حەزەقێل
     16:1 دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لام و گوتی:
16:2 کوڕی مرۆڤ، ئۆرشەلیم شتە قێزەونەکانی بناسە.
16:3 بڵێ: یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە ئۆرشەلیم دەفەرموێت. لەدایکبوونی تۆ و تۆ
لەدایکبوون لە خاکی کەنعانە؛ باوکت ئەمۆرییە بوو، باوکت
                                                     دایکی هیتییە.
16:4 سەبارەت بە لەدایکبوونت، لەو ڕۆژەی کە لەدایک بوویت ناوکت نەبوو
بڕاوە، نە لە ئاودا نەشۆراویت بۆ ئەوەی نەرم و نیان بێت. تۆ نەبوویت
بە هیچ شێوەیەک خوێی تێدا کراوە، نە بە هیچ شێوەیەک پەڕۆ کراوە.
16:5 هیچ چاوێک بەزەیی بە تۆدا نەهاتەوە، کە هیچ کام لەمانەت لەگەڵدا بکات و بەزەیی پێدا بێتەوە
لەسەر تۆ؛ بەڵام تۆ لە کێڵگەی کراوەدا فڕێدرایتە دەرەوە، بۆ بێزاری
   کەسایەتیەکەت، لەو ڕۆژەی کە لەدایک بوویت.
16:6 کاتێک بەلای تۆدا تێپەڕیم و بینیم بە خوێنی خۆت پیس بوویت، من...
کاتێک لە خوێنەکەتدا بوویت پێت گوت: «بژی.» بەڵێ، پێم وت
                          کاتێک لە خوێنتدا بوویت، بژی.
16:7 من وەک گوڵەبەڕۆژەی کێڵگە زۆرم کردوویت و تۆش بوویت
زیاد بوو و مۆم گەورە بوو، و تۆ گەیشتووی بۆ زینە نایابەکان: تۆ
مەمکەکانت دروستکراون و قژت گەورە بووە، لە کاتێکدا تۆ ڕووت بوویت
                                                                 و ڕووت.
16:8 کاتێک بەلای تۆدا تێپەڕیم و سەیرم کرد، کاتەکەت تەواو بوو
سەردەمی خۆشەویستی؛ تەنوورەکەم بەسەر تۆدا بڵاوکردەوە و تۆم داپۆشی
ڕووتی: بەڵێ، سوێندم پێدایت و پەیمانم لەگەڵ
تۆ، یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت، تۆ بوویتە هی من.
16:9 ئینجا بە ئاو تۆم شۆرد. بەڵێ، من بە تەواوی خوێنی تۆم شۆرد
                      لە تۆ، منیش بە ڕۆن مەسحم کردیت.
16:10 منیش پۆشاکم کرد بە کاری چەقۆکێش و پێڵاوی کۆترم بۆ کردیت\'.
پێستم، بە کەتانێکی جوان پشتم پێدایت و بە کەتان داپۆشم
                                                              ئاوریشم.
16:11 من تۆم بە ڕازاندنەوە ڕازاندەوە و ملوانکەم لەسەر دەستەکانت دانا.
                                  و زنجیرێک بە ملی خۆتەوە.
16:12 گەوهەرێکم خستە سەر پێشەوەت و گوارەیەکم خستە گوێچکەکانتەوە و ئا
                                       تاجی جوان لەسەر سەرت.
16:13 بەم شێوەیە بە زێڕ و زیو ڕازاوە بوویت. جل و بەرگەکانت جوان بوون
کەتان و ئاوریشم و کاری بڕین. ئاردی وردت خوارد و...
       هەنگوین و ڕۆن، تۆ زۆر جوان بوویت و کردت
                               سەرفراز بن بۆ شانشینییەک.
16:14 ناوبانگت لە نێو نەتەوەکاندا بەهۆی جوانیتەوە هاتە دەرەوە، چونکە ئەوە بوو
یەزدان دەفەرموێت: بەهۆی جوانی و جوانی خۆمەوە کە لەسەر تۆم دانابوو، تەواو بووم
                                                              خواوەند.
16:15 بەڵام تۆ پشتت بە جوانی خۆت بەست و لەشفرۆشت کرد
لەبەر ناوبانگت و لەشفرۆشییەکانت بەسەر هەموواندا ڕژاند
                       کە بەلایدا تێپەڕی؛ هی ئەو بوو.
16:16 لە جلەکانت وەرگرت و شوێنە بەرزەکانت بە ڕازاندەوە
ڕەنگی غەواس و لەشفرۆشی لەسەر کرد، شتە هاوشێوەکان دەبن
                                             نەهاتن و وا نابێت.
16:17 تۆ گەوهەرە جوانەکانت لە زێڕ و زیوەکەم وەرگرتووە، کە...
من پێم دابوویت و وێنەی مرۆڤم بۆ خۆت دروست کردبوو و پابەند بووم
                                     لەشفرۆشی لەگەڵ ئەوان،
16:18 جلە چەقۆکێشەکانت برد و دایانپۆشی، تۆش هەتە
         ڕۆنی من و بخورەکەم لەبەردەمیان دابنێ.
16:19 هەروەها گۆشتەکەم کە پێمدایت، ئاردی ورد و ڕۆن و هەنگوین.
کە من پێم خوارد، تۆش بۆ شیرینییەک لەبەردەمیان داناوە
تام و چێژ: و بەم شێوەیە بوو، یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت.
16:20 جگە لەوەش کوڕەکانت و کچەکانت بردووە کە هەتە
بۆ من هەڵیگرت و ئەمانەت کردە قوربانی بۆ ئەوەی بخورێن.»
        ئایا ئەمە لە قحبەیەکانت شتێکی بچووکە،
16:21 کە تۆ منداڵەکانم کوشت و ڕادەستیان کرد بۆ ئەوەی بیانکوژیت
                                  لە ئاگردا تێپەڕن بۆیان؟
16:22 لە هەموو قێزەونەکانت و لەشفرۆشییەکانتدا بیرت نەکردۆتەوە
ڕۆژانی گەنجیت، کە ڕووت و ڕووت بوویتەوە و پیس بوویت
                                                    لە خوێنی تۆدا.
16:23 دوای هەموو خراپەکارییەکانت، (ئاخ، ئاخ بۆ تۆ! دەفەرموێت.»
                                       یەزدانی پەروەردگار؛)
16:24 شوێنێکی بەرزت بۆ دروست کردووە و کردووتە
                  شوێنێکی بەرز لە هەموو شەقامێکدا.
16:25 تۆ شوێنی بەرزی خۆتت لە هەموو سەری ڕێگاکەدا دروست کردووە و دروستت کردووە
جوانیت بۆ ڕق لێبوونەوە، و پێیەکانت کردۆتەوە بۆ هەر کەسێک کە...
              تێپەڕی و لەشفرۆشییەکانت زۆرتر کرد.
16:26 تۆش لەگەڵ میسرییەکانی دراوسێکانتدا زینات کردووە.
گەورە لە گۆشت؛ لەشفرۆشییەکانت زیاد کردووە، بۆ ئەوەی من وروژێنیت
                                                              تووڕەیی.
16:27 سەیرکە، بۆیە دەستم بەسەرتدا درێژ کردووە و هەم
خواردنە ئاساییەکانت کەمکردەوە و تۆی ڕادەست کرد بە ویستی ئەوان
ئەوانەی ڕقیان لە تۆیە، کچانی فەلەستین، کە شەرمیان لێدەکەن
                                                 ڕێگای لەشفرۆشت.
16:28 تۆ لەشفرۆشت لەگەڵ ئاشوورییەکان، چونکە تۆ بوویت
تێر نەکراو؛ بەڵێ، تۆ لەشفرۆشت لەگەڵیان کردووە، بەڵام توانیت
                                                         ڕازی نەبێت.
16:29 جگە لەوەش لە خاکی کەنعان زینای خۆتت بۆ...
کلدانی؛ و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ لێرە ڕازی نەبوویت.
16:30 یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت، دڵت چەندە لاوازە، چونکە هەموو ئەمانە دەکەیت
         شتەکان، کاری ژنێکی قحبەی ئیمپراتۆری؛
16:31 بەو شێوەیەی کە تۆ شوێنی بەرزی خۆت لە سەری هەموو ڕێگایەکدا دروست دەکەیت و...
لە هەموو شەقامێکدا شوێنی بەرزت دروست بکە؛ وەک لەشفرۆش نەبووە،
          بەو پێیەی تۆ سووکایەتی بە کرێ دەکەیت.
16:32 بەڵام وەک ژنێک کە زینا دەکات و لە جیاتی ئەو ژنە بێگانە دەگرێت
                                                   لە هاوسەرەکەی!
16:33 ئەوان دیاری دەدەن بە هەموو قحبەکان، بەڵام تۆ بەخششەکانت دەدەیت بە هەموو قحبەکانت
خۆشەویستان و بەکرێیان بگرن، بۆ ئەوەی لە هەموو لایەک بێنە لات بۆ...
                                                             قحبەی تۆ.
16:34 بە پێچەوانەوە لە ژنانی تر لە قحبەی خۆتدا لە تۆدایە، لە کاتێکدا
کەس بەدوای تۆدا نایەت بۆ لەشفرۆشی، و لەوەدا تۆ دەبەخشیت
پاداشت بدە، هیچ پاداشتێکت پێ نادرێت، بۆیە تۆ پێچەوانەی.»
16:35 بۆیە ئەی لەشفرۆش، گوێ لە قسەی یەزدان بگرە.
16:36 یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت: چونکە پیسی تۆ ڕژا و تۆش
ڕووتی کە لە ڕێگەی لەشفرۆشییەکانتەوە لەگەڵ خۆشەویستەکانت و لەگەڵ هەمووان دۆزرایەوە
بتەکانی قێزەونەکانت و بە خوێنی منداڵەکانت کە...
                                                       تۆ پێت داون؛
16:37 سەیرکە، بۆیە هەموو خۆشەویستەکانت کۆدەکەمەوە کە لەگەڵیاندایە
دڵخۆش بوویت، و هەموو ئەوانەی خۆشت ویستوون، لەگەڵ هەموو ئەوانەی کە...
تۆ ڕقت لێ بووەوە؛ تەنانەت لە دەوروبەرت لە دژی تۆ کۆیان دەکەمەوە و...
ڕووتی تۆ بۆیان دەدۆزێتەوە، تا هەموو شتەکانت ببینن
                                                                  ڕووتی.
16:38 منیش وەک ئەو ژنانەی هاوسەرگیری دەشکێنن و خوێنیان دەڕژێت، دادگاییتان دەکەم
دادگایی کرا؛ و بە تووڕەیی و ئیرەیی خوێنت پێ دەدەم.»
16:39 تۆش دەدەمە دەستی ئەوان و فڕێ دەدەنە خوارەوە
شوێنی دیارەکەت و بەرزاییەکانت دەشکێنن، ئەوان دەبن
جلەکانت لێ بکەرەوە و گەوهەرە جوانەکانت دەبەیت و...
                                   ڕووت و ڕووتت بەجێبهێڵە.
16:40 هەروەها کۆمەڵەیەک لە دژی تۆ دەهێننە سەر و بەردباران دەکەن
     تۆ بە بەرد و بە شمشێرەکانیان تۆیان لێدا.
16:41 ماڵەکانت بە ئاگر دەسوتێنن و حوکمەکانیان لەسەر جێبەجێ دەکەن
تۆ لەبەردەم ژنە زۆرەکاندا، منیش وازت لێدەهێنم.»
              لەشفرۆشی دەکەیت، ئیتر بەکرێ مەدە.»
16:42 بەم شێوەیە توڕەیی خۆم بەرامبەرت ئارام دەکەمەوە و ئیرەییم نامێنێت
             لە تۆ، بێدەنگ دەبم و چیتر توڕە نابم.
16:43 چونکە ڕۆژانی گەنجی خۆتت بیر نەکەوتۆتەوە، بەڵکو دڵتەنگ بوویت
من لە هەموو ئەمانەدا؛ سەیرکە، بۆیە منیش پاداشتی ڕێگاکەت دەدەمەوە.»
 لەسەر سەرت، یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت
  لەشفرۆشی لە سەرووی هەموو قێزەونەکانتەوە.
16:44 سەیرکە، هەرکەسێک پەند بەکاربهێنێت، ئەم پەندە لە دژی بەکاردەهێنێت
              تۆ دەڵێیت: وەک چۆن دایکە، کچەکەیشی.
16:45 تۆ کچی دایکت، لە مێردەکەی و دایکی بێزاریت
منداڵان; تۆش خوشکی خوشکەکانت کە لە خوشکەکانیان بێزار بوون
مێرد و منداڵەکانیان: دایکت هیتی بوو، باوکت
                                                            ئەمۆرییە.
16:46 خوشکە گەورەکەت سامریایە، ئەو و کچەکانی کە لەوێ نیشتەجێن
دەستی چەپت و خوشکە بچووکەکەت کە لە دەستی ڕاستت نیشتەجێیە.
                                            سۆدۆم و کچەکانییە.
16:47 بەڵام تۆ بەدوای ڕێگاکانیاندا نەڕۆیشتوویت و نە بە دوای ڕێگاکانیاندا نەڕۆیشتوویت
قێزەونەکان، بەڵام وەک ئەوەی ئەوە شتێکی زۆر بچووک بێت، تۆ بوویت
لە هەموو ڕێگاکانتدا لەوان زیاتر خراپ بوویت.
16:48 یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت: سۆدۆم خوشکەکەت نەیکردووە و نە
      کچەکانی، وەک چۆن کردووتە، تۆ و کچەکانت.
16:49 سەیرکە، ئەمە تاوانی سۆدۆمی خوشکەکەت بوو، شانازی و پڕیی
                نان و بێکاری زۆر لە کچەکانیدا بوو.
هەروەها دەستی هەژار و هەژارانی بەهێز نەکرد.
16:50 خۆبەزلزان بوون و کارێکی قێزەونیان لەبەردەممدا ئەنجامدا، بۆیە من
                                وەک چۆن باشم بینی بردیان.
16:51 سامریاش نیوەی گوناهەکانت نەکردووە. بەڵام تۆ هەتبووە
قێزەونەکانت زیاتر لەوان زیاد کرد و تۆی ڕەوا کرد
   خوشکەکان لە هەموو قێزەونەکانت کە کردوتە.
16:52 تۆش کە حوکمت لەسەر خوشکەکانت داوە، شەرمەزاری خۆت لە بەرامبەر خۆتدا هەڵبگرە
         گوناهەکان کە کردووتە لەوان قێزەونترن
ڕاستودروست لە تۆ، بەڵێ، تۆش شەرمەزار بە و شەرمەزاری خۆت هەڵبگرە.
                  بەو پێیەی خوشکەکانت ڕاستگۆ کرد.»
16:53 کاتێک دیلبوونیان دەگەڕێنمەوە، دیلێتی سۆدۆم و ئەو
کچان و دیلکردنی سامریا و کچەکانی، ئەوا من دەیکەم.»
دیلەکانی دیلەکانت لە ناویاندا بگەڕێنەرەوە.
16:54 بۆ ئەوەی شەرمەزاری خۆت هەڵبگریت و لە هەموو شتێکدا شەرمەزار بیت
کە تۆ کردووتە، بەوەی تۆ دڵنەوایی بۆ ئەوانیت.»
16:55 کاتێک خوشکەکانت، سۆدۆم و کچەکانی دەگەڕێنەوە بۆ پێشووی خۆیان
ئیستات و سامریا و کچەکانی دەگەڕێنەوە بۆ پێشووی خۆیان
ئیستات، ئەوا تۆ و کچەکانت دەگەڕێنەوە بۆ موڵک و ماڵی پێشووت.
16:56 چونکە لە ڕۆژی هاتنتدا بە دەمتەوە باسی سۆدۆمی خوشکەکەت نەکرا
                                                                شانازی,
16:57 پێش ئەوەی خراپەکارییەکانت بدۆزرێتەوە، وەک لە کاتی سەرزەنشتکردنتدا
کچەکانی شام و هەموو ئەوانەی لە دەوروبەریدان، کچەکان
لە فەلەستینییەکان کە لە دەوروبەرت سووکایەتیت پێدەکەن.
16:58 یەزدان دەفەرموێت: تۆ لەشفرۆشی و قێزەونەکانت هەڵگرتووە.
16:59 چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت: تەنانەت وەک چۆن تۆ مامەڵەت لەگەڵ دەکەم
ئەنجامدرا، کە سووکایەتی بە سوێندخواردن کردووە لە شکاندنی پەیمانەکەدا.
16:60 بەڵام لە ڕۆژانی تۆدا پەیمانم لەگەڵ تۆدا لەبیر دەکەم
گەنجی، پەیمانێکی هەمیشەیی بۆ تۆ دادەمەزرێنم.»
16:61 ئینجا ڕێگاکانت لەبیر دەکەیت و شەرمەزار دەبیت، کاتێک دەتویست
خوشکەکانت وەربگرە، گەورەکەت و بچووکەکەت، منیش دەیاندەم.»
           بۆ تۆ بۆ کچ، بەڵام نەک بە پەیمانەکەت.
16:62 پەیمانم لەگەڵ تۆدا دەچەسپێنم. تۆش دەزانیت کە من
                                                         من یەزدانم:
16:63 بۆ ئەوەی بیرت بێتەوە و سەرلێشێواو بیت و هەرگیز دەمت نەکەیتەوە
ئیتر لەبەر شەرمەزاریت، کاتێک بۆ هەمووان ئارام دەبمەوە
کە کردووتە، یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت.