دەرچوون
34:1 یەزدان بە موسای گوت: «دوو تەختەی بەردی وەکو...
یەکەم: و لەسەر ئەم خشتانە ئەو وشانە دەنووسم کە لە...
                          یەکەم مێزەکان، کە تۆ شکێنیت.
34:2 بەیانیان ئامادەبن و بەیانیان سەرکەون بۆ سەر شاخ
سینا، و لەوێ لە لوتکەی چیاکەدا خۆت پێشکەشم بکە.
34:3 هیچ کەسێک لەگەڵتدا نایەت و کەسیش ببینرێت
بە درێژایی هەموو شاخەکە؛ نە با مەڕەکان و نە مەڕەکان لە پێشەوە خۆراک بخۆن
                                                         ئەو ماونتە.
34:4 دوو تەختەی بەردی هاوشێوەی یەکەمیان بڕی. موسا هەستا
بەیانی زوو، وەک یەزدان سەرکەوت بۆ چیای سینا
فەرمانی پێکرد و دوو تەختە بەردەکەی لە دەستیدا گرت.
34:5 یەزدان لە هەورەکەدا دابەزی و لەوێ لەگەڵیدا وەستا و...
                                    ناوی یەزدانی ڕاگەیاند.
34:6 یەزدان لەبەردەمیدا تێپەڕی و ڕایگەیاند: «یەزدان، یەزدان.»
خودای میهرەبان و میهرەبان، تەحەمول و پڕ لە چاکە و...
                                                                  ڕاستی,
34:7 پاراستنی ڕەحم بۆ هەزاران کەس، لێخۆشبوون لە تاوان و سەرپێچی و...
گوناه و ئەوەش بە هیچ شێوەیەک تاوانبارەکان پاک ناکاتەوە؛ سەردانی نادادپەروەری
لە باوکەکان لەسەر منداڵەکان و لەسەر منداڵەکانی منداڵەکان، بۆ...
                                  سێیەم و بۆ نەوەی چوارەم.
    34:8 موسا بەپەلە سەری بەرەو زەوی کز کرد و...
                                                        دەپەرسترێت.
34:9 وتی: «ئەگەر ئێستا نیعمەتم لەبەردەمتدا دۆزیەوە، ئەی یەزدان، با من...
یەزدان، تکایە بڕۆ لە نێوانماندا. چونکە گەلێکی مل ڕەقە؛ و
لە تاوان و گوناهەکانمان خۆشبە و ئێمە ببە بە میراتی خۆت.
34:10 ئینجا گوتی: «ئەوەتا من پەیمانێک دەبەستم، لەبەردەم هەموو گەلەکەتدا دەیکەم.»
سەرسوڕهێنەرێک کە لە هەموو زەوی و لە هیچ نەتەوەیەکدا نەکراوە.
هەموو ئەو گەلەی تۆ لەنێویاندایت، کارەکانی یەزدان دەبینن.
    چونکە کارێکی ترسناکە کە من لەگەڵت دەکەم.
34:11 تۆ پابەندبە بەو شتەی ئەمڕۆ فەرمانت پێدەدەم، سەیرکە، من دەریدەهێنم
      لەبەردەمتدا ئەمۆری و کەنعانی و حیتی و...
                                    فەریزی و حیڤی و یەبوسی.
34:12 ئاگاداری خۆت بە، نەک پەیمان لەگەڵ دانیشتوانی...
ئەو خاکەی کە دەچیتە ئەوێ، نەک ببێتە تەڵە لە ناوەڕاستیدا
                                                                        تۆ:
34:13 بەڵام قوربانگاکانیان لەناو دەبەن و وێنەکانیان دەشکێنن و بیبڕن
                                                دارستانەکانیان:
34:14 چونکە هیچ خوداوەندێکی تر ناپەرستیت، بۆ یەزدان کە ناوی خۆیەتی
            ئیرەیی بەخش، خودایەکی ئیرەیی بەخشە:
34:15 نەک پەیمان لەگەڵ دانیشتوانی خاکەکە ببەستیت و ئەوانیش بڕۆن
لەشفرۆشێک بۆ خوداوەندەکانیان و قوربانی بۆ خوداوەندەکانیان بکەن و یەک
                 بانگت بکە و لە قوربانیەکەی بخۆیت.
34:16 تۆش لە کچەکانیان بۆ کوڕەکانت دەبەیت و کچەکانیان دەڕۆن
لەشفرۆش بە دوای خوداوەندەکانیان بکە و کوڕەکانت بکە بە دوای ئەواندا لەشفرۆشی بکەن
                                                    خوداوەندەکان.
   34:17 هیچ خوداوەندێکی تواوەت بۆ دروست مەکە.
34:18 جەژنی نانە بێ خەمیرەکان دەپارێزیت. حەوت ڕۆژ دەخۆیت
نانی بێ خەمیرە، وەک فەرمانم پێکردیت، لە سەردەمی مانگی ئەبیبدا.
چونکە لە مانگی ئەبیب لە میسر هاتیتە دەرەوە.
34:19 هەموو ئەوەی ماتریکسەکە دەکاتەوە هی منە. و هەموو یەکەم منداڵەکانت
               ئاژەڵ، جا گا بێت یان مەڕ، واتە نێر.
34:20 بەڵام یەکەم منداڵی کەر بە بەرخێک بیدەیتەوە، ئەگەر...
فریای مەکە، ئینجا ملی دەشکێنی.» هەموو یەکەم منداڵەکانی تۆ
کوڕەکان دەیانکەیتەوە. کەسیش بە بەتاڵی لەبەردەمم دەرناکەوێت.
34:21 شەش ڕۆژ کار دەکەیت، بەڵام لە ڕۆژی حەوتەمدا پشوو دەدەیت، لە...
لە کاتی گوێگرتن و لە دروێنەکردندا پشوو دەدەیت.
  34:22 جەژنی هەفتەکان، لە یەکەم بەرهەمی گەنم
دروێنەکردن، و جەژنی کۆکردنەوە لە کۆتایی ساڵدا.
34:23 ساڵانە سێ جار هەموو منداڵەکانتان لەبەردەم یەزدان دەردەکەون
                                      خودا، خودای ئیسرائیل.
34:24 چونکە گەلان لەبەردەمتدا فڕێ دەدەم و سنوورەکانت گەورە دەکەم.
هیچ کەسێک ئارەزووی خاکەکەت ناکات، کاتێک تۆ سەردەکەویت بۆ ئەوەی دەربکەویت.»
لە ساڵێکدا سێ جار لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارت.
34:25 خوێنی قوربانیەکەم لەگەڵ خەمیر پێشکەش مەکە. هیچ یەک
                                   قوربانی جەژنی پەسح بۆ...
                                                                بەیانی.
 34:26 یەکەم بەرهەمی خاکەکەت دەهێنیتە ماڵەکە
لە یەزدانی پەروەردگارت. کۆترێک لە شیری دایکیدا مەکوڵێ.
34:27 یەزدان بە موسای گوت: «ئەم قسانە بنووسە، چونکە دوای...
       پەیمانم لەگەڵ تۆ و ئیسرائیلدا بەستووە.
34:28 چل ڕۆژ و چل شەو لەگەڵ یەزدان لەوێ بوو. ئەویش کرد
نە نان بخۆن و نە ئاو بخۆنەوە. و لەسەر مێزەکان نووسی کە...
                       قسەکانی پەیمان، دە فەرمانەکە.
34:29 کاتێک موسا لەگەڵ ئەو دووانەدا لە چیای سینا دابەزی
خشتەی شایەتحاڵی لە دەستی موسا، کاتێک لە چیاکە دابەزی.
کە موسا ئاگاداری ئەوە نەبوو کە پێستی دەموچاوی دەدرەوشێتەوە لەکاتێکدا قسەی لەگەڵ دەکرد
                                                                      ئەو.
34:30 کاتێک هارون و هەموو نەوەی ئیسرائیل موسایان بینی، سەیری...
پێستی دەموچاوی دەدرەوشایەوە؛ ئەوانیش دەترسان لێی نزیک ببنەوە.
34:31 ئینجا موسا بانگی کردن. و هارون و هەموو فەرمانڕەواکانی...
جەماعەت گەڕانەوە بۆ لای، موسا لەگەڵیان قسەی کرد.
34:32 دوای ئەوە هەموو نەوەی ئیسرائیل نزیک بوون، ئەویش خۆی دا
فەرمانی هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان لە چیای سینا لەگەڵیدا گوتبووی.
34:33 تا موسا قسەکانی لەگەڵ ئەوان تەواو کرد، پەردەی لەسەر ڕووخساری دانا.
34:34 بەڵام کاتێک موسا چووە بەردەم یەزدان بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات، ئەو...
پەردە بپۆشە، تا هاتە دەرەوە. ئینجا هاتە دەرەوە و قسەی لەگەڵ...
      نەوەی ئیسرائیل ئەوەی فەرمانی پێکرابوو.
34:35 نەوەی ئیسرائیل ڕووخساری موسایان بینی کە پێستی...
ڕووخساری موسا درەوشایەوە، موسا جارێکی تر پەردەی لەسەر دەموچاوی دایەوە، تا ئەو
        چووە ژوورەوە بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.