سەرەتای ژیان
43:1 برسێتی لە خاکەکەدا زۆر بوو.
43:2 کاتێک ئەو گەنمەیان خوارد کە هەیانبوو
لە میسرەوە هێنرایە دەرەوە، باوکیان پێی گوتن: «بڕۆنەوە، بۆمان بکڕن
خواردنی کەم.
43:3 یەهودا پێی گوت: «ئەو پیاوە بە توندی ناڕەزایی دەربڕی.
گوتی: «ڕووی من نابینن، مەگەر براکەتان لەگەڵتان نەبێت.»
43:4 ئەگەر براکەمان لەگەڵمان بنێری، ئێمە دەچینە خوارەوە و دەتکڕین
خواردن:
43:5 بەڵام ئەگەر نەینێری، ئێمە ناچینە خوارەوە، چونکە پیاوەکە وتی
بۆ ئێمە: دەموچاوی من نابینن، مەگەر براکەتان لەگەڵتان نەبێت.»
43:6 ئیسرائیل گوتی: «بۆچی ئەوەندە خراپتان لەگەڵ من کرد، کە بە پیاوەکە بڵێن.»
ئایا برایەکتان هەبوو؟
43:7 گوتیان: «پیاوەکە بە توندی پرسیاری لە دۆخی ئێمە و دۆخی ئێمە کرد.»
خزم و خزم و دەیانگوت: ئایا باوکت هێشتا لە ژیاندایە؟ برایەکی ترتان هەیە؟ و
بەپێی قسەی ئەم قسانە پێمان گوت: بە دڵنیاییەوە دەتوانین
بزانە کە دەیگوت براکەت بخەرە خوارەوە؟
43:8 یەهودا بە باوکی ئیسرائیلی گوت: «کوڕەکە لەگەڵم بنێرە، ئێمەش دەمانەوێت.»
هەستە و بڕۆ؛ بۆ ئەوەی بژین و نەمرین، ئێمە و تۆ و هەروەها
بچووکەکانمان.
43:9 من دڵنیا دەبمەوە بۆی؛ لە دەستی من داوای لێبکەیت، ئەگەر بیهێنم
ئەو بۆ تۆ مەیخەن و بیخەنە بەردەمت، ئەوا با من تاوانەکە هەڵبگرم.»
بۆ هەمیشە:
43:10 چونکە ئەگەر ئێمە درێژەمان نەکێشا، بێگومان ئێستا ئەم جارە دووەممان گەڕاینەوە.
43:11 ئیسرائیلی باوکیان پێی گوتن: «ئەگەر ئێستا وابێت، ئەمە بکەن.
باشترین میوەی خاکەکە لەناو قاپەکانتاندا وەربگرن و...
پیاو دیارییەک و کەمێک بەڵسیم و کەمێک هەنگوین و بەهارات و میر،
گوێز، و بادەم:
43:12 وە پارەی دوو هێندە بە دەستت وەربگرە. و ئەو پارەیەی کە هێنرایەوە
لە دەمی گونیەکانتاندا، دووبارە بە دەستتانەوە هەڵیبگرن؛ ڕەنگە سەرگەرمی ئەوە بێت
چاودێرییەک بوو:
43:13 براکەت ببە و هەستە و بڕۆ بۆ لای پیاوەکە.
43:14 خودای گەورە بەزەییتان پێ ببەخشێت لەبەردەم پیاوەکەدا، تا بتوانێت بڕوات
براکەی ترت و بنیامین. ئەگەر لە منداڵەکانم خەمبار بم، ئەوا من...
خەمبار.
43:15 پیاوەکان ئەو دیارییەیان برد و دوو پارەیان بە دەستەوە گرت.
و بنیامین؛ هەستا و دابەزی بۆ میسر و لە پێشەوە وەستا
یوسف.
43:16 کاتێک یوسف بنیامینی لەگەڵ ئەوان بینی، بە فەرمانڕەوای خۆی گوت
ماڵ، ئەم پیاوانە بهێنە ماڵەوە و بیکوژن و ئامادە بکەن؛ بۆ ئەم پیاوانە
نیوەڕۆ لەگەڵم نان دەخوات.
43:17 پیاوەکەش وەک یوسف فەرمانی کرد. پیاوەکەش پیاوەکانی هێنایە ژوورەوە
ماڵی یوسف.
43:18 پیاوەکان ترسان، چونکە هێنرانە ماڵی یوسف.
گوتیان: «بەهۆی ئەو پارەیەی کە لە کیسەی ئێمەدا گەڕێنرایەوە
یەکەم جار کە ئێمە دەهێنرێنە ژوورەوە؛ بۆ ئەوەی بەدوای بۆنەیەکدا بگەڕێت لە دژی ئێمە،
و بکەونە سەرمان و بە کۆیلە و کەرەکانمان وەربگرن.
43:19 ئینجا نزیک بوون لە بەڕێوەبەری ماڵی یوسف و قسەیان کرد
لەگەڵیدا لە دەرگای ماڵەوە،
43:20 گوتی: «ئەی کاکە، ئێمە بۆ یەکەمجار هاتینە خوارەوە بۆ کڕینی خواردن.
43:21 کاتێک گەیشتینە میوانخانەکە، کیسەکانمان کردەوە.
هەرکەسێک پارەی لە دەمی کیسەی خۆیدا بوو، کە پارەی ئێمە بوو
بە کێشی تەواوەوە: و ئێمەش لە دەستماندا هێناینەوە.
43:22 پارەی تریشمان هێناوەتە دەستمان بۆ کڕینی خواردن، ناتوانین
بڵێن کێ پارەکەمانی خستۆتە ناو کیسەکانمانەوە.
43:23 ئینجا گوتی: «ئاشتیتان بۆ بێت، مەترسن، خوداتان و خودای ئێوە.»
باوکە، گەنجینەی لە کیسەکانتاندا پێداویت، پارەکەتم هەبوو. وە ئەویش
شیمئۆنی هێنایە دەرەوە بۆ لای ئەوان.
43:24 پیاوەکە پیاوەکانی هێنایە ماڵی یوسف و ئاوی پێدا.
پێیان شۆرد؛ خۆراکیشی بە کەرەکانیان دا.
43:25 ئەوان دیارییان بۆ یوسف ئامادە کرد کە لە نیوەڕۆدا هات، چونکە ئەوان
بیستوویانە کە لەوێ نان بخۆن.
43:26 کاتێک یوسف گەڕایەوە ماڵەوە، ئەو دیارییەیان بۆ هێنا کە لەناودا بوو
دەستیان خستە ناو ماڵەوە و کڕنۆشیان بۆ دانا بۆ سەر زەوی.
43:27 پرسیاری لە خۆشگوزەرانییان لێکردن و گوتی: «ئایا باوکتان باشە، ئەو...
پیرە پیاوێک کە باسی دەکەیت؟ ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟
43:28 ئەوانیش وەڵامیان دایەوە: «بەندەی باوکمان تەندروستی باشە، هێشتا ماوە.»
زیندوو. سەریان دانا و سەریان دانا.
43:29 چاوەکانی بەرزکردەوە و بنیامینی برای خۆی بینی کە هی دایکی بوو
کوڕم، گوتی: «ئایا ئەمە برا بچووکەکەتە، کە لەبارەیەوە قسەتان لەگەڵ کردم؟»
فەرمووی: «کوڕم، خودا میهرەبانت بێت.»
43:30 یوسف پەلەی کرد. چونکە ڕیخۆڵەکانی تامەزرۆی براکەی بوون، ئەویش
بەدوایدا دەگەڕا لە کوێ بگری؛ چووە ژوورەکەی و لەوێ گریا.
43:31 ئینجا دەموچاوی خۆی شۆرد و چووە دەرەوە و خۆی ڕاگرت و وتی.
لەسەر نان دابنێ.
43:32 ئینجا بۆ ئەو بە تەنیا و بۆ ئەوان بە تەنیا و بۆ...
میسرییەکان کە لەگەڵیدا نانیان دەخوارد، بە تەنیا، چونکە...
ڕەنگە میسرییەکان لەگەڵ عیبرانییەکان نان نەخۆن؛ چونکە ئەوە شتێکی...
قێزەون بۆ میسرییەکان.
43:33 ئەوانیش لەبەردەمیدا دانیشتن، یەکەم منداڵی بەپێی مافی لەدایکبوونی و...
بچووکترینیان بەپێی گەنجی خۆی، پیاوەکان سەریان سوڕما
دانەیەکی تر.
43:34 ئینجا لە پێش خۆیەوە خراپەکارییەکانی گرت و بۆی نارد، بەڵام هی بنیامین
فەسادە پێنج ئەوەندەی هەریەکێکیان بوو. ئەوانیش خواردیانەوە و بوون
لەگەڵیدا خۆشحاڵبە.
