سەرەتای ژیان
27:1 کاتێک ئیسحاق پیر بوو و چاوەکانی کاڵ بوون
کە نەیبینی، عیسۆی کوڕە گەورەکەی بانگ کرد و پێی گوت:
            کوڕەکەم، پێی گوت: «ئەوەتا من لێرەم.»
27:2 ئینجا گوتی: «ئەوەتا ئێستا پیر بووم، ڕۆژی مردنم نازانم.
27:3 بۆیە ئێستا چەکەکانت و چەقۆکەت و کەوانەکەت وەربگرە.
و بچنە دەرەوە بۆ کێڵگەکە و گۆشتی هێلکەم بۆ ببەن؛
27:4 گۆشتێکی تامدارم بۆ دروست بکە کە خۆشم دەوێت و بیهێنە بۆم، تا بتوانم
خواردن; تا پێش مردنم گیانم بەرەکەتت پێ ببەخشێت.
27:5 ئیسحاق گوێی لە عیسۆی کوڕی بوو. عیسۆش چووە لای...
    کێڵگە بۆ ڕاوکردنی گۆشتی هێلکە، و هێنانی.
27:6 ڕیبقا بە یاقوبی کوڕەکەی گوت: «ئەوەتا گوێم لە باوکت بوو.»
                                         بە عیسۆی براکەت بڵێ:
27:7 گۆشتی گۆشتم بۆ بێنە و گۆشتی تامدارم بۆ دروست بکە، تا بیخۆم و بەرەکەت بخەم
                      تۆ لەبەردەم یەزدان پێش مردنم.»
27:8 ئێستا کوڕم، گوێڕایەڵی دەنگم بە بەپێی ئەوەی فەرمانم پێکردووە
                                                                        تۆ.
27:9 ئێستا بڕۆ بۆ لای مەڕەکان و لەوێ دوو بەچکە باشی...
بزن؛ منیش گۆشتی تامداریان بۆ دەکەم بۆ باوکت، وەک ئەو.»
                                                         خۆشی دەوێت:
     27:10 بیهێنە لای باوکت، تا بیخوات و بیخوات
                      پێش مردنی بەرەکەتت پێ ببەخشێت.
27:11 یاقوب بە ڕیبقەی دایکی گوت: «ئەوەتا عیسۆی برام موودارە.»
                   پیاو، منیش پیاوێکی نەرم و نیانم:
   27:12 ڕەنگە باوکم هەستم پێ بکات و منیش وەک...
فریودەر؛ نەفرەتم بەسەردا دەهێنم، نەک نیعمەت.
27:13 دایکی پێی گوت: «کوڕم، نەفرەتت بەسەرمدا بێت، تەنیا گوێڕایەڵی من بە.»
                             دەنگ، و بڕۆ ئەوانم بۆ بێنە.
27:14 ئینجا ڕۆیشت و هێنا و هێنایان بۆ لای دایکی و دایکی
گۆشتی تامدار دروست دەکرد، وەک ئەوەی باوکی خۆشی دەویست.
27:15 ڕیبقا جل و بەرگی جوانی لە عیسۆی کوڕە گەورەکەی وەرگرت کە لەگەڵیدا بوون
لە ماڵەکەدا بیخەنە سەر یاقوب کوڕە بچووکەکەی.
27:16 پێستی بزنەکانی خستە سەر دەستی و لەسەر دەستی
                                                           نەرمی ملی:
27:17 گۆشتی تامدار و نانی کە ئامادەی کردبوو، بەخشی.
                                 کەوتە دەستی یاقوبی کوڕی.
27:18 ئینجا هاتە لای باوکی و گوتی: «باوکم»، گوتی: «ئەوەم.»
                                               من; کوڕم تۆ کێیت؟
27:19 یاقوب بە باوکی گوت: «من عیسۆی یەکەمی تۆم. تەواوم کرد
بەپێی ئەوەی فەرمانت پێکردم: هەستە، دانیشە و لە من بخۆ
  گۆشتی هێلکە، تا ڕۆحت بەرەکەتم پێ ببەخشێت.
27:20 ئیسحاق بە کوڕەکەی گوت: «چۆن وات دۆزیەوە.»
خێرا کوڕم؟ ئینجا گوتی: «چونکە یەزدانی پەروەردگارتان بۆی هێناوم.»
27:21 ئیسحاق بە یاقوبی گوت: «تکایە نزیک ببەوە، تا هەستت پێ بکەم.
          کوڕم، جا تۆ عیسۆی کوڕی من بیت یان نا.»
27:22 یاقوب لە ئیسحاقی باوکی نزیک بووەوە. و هەستی پێکرد و وتی:
دەنگەکە دەنگی یاقوبە، بەڵام دەستەکان دەستی عیسۆن.
27:23 نەیزانی، چونکە دەستەکانی وەک براکەی موودار بوون
            دەستی عیسۆ: بۆیە بەرەکەتی خستە سەری.
27:24 ئینجا گوتی: «ئایا تۆ عیسۆی کوڕم؟» ئەویش گوتی: «من.»
27:25 ئینجا وتی: «لەمن نزیک بکەرەوە، من لە گۆشتی گۆشتی کوڕەکەم دەخۆم.»
تا گیانم بەرەکەتت پێ ببەخشێت. ئینجا لێی نزیک کردەوە و کردی
                     بخۆ، شەرابی بۆ هێنا و خواردەوە.
27:26 ئیسحاقی باوکی پێی گوت: «کوڕم، ئێستا نزیک ببەوە و ماچم بکە.»
27:27 ئینجا نزیک بووەوە و ماچی کرد، بۆنی بۆنی خۆی کرد
جل و بەرگ و بەرەکەتی خستە سەری و وتی: بزانە بۆنی کوڕەکەم وەکو...
بۆنی کێڵگەیەک بکەن کە یەزدان بەرەکەتی پێبەخشیوە.
  27:28 بۆیە خودا لە شەبنەمی ئاسمان و چەوریی...
                       زەوی و گەنمەشامی و شەرابی زۆر.
27:29 با خەڵک خزمەتت بکەن و گەلان کڕنۆش بۆ تۆ ببەن، ئاغای تۆ بە
برایان، با کوڕەکانی دایکت کڕنۆشتان بۆ ببەن، نەفرەت لە هەمووان.»
ئەو کەسەی نەفرەتت لێدەکات و پیرۆز بێت ئەو کەسەی بەرەکەتت پێدەبەخشێت.»
27:30 هەر کە ئیسحاق کۆتایی بە نیعمەتەکانی یاقوب هێنا.
یاقوب هێشتا بە دەگمەن لە بەردەم ئیسحاقی باوکی دەرچووبوو.
  کە عیسۆی براکەی لە ڕاوکردنی هاتە ژوورەوە.
27:31 گۆشتێکی تامداریشی دروست کردبوو و هێنایە لای باوکی و...
بە باوکی گوت: «با باوکم هەستێت و لە گۆشتی کوڕەکەی بخوات.»
               بۆ ئەوەی ڕۆحت بەرەکەتم پێ ببەخشێت.
27:32 ئیسحاقی باوکی پێی گوت: «تۆ کێیت؟» گوتی: «من هی تۆم.»
                                     کوڕم، عیسۆی یەکەمی تۆ.
27:33 ئیسحاق زۆر لەرز و گوتی: «کێ؟» ئەو لە کوێیە کە
گۆشتی هێلکەی وەرگرتووە و بۆی هێناوم و پێشتر لە هەموویانم خواردووە
تۆ هاتوویت و بەرەکەتت خستۆتە سەری؟ بەڵێ، ئەویش بەرەکەتدار دەبێت.
27:34 کاتێک عیسۆ گوێی لە قسەکانی باوکی بوو، بە گەورە و...
هاوارێکی زۆر تاڵ و بە باوکی گوت: «منیش بەرەکەتم پێ ببەخشە!
                                                           ئەی باوکم.
27:35 ئینجا وتی: «براکەت بە فێڵبازی هات و تۆی بردەوە.»
                                                                نیعمەت.
27:36 ئینجا گوتی: «ئایا بەڕاستی ناوی یاقوب نییە؟» چونکە ئەو جێگەی منی گرتووەتەوە.»
ئەم دووجارە: مافی لەدایکبوونی منی لێسەندەوە؛ ئێستاش هەیبووە.»
نیعمەتم لێسەندەوە. فەرمووی: «ئایا نیعمەتێکت بۆ دانەناوە؟»
                                                                   بۆ من?
27:37 ئیسحاق وەڵامی دایەوە و بە عیسۆی گوت: «ئەوەم کردوومە بە گەورەت.
هەموو براکانیشم بەخشیوە بە خزمەتکار. و لەگەڵ گەنمەشامی و...
شەرابم بەخێوکرد، کوڕەکەم ئێستا چیت لێ بکەم؟
27:38 عیسۆ بە باوکی گوت: «باوکم تەنها یەک نیعمەتت هەیە؟»
باوکم، بەرەکەتم پێ ببەخشە. عیسۆش دەنگی بەرز کردەوە و...
                                                                گریاوە.
27:39 ئیسحاقی باوکی وەڵامی دایەوە و پێی گوت: «سەیرکە شوێنی نیشتەجێبوونت.»
چەوری زەوی و شەبنەمی ئاسمان لە سەرەوە دەبێت.
27:40 بە شمشێرەکەت دەژیت و خزمەت بە براکەت دەکەیت. وە ئەمە
        کاتێک دەسەڵاتت دەبێت، ئەوە ڕوودەدات.»
                              یۆرۆکەی لە ملی خۆت بشکێنە.
27:41 عیسۆ ڕقی لە یاقوب بوو، لەبەر ئەو نیعمەتەی باوکی پێی بەخشیبوو
بەرەکەتی خستە سەر، عیسۆش لە دڵیدا گوتی: «ڕۆژانی ماتەمینی بۆ من.»
باوک لە دەستدان؛ پاشان یاقوبی برام دەکوژم.»
27:42 ئەم قسانەی عیسۆی کوڕە گەورەکەی بە ڕیبقە گێڕایەوە
یاقوب کوڕە بچووکەکەی بانگ کرد و پێی گوت: «براکەت.»
عیسۆ، کە دەستت لێدەدات، دڵنەوایی خۆی دەدات، بە مەبەستی کوشتنت.
27:43 کەواتە کوڕەکەم، گوێڕایەڵی دەنگم بە. و هەستە، ڕابکە بۆ لای لابانی من.»
                                                        برای هاران؛
27:44 چەند ڕۆژێک لەگەڵیدا بمێنەرەوە، تا تووڕەیی براکەت دەگەڕێتەوە.
27:45 تا تووڕەیی براکەت لێت دوور دەکەوێتەوە و ئەوەی لەبیری دەکات
تۆ لەگەڵت کرد، پاشان دەتنێرم و لەوێ دەتهێنم، بۆچی.»
ئایا دەبێ لە یەک ڕۆژدا لە هەردووکتان بێبەش بم؟
27:46 ڕیبقا بە ئیسحاقی گوت: «من لە ژیانم بێزار بووم بەهۆی...
کچانی حیت: ئەگەر یاقوب لە کچەکانی حیت ژنێکی هێنا، ئەوا...
وەک ئەمانە لە کچانی خاکەکەن، ژیانم چ سوودێکی دەبێت.»
                                                            من بیکەم؟