ئیشایا
5:1 ئێستا گۆرانییەکی خۆشەویستەکەم بۆ خۆشەویستەکەم دەڵێمەوە کە دەستی لێ بدات
باخی ترێ. خۆشەویستەکەم لە گردێکی زۆر بەرهەمداردا باخێکی ترێی هەیە.
5:2 سیاجەکەی کرد و بەردەکانی کۆکردەوە و چاند
لەگەڵ هەڵبژێردراوترین ڕوەکی ترێ، و تاوەرێکی لە ناوەڕاستیدا دروستکرد، هەروەها
چەقۆی شەرابێکی تێدا دروست کرد، چاوی لێکرد کە بچێتە دەرەوە
                             ترێ و ترێی کێوی لێ دەرهێنا.
5:3 ئێستاش ئەی دانیشتوانی ئۆرشەلیم و پیاوانی یەهودا، دادوەر بن، دوعا دەکەم
                       تۆ، لە نێوان من و باخی ترێی من.
5:4 چی زیاتر لە باخی ترێی من بکرایە، کە نەمکردبێت
ئەو? بۆیە، کاتێک سەیرم کرد کە ترێ بەرهەم بهێنێت، هێنا
                                     ترێی کێوی دەردەهێنێت؟
5:5 ئێستاش بڕۆ بۆ؛ پێتان دەڵێم چی لە باخی ترێەکەم دەکەم: دەیکەم
  پەنجەرەی لێ وەربگرە و دەخورێت. و تێکبشکێن
                  دیوارەکەی و پێی دەخرێتە خوارەوە.
5:6 منیش وێران دەکەم، نابڕدرێت و نە هەڵکەندرێت. بەڵام لەوێ
دڕک و دڕک دێنە سەرەوە، منیش فەرمان بە هەورەکان دەکەم کە...
                       هیچ بارانێکی بەسەردا نابارێت.
5:7 چونکە باخی ترێی یەزدانی سوپاسالار ماڵی ئیسرائیلە و...
پیاوانی یەهودا ڕووەکی خۆشی ئەو، چاوەڕێی دادگایی دەکرد، بەڵام سەیرکە
چەوساندنەوە؛ بۆ ڕاستودروستی، بەڵام سەیرکە هاوارێک.
5:8 ئاخ بۆ ئەوانەی ماڵ بە ماڵ یەکدەگرن و کێڵگە بە کێڵگە دەچن و کێڵگە
    شوێنێک نەبێت، تا بە تەنیا لە ناوەڕاستی...
                                                                    زەوی!
5:9 یەزدانی سوپاسالار بە گوێمدا گوتی: «لە ڕاستی ماڵەکان زۆر دەبن.»
وێران، تەنانەت گەورە و دادپەروەر، بێ دانیشتوو.
5:10 بەڵێ، دە دۆنم باخی ترێ یەک حەمام و تۆوی...
             هۆمەر دەبێت یەک ئیفا بەدەست بهێنێت.
5:11 ئاخ بۆ ئەوانەی بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستن و شوێنیان بکەون
خواردنەوەیەکی بەهێز؛ کە تا شەو بەردەوام دەبن، تا شەراب هەوکردنیان دەکات!
5:12 چەپکە گوڵ و ڤایۆل و تابرێت و بۆری و شەراب لە...
ئاهەنگەکان، بەڵام کارەکانی یەزدان لەبەرچاو ناگرن و بیر لە کارەکانی یەزدان ناکەن
                                     نەشتەرگەری دەستەکانی.
5:13 بۆیە گەلەکەم دیل بوون، چونکە هیچیان نییە
زانست: پیاوە بەڕێزەکانیان برسی بوون و جەماوەریان
                                     بە تینوێتی وشک بووەوە.
5:14 بۆیە دۆزەخ خۆی گەورە کردووە و دەمی لە دەرەوە کردۆتەوە
پێوانە بکە، شکۆمەندی و شکۆمەندییان و شکۆمەندییان و ئەو
                ئەوەی شاد دەبێت، دادەبەزێتە ناوی.
5:15 پیاوی خراپ دەخرێتە خوارەوە و پیاوی بەهێزیش دەبێت
         خۆبەزلزان و چاوی بەرزەکان زەلیل دەبن.
5:16 بەڵام یەزدانی سوپاسالار لە دادگاییکردندا بەرز دەبێتەوە و خودای پیرۆز
                         بە ڕاستودروستی پیرۆز دەکرێت.
5:17 ئینجا بەرخەکان بەپێی شێوازی خۆیان دەخۆن و شوێنی وێرانەکانی...
                                    قەڵەوەکان نامۆ دەیخۆن.
5:18 ئاخ بۆ ئەوانەی تاوانکاری بە پەتەکانی بێهودەیی دەکێشن و گوناهیش وەک خۆی
                         بە پەتی عەرەبانەیەکەوە بوون:
5:19 ئەوان دەڵێن: با خێراتر بکات و کارەکانی خێراتر بکات، تاکو بیبینین.
با ئامۆژگارییەکانی پیرۆزی ئیسرائیل نزیک بێتەوە و بێت، کە
                                      لەوانەیە ئێمە بزانین!
5:20 ئاخ بۆ ئەوانەی بە خراپە دەڵێن چاکە و چاکە بە خراپە. کە تاریکی بۆ داناوە
ڕووناکی و ڕووناکی بۆ تاریکی؛ کە تاڵ لەبری شیرین، و شیرین بۆ...
                                                                      تاڵ!
5:21 ئاخ بۆ ئەوانەی لە چاوی خۆیان دانا و لە چاوی خۆیاندا ژیرانە
                                                                    دیدە!
5:22 ئاخ بۆ ئەوانەی بەهێزن بۆ خواردنەوەی شەراب و پیاوانی بەهێز بۆ...
                          تێکەڵە خواردنەوە بەهێزەکان:
5:23 ئەوانەی خراپەکاران بۆ پاداشت ڕاست دەکەنەوە و ڕاستودروستی...
                                                   چاکەکاران لێی!
5:24 بۆیە وەک چۆن ئاگر چەقۆکە دەخوات و بڵێسەی...
چەقۆ، بەم شێوەیە ڕەگیان وەک ڕزیو دەبێت و گوڵیان دەڕوات
وەک تۆز، چونکە یاسای یەزدانی سوپاسالاریان فڕێداوە.
و قسەی پیرۆزی ئیسرائیلیان سووکایەتی پێکرد.
5:25 بۆیە تووڕەیی یەزدان لە گەلەکەی هەڵگیرسا و ئەویش
دەستی لە دژی ئەوان درێژ کردووە و لێیان داوە، و...
گردەکان لەرزین و تەرمەکانیان لە ناوەڕاستی...
شەقامەکان. بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوە، بەڵکو دەستی دەگەڕێتەوە
                                        درێژ بووەتەوە هێشتا.
5:26 لە دوورەوە ئاڵایەک بۆ گەلان بەرز دەکاتەوە و هێسکە دەکات
لە کۆتایی زەویەوە بۆیان، سەیرکە لەگەڵیان دێن
                                              خێرایی بە خێرایی:
5:27 کەس لە نێوانیاندا ماندوو نابێت و کۆسپ نابێت. هیچ کەسێک ناخەوێت و نە
نووستن; نە پشتێنی کەمەریان شل دەبێتەوە و نە
                              چەقۆی پێڵاوەکانیان بشکێت:
5:28 تیرەکانیان تیژ و هەموو کەوانەکانیان کێشراون، کۆڵی ئەسپەکانیان
وەک چڵکن ئەژمار دەکرێن و چەرخەکانیان وەک گێژەڵوکە.
5:29 هاوارکردنیان وەک شێر دەبێت، وەک شێری گەنج هاوار دەکەن.
بەڵێ، هاوار دەکەن و دەست بە نێچیرەکەوە دەگرن و دەیبەن
            سەلامەتە، و کەس ناتوانێت بیگەیەنێت.
                              5:30 لەو ڕۆژەدا وەکو قیژەی...
دەریا: ئەگەر مرۆڤ سەیری خاک بکات، تاریکی و خەم و...
          ڕووناکی لە ئاسمانەکانیدا تاریک بووە.