سەرەتای ژیان 30:1 کاتێک ڕەحێل بینی کە منداڵی لە یاقوب نەبووە، ڕەحیل ئیرەیی پێ برد خوشک; بە یاقوبی گوت: «منداڵم بدە، ئەگینا دەمرم.» 30:2 تووڕەیی یاقوب لە ڕەحیل هەڵگیرسا و گوتی: «ئایا من لە هی خودام؟» بەڵکو کێ بەرهەمی سکی لێت ڕاگرتووە؟ 30:3 ژنەکە گوتی: «ئەوەتا بیلهای خزمەتکارم، بڕۆ بۆ لای. و ئەویش هەڵدەگرێت لەسەر ئەژنۆکانم، تا منیش لەلای ئەو منداڵم هەبێت. 30:4 ئینجا بیلهای کەنیزەکەکەی پێدا بۆ ژن، یاقوب چووە ژوورەوە ئەو. 30:5 ئینجا بیلها دووگیان بوو و یاقوب کوڕێکی بوو. 30:6 ڕەحێل گوتی: «خودا دادگایی کردووم و گوێی لە دەنگی من بووە و... کوڕێکی پێبەخشیم، بۆیە ناوی لێنا دان.» 30:7 ئینجا بیلهای خزمەتکارەکەی ڕەحێل دووگیان بووەوە و کوڕێکی دووەمی یاقوب بوو. 30:8 ڕەحیل گوتی: «لەگەڵ خوشکەکەم زۆرانبازیم زۆرانبازی کردووە. منیش سەرکەوتم، ناوی لێنا نەفتالی. 30:9 کاتێک لیا بینی کە منداڵبوون بەجێهێشتووە، زیلپای خزمەتکارەکەی برد و... یاقوبی دا بە ژن. 30:10 خزمەتکارەکەی زیلپا لیا کوڕێکی یاقوب بوو. 30:11 لیا گوتی: «لەشکرێک دێت، ناوی لێنا گاد.» 30:12 خزمەتکارەکەی زیلپا لیا کوڕی دووەمی یاقوب بوو. 30:13 لیا گوتی: «من بەختەوەرم، چونکە کچەکان پێم دەڵێن بەختەوەر ناوی لێنا ئاشەر. 30:14 ڕۆبن لە ڕۆژانی دروێنەی گەنمدا ڕۆیشت و لە ڕۆژانی گەنمدا مەندراکی دۆزیەوە کێڵگە و هێنایان بۆ لای لیای دایکی. ئینجا ڕەحێل بە لیای گوت: تکایە لە ماندراکی کوڕەکەتم پێ بدە. 30:15 ژنەکە پێی گوت: «ئایا شتێکی بچووکە کە تۆ منت بردووە.» مێرد? ئایا دەتەوێت مەندراکی کوڕەکەمیش ببەیتەوە؟ وە ڕەچەڵەک وتی: «بۆیە ئەمشەو لەگەڵت دەخەوێت بۆ مەندراکی کوڕەکەت.» 30:16 ئێوارە یاقوب لە کێڵگەکە هاتە دەرەوە و لیا چووە دەرەوە بۆ چاوی پێی بکەوێت و گوتی: «دەبێت بێیتە لام.» چونکە بە دڵنیاییەوە من بەکرێم گرتووە تۆ لەگەڵ ماندراکی کوڕەکەم. ئەو شەوە لەگەڵیدا پاڵکەوت. 30:17 خودا گوێی لە لیا گرت و دووگیان بوو و یاقوبی پێنجەمی لەدایک کرد کوڕ. 30:18 لیا گوتی: «خودا کرێی خۆمی پێدام، چونکە کچەکەمم داوە.» بۆ مێردەکەم، ناوی لێنا عیساخار. 30:19 لیا دووگیان بووەوە و یاقوب کوڕی شەشەمی لەدایک کرد. 30:20 لیا گوتی: «خودا مارەییەکی باشی پێبەخشیم. ئێستا هاوسەرەکەم دەیکات لەگەڵم بژی، چونکە شەش کوڕم بۆی لەدایک کرد، ناوی لێنا زابولون. 30:21 دوای ئەوە کچێکی بوو و ناوی لێنا دینا. 30:22 خودا ڕاحێلی بیر هێنایەوە و خودا گوێی لێ بوو و کردەوە سکی دایکی. 30:23 دووگیان بوو و کوڕێکی بوو. و گوتی: «خودا منی لێ سەندەوە.» سەرزەنشتکردن: 30:24 ناوی لێنا یوسف. وتی: «یەزدان زیادم بۆ دەکات.» کوڕێکی تر. 30:25 کاتێک ڕەحێل یوسف لەدایک بوو، یاقوب پێی گوت لابان، من بمێنەرەوە، تا بچمە شوێنی خۆم و بۆ شوێنی خۆم وڵات. 30:26 ژنەکانم و منداڵەکانمم پێ بدە کە لە پێناویاندا خزمەتم کردوویت و با من بڕۆم، چونکە تۆ ئەو خزمەتەی من دەزانیت کە تۆم کردووە. 30:27 لابان پێی گوت: «تکایە ئەگەر ڕەحمەتی تۆم دۆزیەوە.» چاوەکانتان بمێننەوە، چونکە بە ئەزموون فێربووم کە یەزدان بەرەکەتی بەخشیوە من لە پێناو تۆدا. 30:28 ئینجا گوتی: «کرێی خۆتم بۆ دیاری بکە و دەیدەم.» 30:29 پێی گوت: «تۆ دەزانی چۆن خزمەتم کردوویت و چۆن خزمەتت کردووە.» ئاژەڵ لەگەڵم بوو. 30:30 چونکە پێش هاتنی من هەتبوو کەم بوو، ئێستاش هەیە زیاد بوو بۆ جەماوەر. و یەزدان لە منەوە بەرەکەتی تۆی پێ بەخشیویت هاتن: ئێستا کەی ماڵی خۆم دابین بکەم؟ 30:31 ئینجا گوتی: «چیت پێ بدەم؟» یاقوب گوتی: «نابەخشیت.» من هەر شتێک: ئەگەر تۆ ئەم کارەم بۆ بکەیت، من دیسانەوە خۆراک و... مەڕەکانت بپارێزە. 30:32 ئەمڕۆ بە هەموو مەڕەکانتدا تێدەپەڕم و هەموو مەڕەکانت لێ دوور دەخەمەوە ئاژەڵە پەڵە پەڵەدار و پەڵەدارەکان و هەموو ئاژەڵە قاوەییەکان لە نێو مەڕەکاندا. لە بزنەکاندا پەڵەدار و پەڵەدارەکان، لەم جۆرە بزنانەش من دەبن بەکرێ گرتن. 30:33 ڕاستودروستی منیش لە ڕۆژانی داهاتوودا وەڵامم دەداتەوە وەرە بۆ کرێی من لەبەردەمتدا: هەر کەسێک کە پەڵەی نییە و... لە نێو بزنەکاندا پەڵەدار و لە نێو مەڕەکاندا قاوەیی، ئەوە دەبێت لەگەڵمدا دزراو ژماردرا. 30:34 لابانیش گوتی: «ئەوەتا حەز دەکەم بەپێی قسەی تۆ بێت.» 30:35 ئەو ڕۆژە ئەو بزنانەی لابرد کە ئەڵقەدار و پەڵەدار بوون. هەموو ئەو بزنانەی کە پەڵە پەڵە و پەڵەدار بوون و هەموو ئەو بزنانەش هەندێک سپی تێدا بوو، هەموو قاوەیییەکەی لە نێو مەڕەکاندا بوو، و پێیان بەخشی بۆ دەستی کوڕەکانی. 30:36 سێ ڕۆژ گەشتێکی لە نێوان خۆی و یاقوبدا دانا، یاقوبیش خواردنی دەخوارد باقی مەڕەکانی لابان. 30:37 یاقوب چەقۆی چناری سەوز و فندق و قەستەنەی بۆ برد درەخت; و چەقۆی سپییان تێدا حەب کرد و سپییەکەی کرد کە... لەناو چەقۆکاندا بوو. 30:38 ئەو چەقۆیانەی کە چەقاندبووی، لەبەردەم مەڕەکاندا لەناو کانیاوەکاندا دانا لە ئاودانەکاندا کاتێک مەڕەکان هاتبوون بۆ خواردنەوە، تا بیخۆنەوە دووگیان دەبن کاتێک هاتوون بۆ خواردنەوە. 30:39 مەڕەکان لەبەردەم چەقۆکان دووگیان بوون و ئاژەڵیان لەدایک کرد ئەڵقەدار و پەڵە پەڵەدار و پەڵەدار. 30:40 یاقوب بەرخەکانی جیاکردەوە و ڕووی مەڕەکانی بەرەو ڕووی دانا ئەڵقەدارەکان و هەموو قاوەییەکان لە مەڕەکانی لابان. و ئەویش خۆی دانا مەڕەکانیان بە تەنیا و نەیانخەنە سەر ئاژەڵەکانی لابان.» 30:41 هەرکاتێک ئاژەڵە بەهێزەکان دووگیان بوون، ئەوە... یاقوب چەقۆکانی لەبەردەم چاوی ئاژەڵەکانی ناو کانیاوەکاندا دانا، کە... لەوانەیە لە نێوان دارەکاندا دووگیان بن. 30:42 بەڵام کاتێک ئاژەڵەکان لاواز بوون، نەیانخستە ناویەوە، لاوازترەکان بەم شێوەیە بوون هی لابان، و بەهێزترەکەی یاقوب. 30:43 پیاوەکە زۆر زیادی کرد و ئاژەڵێکی زۆری هەبوو و... کەنیزەک و کۆیلەی پیاو و وشتر و کەر.