ئیشایا
40:1 دڵنەوایی بدەن، دڵنەوایی گەلەکەم، خوداتان دەفەرموێت.
40:2 بە ئاسوودەیی لەگەڵ ئۆرشەلیم قسە بکەن و هاوار بکەن بۆی کە شەڕەکەیە
تەواو بوو، کە لە تاوانەکەی خۆش بوو، چونکە لە...
دەستی یەزدان دوو هێندە بۆ هەموو گوناهەکانی.
40:3 دەنگی ئەو کەسەی لە بیابان هاوار دەکات: ڕێگای...
یەزدان، لە بیابان ڕێگایەک بۆ خوداکەمان ڕاست بکەرەوە.»
40:4 هەموو دۆڵێک بەرز دەکرێتەوە و هەموو شاخ و گردێک دروست دەکرێت
نزم، چەقۆکێشەکان ڕاست دەکرێنەوە و شوێنە زبرەکان دەشت.
40:5 شکۆمەندی یەزدان ئاشکرا دەبێت و هەموو گۆشتەکان دەیبینن
       پێکەوە، چونکە دەمی یەزدان قسەی کردووە.
40:6 دەنگەکە وتی: هاوار بکە. ئینجا گوتی: «چی هاوار بکەم؟» هەموو گۆشت چیمەنە،
          هەموو چاکەکارییەکانی وەک گوڵی کێڵگە.
40:7 چیمەن وشک دەبێتەوە، گوڵ کاڵ دەبێتەوە، چونکە ڕۆحی یەزدان
          دەفڕێت بەسەریدا، بەڕاستی گەل چیمەنە.
40:8 چیمەن وشک دەبێتەوە، گوڵ کاڵ دەبێتەوە، بەڵام قسەی خوداکەمان دەبێت
                                              بۆ هەمیشە بوەستە.
40:9 ئەی سیهۆن کە مژدە دەهێنیت، سەرکەو بۆ سەر شاخی بەرز.
ئەی ئۆرشەلیم، کە مژدە دەهێنیت، دەنگت بەرز بکەرەوە
بەهێزی; بەرزی بکەرەوە، مەترسە؛ بە شارەکانی یەهودا بڵێ:
                                              بڕوانە خودای خۆت!
40:10 سەیرکە، یەزدانی پەروەردگار بە دەستی بەهێزەوە دێت و قۆڵی فەرمانڕەوایی دەکات
بۆ ئەو، سەیرکە، پاداشتەکەی لەگەڵدایە و کارەکانی لەبەردەمدایە.
40:11 وەک شوانێک مەڕەکانی دەخوات، بەرخەکانی لەگەڵ کۆدەکاتەوە
قۆڵی خۆی، و لە سنگی خۆیدا هەڵیانبگرێت و بە نەرمی ئەوانەی کە...
                                                   لەگەڵ گەنجانن.
40:12 ئەو ئاوەکانی لە کونە دەستیدا پێوانە کردووە و پێوانە کردووە
بەهەشت لەگەڵ span، و لە تۆزی زەوی تێگەیشت لە a
پێوانە دەکات، شاخەکانی بە تەرازوو و گردەکانی بە تەرازوو و گردەکانی بە ئا
                                                            هاوسەنگی?
40:13 ئەو کەسەی ڕۆحی یەزدانی ئاڕاستە کردووە، یان ڕاوێژکاری بووە
                                                      فێری کردووە؟
40:14 لەگەڵ کێ ئامۆژگاری کرد و کێ فێری کرد و فێری کرد لە...
   ڕێگای دادوەری و فێری زانستی کرد و ڕێگای...
                                                            تێگەیشتن?
40:15 سەیرکە، گەلان وەک دڵۆپێک لە سەتڵێکن و وەک...
تۆزی بچووکی تەرازووەکە: سەیرکە، ئەو دوورگەکان وەک زۆرێک هەڵدەگرێت
                                                           شتی بچووک.
40:16 لوبنان بەس نییە بۆ سووتاندن و ئاژەڵەکانیش بەس نین
                                        بۆ قوربانی سووتاندن.
40:17 هەموو گەلان لەبەردەمیدا وەک هیچن. و کەمتر بۆی ئەژمار دەکرێن
                                                 لە هیچ و بێهودە.
40:18 کەواتە خودا بە کێ دەچوێنن؟ یان بە چ هاوشێوەیەک بەراورد دەکەن.»
                                                                      ئەو?
40:19 کرێکار پەیکەرێکی نەخشێنراو دەتوێنێتەوە و ئاڵتونچیش بڵاوی دەکاتەوە
                                  بە زێڕ و زنجیرەکانی زیو.
40:20 ئەوەی ئەوەندە هەژارە و هیچ قوربانییەکی نییە، دارێک هەڵدەبژێرێت کە...
ناڕووخێت؛ بەدوای کرێکارێکی فێڵبازدا دەگەڕێت بۆ ئامادەکردنی نەخش
                                     وێنە، کە نابێت بجوڵێت.
40:21 ئایا ئێوە نەتانزانیوە؟ ئایا ئێوە نەتانبیستووە؟ ئایا لە...
دەستپێکردن? ئایا لە بناغەکانی زەویەوە تێنەگەیشتوون؟
40:22 ئەوە ئەو کەسەیە کە لەسەر بازنەی زەوی دانیشتووە و دانیشتووانەکەی
   لەوانە وەکو ملەوەن؛ کە ئاسمانەکان وەک ئا
پەردە، وەک چادرێک بڵاویان دەکاتەوە بۆ نیشتەجێبوون.
40:23 ئەوە میرەکان لەناو دەبات. دادوەرەکانی سەر زەوی دەکات
                                                       وەکو بێهودە.
40:24 بەڵێ، ناچێنرێن. بەڵێ، ناچێنرێن، بەڵێ، ئەوان
چەقۆ لە زەویدا ڕەگ داکوتێت و فووش دەکاتە سەری
               ئەوان وشک دەبنەوە و گێژەڵوکە وەک...
                                                              چەقۆکێش.
40:25 کەواتە من بە کێ دەچوێنن، یان یەکسان بم؟ پیرۆز دەڵێت.
40:26 چاوەکانتان بەرز بکەنەوە و بزانن کێ ئەم شتانەی دروست کردووە.
کە بە ژمارە سوپاکەیان دەهێنێتە دەرەوە، هەموویان بە ناو بانگ دەکات
گەورەیی هێزی خۆی، چونکە لە دەسەڵاتدا بەهێزە؛ هیچ کەس
                                                     شکست دەهێنێت.
40:27 بۆچی دەڵێیت ئەی یاقوب و دەڵێیت ئەی ئیسرائیل، ڕێگاکەم لە...
 یەزدان، حوکمەکەم لە خوداکەمەوە تێپەڕیوە؟
40:28 ئایا تۆ نەتزانیوە؟ نەتبیستووە کە خودای هەمیشەیی، ئەو...
یەزدانی دروستکەری کۆتاییەکانی زەوی، بێهێز نییە و بێهێزیش نییە
ماندوو بووە؟ گەڕانێک لە تێگەیشتنەکەیدا نییە.
40:29 هێز دەدات بە بێهێزەکان. بۆ ئەوانەی کە هێزیان نییە
                                                  هێز زیاد دەکات.
40:30 گەنجەکانیش بێهۆش دەبن و ماندوو دەبن، گەنجەکانیش بێهۆش دەبن
                                                بە تەواوی کەوتن:
40:31 بەڵام ئەوانەی چاوەڕوانی یەزدانن، هێزی خۆیان نوێ دەکەنەوە. ئەوان دەبێ
وەک هەڵۆ بە باڵەوە سەرکەون؛ ڕادەکەن و ماندوو نابن؛ و
                                         دەڕۆن و بێهۆش نابن.»