سەرەتای ژیان
50:1 یوسف کەوتە سەر ڕووخساری باوکی و گریای و ماچی کرد
                                                                      ئەو.
50:2 یوسف فەرمانی بە خزمەتکارەکانی کرد کە باوکی بەسمە بکەن.
                 پزیشکەکان ئیسرائیلیان بەسمە کرد.
        50:3 چل ڕۆژ بۆی تەواو بوو. چونکە ڕۆژانی...
ئەوانەی کە بەسمە، میسرییەکان حەشتا ماتەمینیان بۆ گێڕا
                                                              و دە ڕۆژ.
50:4 کاتێک ڕۆژەکانی ماتەمینی تێپەڕین، یوسف قسەی لەگەڵ ماڵەکەدا کرد
لە فیرعەون وتی: «ئەگەر ئێستا نیعمەتم لە چاوەکانتدا دۆزیەوە، قسە بکە، من
           لە گوێی فیرعەون دوعات بۆ بکەن و بڵێن:
50:5 باوکم سوێندی پێدام و گوتی: «ئەوەتا دەمرم، لە گۆڕەکەمدا کە هەم.»
لە خاکی کەنعان بۆی هەڵکەندم، لەوێ دەمنێژیت. ئێستا
    بۆیە با بچمە سەرەوە و باوکم بنێژم و دێم.»
                                                              دووبارە.
50:6 فیرعەون گوتی: «بڕۆ و باوکت بنێژە، بەو شێوەیەی کە دروستی کردوویت.»
                                                     سوێند خواردن.
50:7 یوسف ڕۆیشت بۆ ئەوەی باوکی بنێژێت، لەگەڵیدا هەموو...
خزمەتکارانی فیرعەون و پیرانی ماڵەکەی و هەموو پیرەکانی...
                                                          خاکی میسر،
  50:8 هەموو ماڵی یوسف و براکانی و ماڵی باوکی.
تەنها منداڵە بچووکەکانیان و مەڕەکانیان و مەڕەکانیان بەجێهێشت
                                                           خاکی گۆشن.
50:9 گالیسکە و سوارەکانیش لەگەڵیدا بەرزبوونەوە، زۆر...
                                         کۆمپانیایەکی نایاب.
50:10 ئینجا گەیشتنە کۆشکی عەتاد کە ئەودیوی ئوردونە و...
لەوێ بە ماتەمینییەکی گەورە و زۆر ئازارەوە ماتەمیان گێڕا، ئەویش ئا...
                            حەوت ڕۆژ ماتەمینی بۆ باوکی.
50:11 کاتێک دانیشتوانی خاکەکە، کەنەعییەکان، ماتەمینیان بینی
لە نهۆمی عەتاد، گوتیان: ئەمە ماتەمینییەکی خەمناکە بۆ...
میسرییەکان: بۆیە ناوی لێنرا ئەبێلمیسرایم، واتە
                                              لە دەرەوەی ئوردن.
50:12 کوڕەکانی بەو شێوەیەی کە فەرمانی پێکردن، پێیان کرد.
50:13 چونکە کوڕەکانی بردیان بۆ خاکی کەنعان و لە ناوچەی کەنعان نێژران
ئەشکەوتی کێڵگەی مەخپەلە، کە ئیبراهیم لەگەڵ کێڵگەکەدا بۆی کڕی
خاوەندارێتی شوێنی ناشتنی ئەفرۆنی هیتی، پێش مەمرە.
50:14 یوسف و براکانی و هەموو ئەوانەی ڕۆیشتن گەڕانەوە بۆ میسر
لەگەڵیدا بۆ ئەوەی باوکی بنێژێت، دوای ئەوەی باوکی نێژرا.
50:15 کاتێک براکانی یوسف بینییان باوکیان مردووە، گوتیان.
یوسف ڕەنگە ڕقی لێمان بێتەوە، و بە دڵنیاییەوە پاداشتی هەموومان دەداتەوە
                         خراپەیەک کە لەگەڵیدامان کرد.
50:16 نێردراوێکیان بۆ یوسف نارد و گوتیان: «باوکت فەرمانی کردووە.»
                                       پێش ئەوەی بمرێت، وتی:
50:17 بەم شێوەیە بە یوسف دەڵێن: ئێستا لێت خۆشبە لە تاوانی
براکانت و گوناهەکانیان. چونکە خراپەیان لەگەڵ کردیت، ئێستاش ئێمە
دوعا بکە، لە تاوانی بەندەکانی خودای خۆت خۆشبە.»
 باوک. یوسف کاتێک قسەیان لەگەڵ دەکرد گریای.
50:18 براکانیش چوون و لەبەردەمیدا کەوتنە خوارەوە. و گوتیان:
                           سەیرکە ئێمە خزمەتکاری تۆین.
50:19 یوسف پێی گوتن: «مەترسن، ئایا من لە شوێنی خودادام؟»
50:20 بەڵام سەبارەت بە ئێوە خراپەتان لە دژی من بیرکردەوە. بەڵام خودا مەبەستی ئەوە بوو بۆ چاکە،
بۆ ئەوەی وەک ئەمڕۆکە بەدی بهێنێت، بۆ ئەوەی خەڵکێکی زۆر لە ژیاندا ڕزگار بکات.
50:21 ئێستا مەترسن، من خۆراکتان و منداڵە بچووکەکانتان دەدەم. و
دڵنەوایی کردن و بە میهرەبانی قسەی لەگەڵ کردن.
50:22 یوسف و ماڵی باوکی لە میسر نیشتەجێ بوون، یوسفیش ژیا
                                                       سەد و دە ساڵ.
50:23 یوسف نەوەی ئەفرایمی لە نەوەی سێیەم بینی: منداڵەکان
هەروەها لە ماکیری کوڕی مەنەشە لەسەر ئەژنۆی یوسف پەروەردە بوون.
50:24 یوسف بە براکانی گوت: «من دەمرم، خوداش بە دڵنیاییەوە سەردانتان دەکات.
لەم خاکە دەرتان بێنن بۆ ئەو خاکەی کە سوێندی بە ئیبراهیم خواردووە.
                                        بۆ ئیسحاق و بۆ یاقوب.
50:25 یوسف سوێندی بە نەوەی ئیسرائیل خوارد و گوتی: «خودا دەیەوێت.»
بەڕاستی سەردانتان بکەن و ئێسکەکانم لێرەوە هەڵدەگرن.»
50:26 یوسف تەمەنی سەد و دە ساڵ بوو، مرد و بەسمەیان کرد
           ئەو، لە میسریش خرایە ناو تابوتێکەوە.