سەرەتای ژیان
37:1 یاقوب لەو خاکەدا نیشتەجێ بوو کە باوکی بێگانە بوو، لە...
خاکی کەنعان.
37:2 ئەمانە نەوەکانی یاقوبن. یوسف، تەمەنی حەڤدە ساڵ بوو،
لەگەڵ براکانیدا مەڕەکانیان دەخوارد؛ کوڕەکەش لەگەڵ کوڕەکاندا بوو
لە بیلحە و لەگەڵ کوڕەکانی زیلپا، ژنەکانی باوکی: یوسف
هەواڵی خراپەکەیان بۆ باوکی هێنا.
37:3 ئیسرائیل لە هەموو منداڵەکانی زیاتر یوسفی خۆشدەویست، چونکە ئەو...
کوڕی پیری خۆی: پاڵتۆیەکی زۆری بۆ دروست کرد.
37:4 کاتێک براکانی بینییان باوکیان لە هەموو باوکی زیاتر خۆشی دەوێت
برایان، ڕقیان لێی بوو، نەیاندەتوانی بە ئاشتیانە قسەی لەگەڵ بکەن.
37:5 یوسف خەونێکی بینی و براکانی گێڕایەوە، ئەوان ڕقیان لێ بوو
ئەو هێشتا زیاتر.
37:6 پێی گوتن: «تکایە گوێ لەم خەونە بگرن کە دەمبینی.»
لە خەوندا:
37:7 چونکە سەیرکە، ئێمە لە کێڵگەدا کۆپانمان دەبەستەوە و سەیرکە، کۆپانەکەم
هەستا، هەروەها ڕاست وەستا. و، سەیرکە، کۆپانەکانتان بە دەوری وەستابوون
لەبارەیەوە، و سڵاوی بۆ کۆپانەکەم کرد.
37:8 براکانی پێیان گوت: «ئایا تۆ پاشایەتیمان دەکەیت؟» یان دەبێت
بەڕاستی تۆ حوکمڕانیت بەسەر ئێمەدا؟ وە هێشتا زیاتر ڕقیان لێی بوو بۆ...
خەونەکانی، و بۆ قسەکانی.
37:9 خەونێکی دیکەی بینی و بۆ براکانی گێڕایەوە و گوتی.
سەیرکە، خەونێکی زیاترم بینیوە؛ و، سەیرکە، خۆر و مانگ
یازدە ئەستێرەش سڵاویان بۆ کردم.
37:10 ئینجا بۆ باوکی و براکانی و باوکی گێڕایەوە
سەرزەنشتی کرد و پێی گوت: «ئەم خەونە چییە کە بینیوتە؟»
خەونت بینیوە؟ ئایا من و دایکت و براکانت دێن بۆ کڕنۆش
خۆمان بۆ تۆ بۆ زەوی؟
37:11 براکانی ئیرەیییان پێ برد. بەڵام باوکی ڕەچاوی ئەو وتەیەی کرد.
37:12 براکانی چوون بۆ بەخێوکردنی مەڕەکانی باوکیان لە شەخێم.
37:13 ئیسرائیل بە یوسفی گوت: «براکانت مەڕەکان بەخێو مەکەن.»
شیخەم؟ وەرە، من دەتنێرم بۆ لای ئەوان.» پێی گوت: «لێرە.»
منم.
37:14 پێی گوت: «بڕۆ، بزانە باشە بۆت؟»
برایان، لەگەڵ مەڕەکاندا باشن. و جارێکی تر قسەم بۆ بهێنن. بۆیە نارد
لە دۆڵی حەبرۆن دەرچوو و هاتە شەخەم.
37:15 پیاوێک دۆزیەوە و بینی لە کێڵگەکەدا سەرگەردان بوو.
پیاوەکە لێی پرسی: «تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟»
37:16 گوتی: «بە دوای براکانمدا دەگەڕێم، پێم بڵێ لە کوێ دەخۆن.»
مەڕەکانیان.
37:17 پیاوەکە گوتی: «ئەوان لێرە ڕۆیشتوون. چونکە گوێم لێیان بوو دەیانگوت: «با ئێمە.»
بڕۆ بۆ دۆتان. یوسف بە دوای براکانیدا ڕۆیشت و دۆزییانەوە
دۆتان.
37:18 کاتێک لە دوورەوە بینییان، پێش ئەوەی لێیان نزیک بێتەوە، ئەوان...
پیلانگێڕییان لە دژی کرد بۆ کوشتنی.
37:19 بە یەکتریان گوت: «ئەم خەونبینە دێت.»
37:20 کەواتە ئێستا وەرە و بیکوژین و بیخەینە ناو چاڵێکەوە و...
دەڵێین: دڕندەیەکی خراپ ئەوی خواردووە، دەبینین چی.»
دەبێتە لە خەونەکانی.
37:21 ڕۆبنیش گوێی لێ بوو و لە دەستی ئەوان ڕزگاری کرد. و وتی:
با نەیکوژین.
37:22 ڕۆبن پێی گوتن: «خوێن مەڕێژن، بەڵکو فڕێی بدەنە ئەم چاڵە.»
ئەویش لە بیاباندایە، دەستی لێ مەدە. تا ڕزگاری بێت
لە دەستی خۆیان دەربهێنن، تا بیگەیەننە دەستی باوکی.
37:23 کاتێک یوسف هاتە لای براکانی، ئەوان
یوسف لە پاڵتۆکەی دەرهێنا، پاڵتۆکەی کە چەندین ڕەنگی لەسەر بوو؛
37:24 ئینجا گرتیان و فڕێیاندایە ناو چاڵێکەوە، چاڵەکە لەوێ چۆڵ بوو
ئاوی تێدا نەبوو.
37:25 ئینجا دانیشتن بۆ خواردنی نان، چاویان بەرز کردەوە و...
سەیری کرد و بینی کە کۆمەڵێک ئیشمەعیل لە گلعادەوە هاتبوون
وشترەکانیان کە بەهارات و بەڵم و میریان هەڵگرتووە، دەچن بۆ ئەوەی بیبەنە خوارەوە
بۆ میسر.
37:26 یەهودا بە براکانی گوت: «ئەگەر خۆمان بکوژین چ قازانجێکی هەیە.»
برا، و خوێنی خۆی بشارێتەوە؟
37:27 وەرە با بیفرۆشین بە ئیسماعیلەکان و دەستمان نەبێت
لەسەر ئەو؛ چونکە ئەو برا و گۆشتمانە. براکانیشی بوون
ناوەڕۆک.
37:28 ئینجا بازرگانانی میدیانی بەلایدا تێپەڕین. و خۆیان کێشا و بەرزیان کردەوە
یوسف لە چاڵەکە دەرچوو، یوسفیشی بە ئیسماعیلەکان فرۆشت بە بیست
پارچە زیو، یوسفیان هێنایە میسر.
37:29 ڕۆبنیش گەڕایەوە بۆ چاڵەکە. و، سەیرکە، یوسف لە کۆشکی...
چاڵ; و جلەکانی بە کرێ دەگرێت.
37:30 ئینجا گەڕایەوە بۆ لای براکانی و گوتی: «منداڵەکە نییە. وهu200c من,
بۆ کوێ بچم؟
37:31 پۆشاکی یوسفیان برد و بزنێکیان کوشت و نوقمیان کرد
ئەو پاڵتۆیەی لە خوێندادایە؛
37:32 پۆشاکە ڕەنگاوڕەنگەکەیان نارد و هێنایان بۆ لای خۆیان
باوک; وتی: «ئەمەمان دۆزیەوە، ئێستا بزانە هی کوڕەکەتە یان نا.»
پاڵتۆ یان ژمارە.
37:33 ئینجا زانی و گوتی: «ئەوە جل و بەرگی کوڕمە. دڕندەیەکی خراپەکاری هەیە
خواردی؛ بێ گومان یوسف بە پارچە پارچە کرێیە.
37:34 یاقوب جلەکانی دڕاند و گونی لەسەر کەمەرەکەی دانا و...
چەندین ڕۆژ ماتەمینی بۆ کوڕەکەی گێڕا.
37:35 هەموو کوڕەکانی و هەموو کچەکانی هەستان بۆ ئەوەی دڵنەوایی بدەن. بەڵام ئەو
ڕەتیکردەوە دڵنەوایی بدرێت؛ گوتی: «چونکە دەچمە ناو گۆڕەوە.»
بۆ ماتەمینی کوڕەکەم. بەم شێوەیە باوکی بۆی گریاوە.
37:36 ئینجا میدیانیەکان فرۆشتیان بۆ میسر بە پۆتیفار کە ئەفسەری...
هی فیرعەون، و کاپتنی پاسەوانەکان.
