دەرچوون
32:1 کاتێک خەڵکەکە بینییان کە موسا دواکەوت لە دابەزین لە...
شاخ، گەلەکە خۆیان کۆکردەوە بۆ لای هارون و گوتیان
ئەو: هەستەوە، خودامان بۆ دروست بکە، کە پێشمان دەڕوات؛ چونکە سەبارەت بەم موسایە،
ئەو پیاوەی لە خاکی میسرەوە دەرهێناین، ئێمە نازانین چییە
                                                      ببێتە لە ئەو.
32:2 هارون پێی گوتن: «گوارە زێڕینەکان بشکێنن کە لەناوەوەیە.»
گوێی ژنەکانتان و کوڕەکانتان و کچەکانتان و بیهێنن
                                                        ئەوان بۆ من.
32:3 هەموو گەلەکە گوارە زێڕینەکانیان شکاند کە لەناو خۆیاندا بوون
                       گوێچکە و هێنایان بۆ لای هارون.
32:4 ئینجا لە دەستی ئەوان وەریگرت و بە گۆڕ دروستی کرد
ئامرازێک، دوای ئەوەی کردی بە گوێدرێژێکی تواوە، گوتیان: «ئەمە تۆ بن.»
خوداوەندەکان، ئەی ئیسرائیل، کە تۆی لە خاکی میسرەوە دەرهێنایت.
32:5 کاتێک هارون بینی، قوربانگایەکی لەبەردەمیدا دروست کرد. و هارون دروستی کرد
     ڕاگەیاند و گوتی: «سبەی جەژنە بۆ یەزدان.»
32:6 بەیانی زوو هەستان و قوربانی سووتاندنیان پێشکەش کرد و...
قوربانی ئاشتی هێنا؛ خەڵکەکە دانیشتن بۆ خواردن و خواردنەوە.
                                         و بۆ یاریکردن هەستا.
32:7 یەزدان بە موسای گوت: «بڕۆ و دابەزە. بۆ گەلەکەت کە...
تۆ لە خاکی میسرەوە هێنایە دەرەوە و خۆیان خراپ کرد.
32:8 ئەوان بە خێرایی لە ڕێگاکە لایان بردووە کە فەرمانم پێکردن.
گوێدرێژێکی تواوەیان کردوون و پەرستراون و...
قوربانیی بۆ کرد و گوتی: «ئەی ئیسرائیل، ئەمانە خوداوەندەکانت بن.»
                    لە خاکی میسرەوە هێنایتە دەرەوە.
32:9 یەزدان بە موسای گوت: «ئەم گەلەم بینی و سەیرکە.»
                                                  گەلێکی مل ڕەقە:
32:10 ئێستا وازی لێ بێنم، تا تووڕەیی من لە دژی ئەوان گەرم بێت و...
تاکو بیانخۆم، تۆش دەکەمە نەتەوەیەکی گەورە.»
32:11 موسا داوای لە یەزدانی پەروەردگاری کرد و گوتی: «یەزدان، بۆچی تووڕەیی تۆیە.»
                           گەرم لە دژی گەلەکەت، کە لە...
خاکی میسر بە هێزێکی گەورە و بە دەستێکی بەهێز؟
32:12 بۆچی میسرییەکان دەدوێن و بڵێن: «ئەو خراپەکاریی هێناوە.»
          بۆ ئەوەی لە شاخەکاندا بیانکوژن و لە...
ڕووی زەوی؟ لە تووڕەیی توندت بگەڕێوە و لەم خراپەیە پەشیمان بە
                                                       دژی گەلەکەت.
32:13 ئیبراهیم و ئیسحاق و ئیسرائیل، خزمەتکارەکانت لەبیر بکە، کە سوێندت پێ خوارد
بە خودی خۆت و پێت گوتن: «من نەوەکانتان وەک چۆن زۆر دەکەم.»
ئەستێرەکانی ئاسمان و هەموو ئەم خاکەی کە باسم کردووە دەیدەم
بۆ نەوەکەت، ئەوانیش بۆ هەمیشە بە میرات دەگرن.»
32:14 یەزدان پەشیمان بووەوە لەو خراپەیەی کە پێی وابوو بەسەر خۆیدا بکات
                                                                    خەڵک.
32:15 ئینجا موسا وەرگەڕا و لە چیاکە دابەزی و دوو تەختەی...
شایەتحاڵەکە لە دەستیدا بوو، مێزەکان لەسەر هەردووکیان نووسرابوو
لایەنەکان؛ لە لایەک و لە لایەکی ترەوە نووسراون.
32:16 خشتەکان کاری خودا بوون و نووسینەکەش نووسینی
             خودایە، لەسەر مێزەکان هەڵکەندراوە.
32:17 کاتێک یەشوع گوێی لە دەنگی گەل بوو کە هاواریان دەکرد، وتی
   بۆ موسا: «لە ئۆردوگاکەدا دەنگی شەڕ هەیە.»
32:18 ئینجا وتی: «دەنگی ئەوانە نییە کە هاوار دەکەن بۆ زاڵبوون، هەروەها.»
ئایا دەنگی ئەوانەن کە هاوار دەکەن بۆ زاڵبوون، بەڵام ژاوەژاوی...
                     ئەوانەی گۆرانی دەڵێن دەیبیستم.
   32:19 هەر کە لە ئۆردوگاکە نزیک بووەوە، بینی
گوێدرێژەکە و سەماکردن، تووڕەیی موسا گەرم بوو و ئەو...
مێزەکانی لە دەستی دەربهێنێت و لە ژێر چیاکەدا بیشکێنێت.
32:20 گوێدرێژەکەی برد کە دروستیان کردبوو و لە ئاگردا سووتاند و...
وردی کرد و بوو بە تۆز و لەسەر ئاوەکە چەقاند و...
                         نەوەی ئیسرائیل لێی دەخۆنەوە.
32:21 موسا بە هارونی گوت: «ئەم گەلە چییان لەگەڵ کردیت، کە تۆ؟»
 گوناهێکی هێندە گەورەی بەسەریاندا هێناوە؟
32:22 هارون گوتی: «با تووڕەیی پەروەردگارم گەرم نەبێت، تۆ دەزانیت...
                      خەڵک، کە لەسەر فەسادی دانراون.
32:23 چونکە پێیان وتم: خوداوەندمان بۆ دروست بکە، کە پێشمان دەڕۆن، چونکە وەک...
چونکە ئەم موسا، ئەو پیاوەی لە خاکی میسرەوە دەرهێناین، ئێمە
                              wot نەک چی بەسەر ئەو هاتووە.
32:24 پێم گوت: هەرکەسێک زێڕی هەیە با بیشکێنێت. بۆیە
پێیان دام، پاشان فڕێمدایە ناو ئاگرەوە و ئەمە دەرچوو
                                                                    گۆلک.
32:25 کاتێک موسا بینی خەڵکەکە ڕووت بوون. (چونکە هارون دروستی کردبوون
ڕووت بوون بۆ شەرمەزاری خۆیان لە نێو دوژمنەکانیاندا:)
32:26 ئینجا موسا لە دەروازەی ئۆردوگاکە وەستا و گوتی: «کێ لەسەر هی یەزدان.»
لا? با بێتە لام.» هەموو کوڕەکانی لێڤیش خۆیان کۆکردەوە
                                                         پێکەوە بۆی.
32:27 پێی گوتن: «یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: «هەموو کەسێک دابنێن.»
شمشێرەکەی لە تەنیشتیدایە و لە دەروازەیەکەوە بۆ دەروازەیەکی تر بە درێژایی دەچێتە ژوورەوە و دەرەوە
ئۆردوگاکە، هەرکەسێک برای خۆی و هاوڕێی خۆی بکوژێت.
                                و هەر پیاوێک دراوسێی خۆی.
32:28 نەوەی لێڤی بەپێی قسەی موسا کردیان، لەوێش
ئەو ڕۆژە نزیکەی سێ هەزار پیاو لە خەڵکەکە کەوتن.
32:29 چونکە موسا گوتبووی: «ئەمڕۆ خۆتان بۆ یەزدان پیرۆز بکەن، هەرچییەک.»
پیاو لەسەر کوڕەکەی و لەسەر براکەی. بۆ ئەوەی ببەخشێتە ئێوە ئا
                                            بەرەکەتی ئەم ڕۆژە.
32:30 ڕۆژی دواتر، موسا بە گەلەکەی گوت: «ئێوە.»
گوناهێکی گەورەم کردووە، ئێستا دەچمە لای یەزدان.
                     ڕەنگە کەفارەتی گوناهەکەت بکەم.
32:31 موسا گەڕایەوە لای یەزدان و گوتی: «ئەی ئەم گەلە گوناهیان کردووە.»
گوناهێکی گەورە، و کردوویانە بە خوداوەندی زێڕین.
32:32 بەڵام ئێستا ئەگەر لە گوناهیان خۆش بیت--؛ و ئەگەر نا، بمسڕەوە، دوعا دەکەم
                    تۆ، لە کتێبەکەتەوە کە نووسیوتە.
32:33 یەزدان بە موسای گوت: «هەرکەسێک گوناهی بەرامبەرم کردبێت، ئەوا دەیەوێت.»
                                  لە کتێبەکەمدا دەسڕمەوە.
32:34 بۆیە ئێستا بڕۆ خەڵکەکە بەرەو ئەو شوێنە ببەن کە باسم کردووە
بۆ تۆ: سەیرکە، فریشتەکەم پێشت دەڕوات، بەڵام لە...
ڕۆژێک کە سەردان دەکەم سەردانی گوناهەکەیان دەکەم بەسەریاندا.
32:35 یەزدان گەلەکەی تووشی ئازار کرد، چونکە گوێدرێژەکەیان دروست کرد، کە هارون
                                                          دروستیکرد.