سەرەتای ژیان
34:1 دینا کچی لیا کە لەدایک بوو بۆ یاقوب، چووە دەرەوە بۆ لای
                                            کچەکانی خاک ببینن.
34:2 کاتێک شیخێمی کوڕی حەمۆری حیڤی، شازادەی وڵاتەکەی بینی
       ئەوی گرت و لەگەڵیدا پاڵکەوت و پیسی کرد.
34:3 ڕۆحی بە دینای کچی یاقوبەوە لکا و ئەویش حەزی لە...
کچەکە، بە میهرەبانییەوە قسەی لەگەڵ کچەکە کرد.
34:4 شەخێم بە حەمۆری باوکی گوت: «ئەم کچەم بۆ ببە.»
                                                                هاوسەر.
34:5 یاقوب بیست کە دینا کچەکەی پیس کردووە، ئێستا کوڕەکانی
لەگەڵ ئاژەڵەکانی لە کێڵگەدا بوون، یاقوب بێدەنگ بوو تا ئەوان
                                                              هاتبوون.
34:6 حەمۆری باوکی شەخێم چووە دەرەوە بۆ لای یاقوب بۆ ئەوەی لەگەڵیدا قسە بکات.
34:7 کوڕەکانی یاقوب کە گوێیان لێ بوو لە کێڵگەکە هاتنە دەرەوە و...
مرۆڤەکان دڵتەنگ بوون و زۆر تووڕە بوون، چونکە گەمژەیی کردبوو
لە ئیسرائیل لە درۆکردن لەگەڵ کچەکەی یاقوب؛ کە نابێت کە شتێک بێت
                                                                  تەواو.
34:8 حەمۆریش لەگەڵیاندا قسەی کرد و گوتی: «ڕۆحی شەخێمی کوڕم تامەزرۆیە.»
                   بۆ کچەکەت: دوعا دەکەم بیدە بە ژن.
34:9 لەگەڵ ئێمە هاوسەرگیری بکەن و کچەکانتان بدەنە دەستمان و وەریبگرن
                                            کچەکانمان بۆ ئێوە.
34:10 ئێوە لەگەڵ ئێمە دەژین و خاکەکە لەبەردەمتان دەبێت. نیشتەجێبوون و...
بازرگانی پێوە بکەن و موڵک و ماڵی تێدا بەدەست بهێنن.
34:11 شەخێم بە باوکی و براکانی گوت: «با بدۆزمەوە.»
نیعمەت لە چاوەکانتاندا، ئەوەی پێم دەڵێن دەیدەم.»
34:12 هەرگیز ئەوەندە مارەیی و دیاریم لێ مەکە، منیش وەک ئێوە دەیدەم
                پێم بڵێت، بەڵام کچەکەم بدە بە ژن.»
34:13 کوڕەکانی یاقوب بە فێڵەوە وەڵامی شەخێم و حەمۆری باوکییان دایەوە.
        وتی: چونکە دینا خوشکەکەیان پیس کردووە.
34:14 پێیان گوت: «ناتوانین ئەم کارە بکەین، خوشکەکەمان بدەین.»
یەکێک کە خەتەنە نەکراوە؛ چونکە ئەوە سەرزەنشتێک بوو بۆ ئێمە.
34:15 بەڵام ئێمە بەم شێوەیە ڕەزامەندیتان پێدەدەین: ئەگەر ئێوەش وەک ئێمە بن، ئەوا هەموو...
                               نێر لە ئێوە خەتەنە بکرێت؛
34:16 ئینجا کچەکانمان دەدەین بە ئێوە و ئێوەش دەبەین
کچان بۆ ئێمە، ئێمەش لەگەڵ ئێوەدا دەژین و دەبینە یەک
                                                                    خەڵک.
34:17 بەڵام ئەگەر گوێمان لێ نەگرن، بۆ ئەوەی خەتەنە بکرێن. پاشان دەیبەین
                             کچەکەمان، و ئێمەش نامێنین.
34:18 قسەکانیان حەمۆر و شەخێمی کوڕی حەمۆری دڵخۆش کرد.
34:19 گەنجەکەش دواکەوت لە ئەنجامدانی کارەکە، چونکە دڵخۆش بوو
               لە کچەکەی یاقوبدا، لە هەموو ماڵی...
                                                           باوکی ئەو.
34:20 حەمۆر و شەخێمی کوڕی هاتنە دەروازەی شارەکەیان و...
لەگەڵ پیاوانی شارەکەیان پەیوەندییان کرد و گوتیان:
34:21 ئەم پیاوانە لەگەڵ ئێمە ئاشتیخوازن. بۆیە با لە خاکەکەدا نیشتەجێ بن.
و بازرگانیکردن تێیدا؛ بۆ خاکەکە، سەیرکە، بەشی ئەوان گەورەیە.
با کچەکانیان بۆمان ببەین بۆ ژن، با خۆمانیان پێ بدەین
                                                                    کچان.
34:22 تەنها لێرەدا پیاوەکان ڕازی دەبن لەگەڵمان بژین و یەک بین
خەڵک، ئەگەر هەر پیاوێک لە ئێمەدا خەتەنە بکرێت، وەک چۆن ئەوان خەتەنەکراون.»
34:23 ئایا ئاژەڵەکانیان و ماڵ و ئاژەڵەکانیان و هەموو ئاژەڵەکانیان نابێت
هی ئێمە? تەنها با ڕەزامەندییان لەسەر بین و ئەوانیش لەگەڵمان نیشتەجێ دەبن.»
34:24 هەموو ئەوانەی لێیان دەرچوون، گوێیان لە حەمۆر و شەخێمی کوڕی گرت
دەروازەی شارەکەی؛ هەموو نێرێک خەتەنە دەکرا، هەموو ئەوانەی دەچوونە دەرەوە
                                        لە دەروازەی شارەکەی.
34:25 لە ڕۆژی سێیەمدا کە ئازاریان هەبوو، دوو کەس لە...
کوڕەکانی یاقوب، شیمعون و لیڤی، براکانی دینا، هەریەکەیان خۆیان برد
شمشێر، بە بوێری هاتە سەر شارەکە و هەموو نێرەکانی کوشت.
34:26 حەمۆر و شەخێمی کوڕەکەیان بە لێواری شمشێر کوشت و...
   دینا لە ماڵی شەخەم دەرهێنا و چووە دەرەوە.
34:27 کوڕەکانی یاقوب هاتنە سەر کوژراوەکان و شارەکەیان تاڵان کرد، چونکە...
                                    خوشکەکەیان پیس کردبوو.
34:28 مەڕەکانیان و گاکانیان و کەرەکانیان و ئەوانەیان برد
             لە شار بوو، ئەوەی لە کێڵگەکەدا بوو،
34:29 هەموو سەروەت و سامان و هەموو منداڵە بچووکەکانیان و ژنەکانیان وەریانگرت
ئەوان دیلیان کرد و تەنانەت هەموو ئەو شتانەی لە ماڵەکەدا هەبوویان بەتاڵ کرد.
34:30 یاقوب بە شیمعون و لێڤی گوت: «ئێوە منتان تووشی شڵەژان کردووە تا بمگەیەننە ئەوێ.»
بۆگەن لە نێو دانیشتوانی خاکەکە، لە نێو کەنعانییەکان و...
پەریزیەکان: منیش کەم بووم، ئەوان خۆیان کۆدەکەنەوە
پێکەوە دژی من و بمکوژن؛ و لەناو دەبم، من و من
                                                                  خانوو.
34:31 گوتیان: «ئایا وەک لەشفرۆشێک مامەڵە لەگەڵ خوشکەکەماندا بکات؟»