ئیشایا
41:1 ئەی دوورگەکان لەبەردەممدا بێدەنگ بن. و با خەڵک نوێ بکەنەوە
هێز: با لێیان نزیک ببنەوە؛ پاشان با قسە بکەن: با نزیک ببینەوە
پێکەوە بۆ حوکمدان.
41:2 ئەو پیاوە ڕاستودروستەکەی لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵساندەوە و بانگی کرد بۆ پێی خۆی.
گەلانی پێش خۆی دا و وای لێکرد حوکمڕانی پاشاکان بکات؟ ئەویش پێی داون
وەک تۆز بۆ شمشێرەکەی و وەکو چەقۆی لێدراو بۆ کەوانەکەی.
41:3 بەدوایاندا ڕۆیشت و بە سەلامەتی تێپەڕی. تەنانەت بەو ڕێگایەش کە نەچووبوو
بە پێیەکانی.
41:4 کێ کاری کردووە و کردوویەتی، نەوەکانی لە...
دەستپێکردن? من یەزدان، یەکەم و لەگەڵ دواهەمین. من ئەوم.
41:5 دوورگەکان بینییان و ترسان. کۆتاییەکانی زەوی ترسان، کێشا
نزیک، و هات.
41:6 هەریەکەیان یارمەتی دراوسێی خۆیان دەدا. هەرکەسێک بە براکەی گوت:
ئازایەتی باش بە.
41:7 جا دارتاشەکە هانی ئاڵتونچی و ئەوەی نەرم دەکات
چەقۆکە ئەو کەسەی لێیدا و وتی: ئامادەیە بۆ...
sodering: و بە بزمار بەستییەوە، بۆ ئەوەی نەجووڵێت.
41:8 بەڵام تۆ ئیسرائیل، خزمەتکاری منیت، یاقوب کە من هەڵمبژاردووە، تۆوی
ئیبراهیم هاوڕێم.
41:9 تۆ کە لە کۆتاییەکانی زەویەوە وەرمگرت و بانگم کردیت
سەرۆکەکانی و پێیان وتیت: «تۆ خزمەتکاری منیت.» هەمە
هەڵتبژاردووە و فڕێی نەداوە.
41:10 مەترسە. چونکە من لەگەڵتم، تووشی شۆک مەبە. چونکە من خودای تۆم: من
بەهێزت دەکات؛ بەڵێ، من یارمەتیت دەدەم؛ بەڵێ، من پشتگیریت دەکەم
بە دەستی ڕاستی ڕاستودروستیم.
41:11 سەیرکە، هەموو ئەوانەی لە تۆ توڕە بوون، شەرمەزار دەبن و...
سەریان لێ شێوا: وەک هیچ دەبن؛ و ئەوانەی لەگەڵ تۆدا شەڕ دەکەن
لەناو دەچێت.
41:12 تۆ بەدوایاندا دەگەڕێیت و نایاندۆزیتەوە، تەنانەت ئەوانەی ململانێیان کردووە
لەگەڵ تۆدا: ئەوانەی دژی تۆ شەڕ دەکەن وەک هیچ دەبن و وەک...
شتێکی بێهودە.
41:13 چونکە من یەزدانی پەروەردگارت دەستی ڕاستت دەگرم و پێت دەڵێم: بترسە
نەخێر; من یارمەتیت دەدەم.
41:14 مەترسە، ئەی کرمەکەی یاقوب و ئێوەی پیاوانی ئیسرائیل. من یارمەتیت دەدەم، دەڵێت
یەزدان و ڕزگارکەری تۆ، پیرۆزی ئیسرائیل.
41:15 سەیرکە، من ئامێرێکی نوێی تیژ بۆ وەرینی ددانت بۆ دەکەم.
تۆ شاخەکان دەبڕیت و بچووکیان دەکەیتەوە و...
گردەکان وەکو چەقۆ.
41:16 تۆ هەوایان پێبدەیت و با دەیانبات و...
گێژەڵوکە پەرش و بڵاویان دەکاتەوە، تۆش بە یەزدان شاد دەبیت و...
شانازی بە پیرۆزی ئیسرائیلەوە دەکات.
41:17 کاتێک هەژار و هەژاران بەدوای ئاودا دەگەڕێن و هیچیان نییە و زمانیان
لە تینوێتیدا شکست دەهێنێت، من یەزدان گوێیان لێدەگرم، من خودای ئیسرائیل دەمەوێت
وازیان لێ نەهێنن.
41:18 ڕووبارەکان لە شوێنە بەرزەکان دەکەمەوە و کانیاوەکان لە ناوەڕاستی...
دۆڵەکان: بیابان دەکەمە حەوزێکی ئاو و خاکی وشک
کانیاوی ئاو.
41:19 لە بیاباندا دار سێدار و دار شیتا و دار...
میر و درەختی زەیت؛ من لە بیابانەکەدا دار دارە دارە، و دار...
سنەوبەر، و درەختی سندوقەکە پێکەوە:
41:20 بۆ ئەوەی ببینن و بزانن و بیریان لێبکەنەوە و پێکەوە تێبگەن
دەستی یەزدان ئەمەی کرد و پیرۆزی ئیسرائیلیش کردوویەتی
دروستی کردووە.
41:21 یەزدان دەفەرموێت: دۆزی خۆتان بەرهەم بهێنن. هۆکارە بەهێزەکانتان بخەنە ڕوو،
پاشای یاقوب دەڵێت.
41:22 با ئەوان دەربهێنن و پێمان بڵێن چی ڕوودەدات، با نیشان بدەن
شتەکانی پێشوو، چییە، تا ئێمە لەبەرچاویان بگرین و بزانین...
کۆتایی کۆتاییان؛ یان شتەکانمان بۆ ڕابگەیەنن بۆ داهاتوو.
41:23 ئەو شتانە پیشان بدەن کە لە دوای ئەوە دێن، تاکو بزانین کە ئێوەن
خوداوەندەکان: بەڵێ، چاکە بکەن، یان خراپە بکەن، تا تووشی شۆک بین و بیبینین
بەیەکەوە.
41:24 سەیرکە، ئێوە لە هیچ نین و کارەکانتان لە بێهودە، ئەو قێزەونە
کە تۆ هەڵدەبژێرێت.
41:25 من یەکێکم لە باکوورەوە هەڵگرتووە و دێت، لە هەڵسانەوە
لە خۆر ناوی من بانگ دەکات، وەک...
لەسەر زەوی و وەک چۆن کوزەچی گڵ دەبڕێت.
41:26 کێ لە سەرەتاوە ڕایگەیاندووە، تا بزانین؟ و پێش کات،
بۆ ئەوەی بڵێین: «ئەو ڕاستودروستە؟» بەڵێ، کەس نییە کە خۆی نیشان بدات، بەڵێ،
هیچ کەسێک نییە کە ڕابگەیەنێت، بەڵێ، کەس نییە گوێی لە ئێوە بێت
وشەکان.
41:27 یەکەمیان بە سیهۆن دەڵێت: «سەیرکە، منیش دەیدەم بە.»
ئۆرشەلیم ئەو کەسەی مژدە دەگەیەنێت.
41:28 چونکە سەیرم کرد و کەس نەبوو. تەنانەت لە نێو ئەوانیشدا، و هیچ نەبوو
ڕاوێژکار، کە کاتێک پرسیارم لێکردن، دەتوانێت وەڵامی وشەیەک بداتەوە.
41:29 سەیرکە، هەموویان بێهودەن. کارەکانیان هیچ نین: تواوەیان
وێنەکان با و سەرلێشێواوین.
