؟
44:20 خۆڵەمێش دەخوات، دڵێکی فریودراو لایدا، کە...
ناتوانێت ڕۆحی ڕزگار بکات، نە بڵێت: ئایا درۆیەک لە دەستی ڕاستمدا نییە؟
44:21 ئەی یاقوب و ئیسرائیل، ئەمانە لەبیر بکەن. چونکە تۆ بەندەی منیت، من هەم.»
تۆی پێکهێناوە؛ تۆ بەندەی منیت: ئەی ئیسرائیل، لەبیرت ناچێتەوە
                                                                   له من.
44:22 من وەک هەورێکی ئەستوور سەرپێچیەکانتم سڕییەوە و وەک...
هەور، گوناهەکانت: بگەڕێوە بۆ لای من. چونکە من تۆم ڕزگار کردووە.»
44:23 ئەی ئاسمانەکان، گۆرانی بڵێن. چونکە یەزدان کردوویەتی، هاوار بکەن، ئێوەی خوارەوەی
        زەوی: ئەی شاخەکان، ئەی دارستان و هەموو
دارێک تێیدا، چونکە یەزدان یاقوبی ڕزگار کرد و خۆی شکۆمەند کرد
                                                            ئیسرائیل.
44:24 ئەمە دەفەرموێت یەزدان، فریادڕەسەکەت و ئەوەی تۆی لە...
سکی دایکم، من یەزدانم کە هەموو شتێک دروست دەکەم. کە درێژ دەبێتەوە بۆ...
بە تەنیا بەهەشتەکان؛ کە بە تەنیا زەوی بڵاو دەکاتەوە؛
44:25 ئەوە نیشانەی درۆزنەکان پووچەڵ دەکاتەوە و فەلەکناسان شێت دەکات. کە
داناکان دەگەڕێنێتەوە دواوە و زانستەکانیان گەمژە دەکات.
44:26 ئەوە قسەی بەندەکەی پشتڕاست دەکاتەوە و ئامۆژگارییەکانی...
پێغەمبەرەکانی؛ کە بە ئۆرشەلیم دەڵێت: «تۆ نیشتەجێ دەبیت.» و بۆ...
شارەکانی یەهودا: «ئێوە بنیات دەنرێن، منیش خراپبووەکان هەڵدەستمەوە.»
                                                      شوێنەکانی: ١.
44:27 بە قووڵاییەکان دەڵێت: «وشک بە، من ڕووبارەکانت وشک دەکەمەوە.»
44:28 ئەوە لەبارەی کورشەوە دەڵێت: «ئەو شوانی منە و هەموو من جێبەجێ دەکات.»
خۆشی: تەنانەت بە ئۆرشەلیم دەگوت: «تۆ دروست دەکرێیت.» و بۆ...
                          پەرستگا، بناغەکەت دادەنرێت.